Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Türk Kahvesi Yapılışı
Cezveye bir fincan suyu, bir çay kaşığı Türk kahvesini ve bir çay kaşığı şekeri koyalım.

Sonra malzemeleri iyice karıştıralım.

Cezveyi kısık ateşe yerleştirelim.

Kaynayana kadar kısık ateşte pişirelim.

Kaynamaya başlayınca üstte oluşan köpüğü fincanlara dağıtalım.

Daha sonra tekrar kaynatıp kahveyi fincanlara paylaştıralım.

Afiyet Olsun

Almanca

Wie man türkischen Kaffee zubereitet
Geben wir eine Tasse Wasser, einen Teelöffel türkischen Kaffee und einen Teelöffel Zucker in die Kaffeekanne.

Dann vermischen wir die Zutaten gründlich.

Stellen Sie die Kaffeekanne auf niedrige Hitze.

Lassen Sie sie bei schwacher Hitze kochen, bis sie kocht.

Wenn sie zu kochen beginnt, verteilen wir den entstehenden Schaum oben in die Tassen füllen.

Dann lasst uns den Kaffee noch einmal aufkochen und den Kaffee auf die Tassen verteilen.

Guten Appetit

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

ates, ates an, ates zu

eine kaffeekanne

koch über die niedrige, über die niedrige

afıyet, afiyetl, afiyetle, afiyetr, apetit, apetite, ıstah, ıstahli, ıstahsizi, ıştah, istah, istahsiz, iştah, iştahı, iştahsı, iştahsız, stahn, stahne

aufa, aufan, aufe, aufen, aufer, aufr, aufs, aufta, aufte, aufür, aüf, ayarlana, ic, kii, uzerine, üstünde, üzerinde

baslayacak, baslayacaktir, baslıyor, başlar, başlıy, başlıyor, başliy, başliyor

be'ı, beda, bede, besı, besu, besü, beu, beü, beye, beyı, beyi, beyu, beyü, deği, deki, nde

-e, aceleet, bışı, bisan, bisen, bisim, biski, bisr, bistan, biste, bistür, cabauk, encore, encoria, isteriz, sağdamı, üpmek

aın, anun, ayun, dannk, öyles, öyleys, sonra, sonraya, unun

batakhane, dayma, denin, denun, deyin, gündüzler, orasi

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

e’ne, ena, esıne, eune

keze, onc, önca

geçmedi, keyki, vazgecm, vere, vereceğ, verecekler, verimek, verirler, verirmi, vermek, vermemek, verr

gutem, gutenbach, gütekin

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

kaffie, kahva, kahve, kahvêe, kahvehaneye, kahvei, kahveler, kahveli, kahvemakinesi, kahven, kahvenin, kahvesi, kahveye, kahvk, kave

alalim, atalım, ızınmak, ızun, icelim, lassan, müsade, üzdüm

lässtm, ledin, yapalım

ada'm, adam, adama, adamdı, adamdır, adamı, adamık, adamım, adamın, adamının, adamla, adamm, adammı, adamn, adamner, adamnı, adamsın, dostum, erkeğe, erkeğim, erkeğin, erkek, erkek'im, erkekl, erkekle, erkekli, ermen, ınsanda, insan, insanın, inşae, kısi, kocaka, lan, len, m.a.n, mandı, manı, manın, üman, ümen

halaiz, halamak, halami, halası, nöchte, yapilmamis

basus, havai, obin, orami, şeyden, tepegöz, üstte, üstten, yukarda, yukardaki, yukarıdaki, yukarida, yükar

kopük, köpū, köpūk, köpügü, köpük, köpürm, köpürtmek, scham, sudl

beğendiğin, birbiri, bunlarmı, bunlarmi, diyer, ea, ettiğiniz, ettiler, icebilirsiniz, ininiz, istiyorsun, kadındı, mısın, misine, misirlar, muer, muser, musur, o, oan, oen, ona, onlar, onlarda, onlardan, onlardırlar, onlarn, saglasın, sana, sen, senden, senina, seninda, senr, sızi, si a, siye, sizce, size, sizene, sizı, sizi, sizine, sizler, sizlere, sizleri, şha, unsin, yosi, yosu

bedenler, istemek, sede, sedi, soracak, stellenwert

bardagi, bardağa, bardak, bardayi, cup, çup, finc, kupan, kupas, kupel, paketlenmiş

bardağını, bardaklar, fincanlar, maşrapa

olup, undr, ve, veen, veer, vei, veini, veki, vemek

bızlu, bizd, bizde, bizden, bizede, bizelere, bizi, bizi,, bizie, bizimi, bizimle, bizin, bizir, biziyi, bizle, bizler, bizlere, kendimı, kendimia, kendimiz, kendimizin, kişiyiz, ulaşm, unsin, usmak

dagitm, dağıtı, dağıti, dağıtm, dağıtma

su, su,, suan, suu, suur, suy, suya, suyu, suyun, süı, süi, süsu, wass, watun

eđ, eger, girdiğinde, ıseyeme, olunca, takdirde, taktirde, taktirm, varsa, varse, versa, yapari, yaparmi, yaparn

begei, begeu, beğemmek, beğendiniz, beğenmek, benziy, gelınc, gelince, gıb, gibi, gibidir, gibier, gibiler, hoşlan, ıtibarıyla, itibarıyla, kacamak, nasıl,, nasılı, nasılın, nasılk, nasılm, nasılmı, nasıls, nasılsa, nasılsınca, nasılsıne, nasılsıni, nasılsınu, nasılsina, nasılsínız, nasılsini, nasılsm, nasısı, nasısını, nasısu, nasiii, nasiliz, nasiln, nasilni, nasilnini, nasilsinizu, nasl, neine, nelere, wıa, wia, wiya, wiye

ayiz, bızı, biz, biz,, dedik, demiz

-e, cök, çok, u-, verzugs, zi

flek, fleka, flekan, fleke, segir, sekera, sekerma, şekerim, şekerka, şekerker, şekerkur, şekerle, şekerlik, zuck, zuckr

abarti, bireşmek, süslemeler

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle