Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Berlin denilince, şehrin yetiştirdiği en büyük dahi olan, Albert Einstein akla gelir. 0000 yılı Berlin doğumlu dahi, 00’nci yüzyılın en önemli bilim adamlarından birisidir. Kendisi: “görecelik” kuramını geliştirip, kuantum mekaniğine önemli katkılarda bulunmuştur. Çoğu okur hatırlayacaktır “e=mc” formulü ile anımsanır. Bir de, dil çıkarmış resmi hafızalardadır.

Eınstein, Alman ordusunda askerlik yapmamak için, İsviçre vatandaşlığına geçer. Daha sonraki dönemde: 0000-0000 yılları arasında, Berlin Kaiser Wilhelm Enstitüsü Fizik kürsüsü başkanlığı yaptı. 0000 yılında, Nobel Fizik Ödülü aldı. 0000 yılında ise, II. Dünya savaşı arifesinde, Yahudi olması nedeniyle, Almanya’dan ayrılarak, Amerika’ya gitti. Amerika’da, ölünceye kadar (0000) Princeton Üniversitesinde, hocalık yaptı.

Almanca

Wenn man von Berlin spricht, denkt man sofort an Albert Einstein, das größte Genie, das die Stadt hervorgebracht hat. Das 0000 in Berlin geborene Genie ist einer der bedeutendsten Wissenschaftler des 00. Jahrhunderts. Er: Er entwickelte die Relativitätstheorie und leistete wichtige Beiträge zur Quantenmechanik. Die meisten Leser werden sich daran mit der Formel „e=mc“ erinnern. Auch in offiziellen Erinnerungen steckt die Zunge fest.

Einstein wurde Schweizer Staatsbürger, um dem Militärdienst in der deutschen Armee zu entgehen. In der späteren Zeit: Zwischen 0000 und 0000 war er Leiter der Physikabteilung am Kaiser-Wilhelm-Institut in Berlin. 0000 erhielt er den Nobelpreis für Physik. Im Jahr 0000 wurde II. Am Vorabend des Zweiten Weltkriegs verließ er Deutschland und ging nach Amerika, weil er Jude war. Bis zu seinem Tod (0000) lehrte er an der Princeton University in Amerika.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

aus deutschland, deutschland

einkommen, einnahmen

die zwischenablage, kurs

der stadt, die stadt

aus der, gemacht, machte die

albert'in, alberti, albertin, albertinum

'm, a.m, am., am'a, am'ının, am'ina, amda, amdan, amı, amım, amın, amında, amıne, amının, amınin, amınu, amınun, amlar, amların, ammak, atki, atlari, biriy, buyum, durmuşam, duyuy, enini, erme, goturdum, icini, kisini, olacam, onlari, onlarin, onlarinin, onr, onunı, ölürem, öö, şunda, thma, uzerin

amerika'ya, amerikaa, amerikalı

a.n, anınçün, annim, birmiş, uyen, yeemek, yılle, yör

ordu, ordun, ordunu, ordunun, ordusu, ordusunu, orduu

,de, auchte, aynımı, ayrıca, ayrıcaı, ayrilar, da, dası, de, dediğini, dendi, keza

adet, adeti, beıtrag, mesajı, mesajın, mesajına, mesaji, mesajini, mesajlar, mesajları, mesajlari

berlin'den, berlin'e, berlin'in, berlin’i, berlinde, berlinden, berline, berliner, berlini, berlinin, berlinl, berlinli, grenzfall

-e, aceleet, bışı, bisan, bisen, bisim, biski, bisr, bistan, biste, bistür, cabauk, encore, encoria, isteriz, sağdamı, üpmek

anor, anr, dasar, dasi, daslar, dasr, dasta, dasur, daş, hasılsın, isine, isir, konumundadır, olanıdır, şenver, ures, verirsin

batakhane, dayma, denin, denun, deyin, gündüzler, orasi

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

desa, desan, dese, deser, desleri, desr, desta, desu, desur, kisinin, sçs

almana, almanlar, almanlari, almanlarin, almanyalıyı

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

bırık, cinere, decu, einek, einem, kimsn

einstei, einstein,, einstein'i, einstein’ın, einsteini, einştein

acili, acilmi, açılmı, anor, ızinli, odü, ör, ø, seey, seeym, uar, uer, umar, umr, unur, uor

hatırladın, hatırlamaya, hatırlat, hatırlatmak

anilar, anilir, erinnerung, hatıralar, hatıraları, hatıran, hatırat, hatırlatıcı, hatiralarim, hatirat

bayramı, bayramım, bayramını, bayramınızm, düzeltilebilir, festival, festivale, festn, fiks, ıstikrarli, katın, pazarlıksız, senligi, şenlik, yortu, ziyafeti

formal, formul, formulayi, formuli, formül, formülü, seromo

hırsızsın, kurkl, kürk, kürke, kürkl, kürkleri, kürkü, kürkünü

dahice, deha, dehar, dehası, etoi, genıe, genia, geniiz, genik

gitti, ğitti, indik, söndü, yuruduk, yürüdü

almıştır, hasr, hatı, hatın, hator, hatr, hattrick, külahlı, müna, sapka, sapkal, sapkalı, sapkali, sapkası, şapk, şapka, şapka'nın, şapkada, şapkai, şapkamı, şapkan, şapkanı, şapkanın, şapkası, şapkasını, şapkaya, şapkayı, şapke, şapkka, tapka

i-i, i.i, isı, isu, iu, iü, iyı, iyu

asinda, ıım, ılerde, ılerden, ılerle, ıner, ınleri, ınmek, ınu, ıyıdır, ıyidir, iim, inden, ium, kalsam, thta, unde

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

alıyor, budur, dır, ediliyor, erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, isin, isine, isr, istama, istema, istı, istor, istr, istu, işimli, işt, kadardir, mier, uer, verilir

jahır, jahir, senen, senenin, senesi, yıl, yıla, yılı, yılım, yıli, yılik, yılkı, yıll, yılla, yil, yila, yili, yilina, yilla, yillik

juda, tefeci, yahud, yahudı

ımparator, imparatorl, kaışm, kais, kaiserball, kaiserm, kaisermu, kaisr

başkomiser, biletc, biletci, biletçi, dukt, kafasi, kondüktörü, leit, leitar, leither, leitkur, merdiven, merdivenden, merdivene, merdivenl, merdivenli, şefle

okur, okurmu, okuyucu, ökürü

ada'm, adam, adama, adamdı, adamdır, adamı, adamık, adamım, adamın, adamının, adamla, adamm, adammı, adamn, adamner, adamnı, adamsın, dostum, erkeğe, erkeğim, erkeğin, erkek, erkek'im, erkekl, erkekle, erkekli, ermen, ınsanda, insan, insanın, inşae, kısi, kocaka, lan, len, m.a.n, mandı, manı, manın, üman, ümen

mcen, mcı, mcır, mcs, mcu, mcü, mça

askerli, askerlik, askerlikle

bagla, bagliyor, haiz, haize, ıla, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, napıyn

aft, aftr, ardından, gere, gereğinc, gorme, müteakip, nachede, nachida, nachk, nachm, nachmin, sonraan, sonraya, uyannmak, uygunu

fızık, fizi, fizigini, fizik, physık

isvicreli, isviçre, isviçrel, isviçreli, isviçreliler, schwedem

kendin, kendindene, kendinizi, sıche, sicha, siche, sichne

anında, anınnda, aninda, basbayağı, hemen, hemende

konussa, konusur, konusuyor, konuşur, konuşuyor

kasaba, kasabası, kendinu, kente, kilavuz, seh, sehi, sehirdeyi, sehrıye, sehrn, sehru, stadti, stadtm, stadtmi, stadtte, stadtu, stadtwirtschaft, şehire, şehiri, şehirmer, şehri, şehridir, şehrin

ecel, eceli, oluleri, olunceye, olusu, ölme, ölümm, ölümmüne, ölümü, ölümün, toder, todes, todor, toduni, töd, vefat

almayi, amaciyla, bire, birr, bulasi, buralarda, civarında, çevresinde, dolan, etrafa, etrafındaki, etrafi, etrafinda, etrafta, hımm, ius, jnm, llm, oine, sırayla, sirada, siradaki, siraya, u.m, uma, umda, umste, umun, üim, üm, ümünde

olup, undr, ve, veen, veer, vei, veini, veki, vemek

-den, -ın, -ün, bölgesinin, dısarıya, disari, disind, gelene, göresi, göreyi, hardansan, ıtibaren, itibaren, kenarında, of, tarafından, tarafindan, tarafinden, uı, unden, uyı, uyi, uyü, v.o, vasıtasıyla, vo, voan, vom, vonin, voyan, vö, yayınlayan, yoluyla

arifeyi, eve,, evee, havva

,savaş, beerdi, edilmiş, harbi, harp, herbiye, olmuştur, olmüştü, savas, savasdee, savası, savasi, savasin, savasm, savasmı, savaş, savaş'a, savaş'ım, savaşa, savaşı, savaşı'nın, savaşım, savaşın, savaşına, savaşır, savaşi, savaşl, savaşla, savaşlarını, savaşlarının, savaşm, savaşmı, savaşta, savaştı, şavas, şavaş, şavaşı, wä, warun, was, wor, wr

cünkü, çünkü, weile, yüzünden, zira

eđ, eger, girdiğinde, ıseyeme, olunca, takdirde, taktirde, taktirm, varsa, varse, versa, yapari, yaparmi, yaparn

-ecek, ,olur, acak, ecek, ırad, konulacak, olabilr, sürecek, vasiyet, vasiyetname, verilecek, verilecektir, verirsiniz, yakışan, yapılacaktır, yapilmasi

wissenschaftler

olmuşlar, wurda, yapılandı

defa, döneme, kere, kere,, periyod, periyot, periyoti, peryod, sefere, seferlık, süreleri, süren, sürer, süresi, vakı, vakıt, vakina, vakit, vakti, vaktiniz, vaku, zamamini, zamandan, zamanım, zamanın, zamani, zamanin, zamanini, zamaniniz, zamanlar, zamanlı, zamansı, zamansi, zamanu, zamı, zeitin, zeitm, zeitun

-e, cök, çok, u-, verzugs, zi

dıl, zung, zünge

zer, zır, zir, zör, zr, zür

arada, aralarina, arası, arasında, arasır, arasiı, arasii, arasindak, arasindaki, arasnda, arasta, zwisch

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle