Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Dileğim bugün dilediğin tüm dileklerin gerçek olması. Belki yanında değilim ama bil ki kalbimin en derin yerinde seninle kutluyorum.

Almanca

Mein Wunsch ist, nicht wahr alle Wünsche, die Sie heute zum Ausdruck gebracht. Vielleicht war ich nicht da, aber ich weiß, dass ich in meinem Herzen Sie an der tiefsten Stelle gratulieren.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

ich bin mir nicht

der wille, des von ıhnen gewählten

ıch gratuliere, ich gratuliere

ein feld von, y das feld

abar, abın, abır, abin, abir, abor, abr, abur, ama, amaa, ancak, fakat, makeme

alla, butuk, bütū, bütûn, bütün, heps, hepsi, hepsin, hepsine, hepsinin, herin, herkeste, semua, tamamk, tüm, tümün, tümünü

a.n, anınçün, annim, birmiş, uyen, yeemek, yılle, yör

anlatık, anlatım, anlatımı, ausdruc, ıfadee, ifad, ifade, ifadesini, ifadesinin, tabıre, tabırıca, tabir

'de, ade, beri, cildi, cunkku, cunku, cünki, cünkü, çûnk, çunki, çünki, çünkù, çünkü, çünküi, daa, dada, daı, daın, daır, daor, erde, evedi, larde, mademki, oradami, oraya, orda, orde, sınca, şurada, vard, verir, veriyosun, zira

böyl, bulunduğuna, bunun, dasş, daşş, edene, getiren, ki, lären, olduğu, olduğuna, olduğunu, orası, orayi, tanıyan, uen, unki, veren, verende

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

getirdi, getire, getirt, getirtn, ındirdim

gonlunce, gönlům, gönlü, gönlünü, gönülce, gönüller, herzan, kalban, kalpkı, kalpki, kalpler, yürekler

bugin, buguk, bugun, buguniyi, bugün, bugün,, bugünden, bugünki, bugünlerde, bugünmü, bugünün, bugüu, bugüun, günümüz, günümüzde, heut, heuta

alabılirmiyım, alayim, alirim, ben, bener, benr, getırdım, ıchin, ıchr, ıyın, icha, iche, icher, ichr, içh, içha, ir, istejem, musuk, muşu, umarim, umarum, umsun, yapmıştım

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

alıyor, budur, dır, ediliyor, erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, isin, isine, isr, istama, istema, istı, istor, istr, istu, işimli, işt, kadardir, mier, uer, verilir

ğminasıliyimi, meın, meinr, menun, meyin

anlatimaz, cikmadiniz, degılız, degil, deil, dontmun, etmemez, etmez, etmezm, gayri, gelme, gelmeniz, gelmeyiniz, hay, hayr, hayur, kalmaz, mamisiz, motorsuz, nıcht, nıchtn, nichter, noin, olmadı, olmamaz, olması, olmayanlar, olmayı, vermeyin, yapama, yapmadi, yapmamakta, yapmayınız, yaramıyor, yarasın

beğendiğin, birbiri, bunlarmı, bunlarmi, diyer, ea, ettiğiniz, ettiler, icebilirsiniz, ininiz, istiyorsun, kadındı, mısın, misine, misirlar, muer, muser, musur, o, oan, oen, ona, onlar, onlarda, onlardan, onlardırlar, onlarn, saglasın, sana, sen, senden, senina, seninda, senr, sızi, si a, siye, sizce, size, sizene, sizı, sizi, sizine, sizler, sizlere, sizleri, şha, unsin, yosi, yosu

konum, konumu, yerin, yıldızla

belkılerı, belkide, vıelleıcht

doğruysa, doğruysak, gerceklestir, hakikm, wahar, waher

,savaş, beerdi, edilmiş, harbi, harp, herbiye, olmuştur, olmüştü, savas, savasdee, savası, savasi, savasin, savasm, savasmı, savaş, savaş'a, savaş'ım, savaşa, savaşı, savaşı'nın, savaşım, savaşın, savaşına, savaşır, savaşi, savaşl, savaşla, savaşlarını, savaşlarının, savaşm, savaşmı, savaşta, savaştı, şavas, şavaş, şavaşı, wä, warun, was, wor, wr

beyaz, beyaza, beyazar, beyazda, beyazdır, beyazk, beyazkur, beyazmi, beyazs, beyazsir, bilir, bilr, wißt

arzu, arzua, arzuki, arzuların, diliy, istem, isten, muradı

aine, bäse, başa, başın, başını, başınız, gide, gideceği, giti, gitmesi, ileme, ilemek, umeye, zım, zim

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle