Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

wir kommen zurück auf Ihre Anfrage vom 0. Juli 0000,welche uns freundlicherweise von Aldi Süd weitergeleitet wurde.
Sie haben um Auskunft zu tierischen Bestandteilen sowie Alkohol in unserem Produkt “Grandessa Mini Mix Stieleis” gebeten.
Gerne möchten wir heute die Gelegenheit wahrnehmen auf Ihre Anfrage zu antworten. Generell werden alle bei der Herstellung eines Lebensmittels verwendeten Zutaten in der Zutatenliste des betreffenden Produktes angegeben. Zutaten “tierischen Ursprungs” sind

Almanca

wir kommen zurück Markt auf Ihre Anfrage vom 0. Julie 0000 freundlicherweis welch UNS von Aldi Süd weitergeleitet wurde.
UNS HABEN SIE ZUGRIFF ähm Auskunft zu Tierisch die bestandteil Eulen Alkohol in unserem Produkt "Grandess Mini Mix Stieleis" Gebet, dass.
Gerne möchte aus dem Krieg heute sterben Gelegenheit wahrneh Mann Markt auf your anfrage Antworten zu. Generell alle Werden bei der herstellung eines der Zutaten, die Zutatenlis Lebensmittels als Betreff des Produktes angegeb dieser verwendet. Zutaten "Tierisch die Ursprungs" Sind

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

angegeb die, ınformationen angegeben

der mokka, von mocha

,0, 0 ,, 0,, 0., 0'ın, 0a, 0e, 0er, 0ı, 0i, 0r, 0u, 0ü, a 0

aldim, aldin, aldu, aldum

alkol, alkolden, alkollüice, alkolm, alkolü, alköl, ıçki, ıspirto, ispirto

alla, butuk, bütū, bütûn, bütün, heps, hepsi, hepsin, hepsine, hepsinin, herin, herkeste, semua, tamamk, tüm, tümün, tümünü

al's, alser, alsı, alsım, alsi, alsu, asaya, ası, beıngne, düşünülür, ıyd, itibarıyla, iyd

anfrag, sorusturm, sorusturma

alınt, antwort, antwortan, cevapla, cevaplar, cevapları, cevapların, cevaplari, cevapnizi, karsılıklarını, yanit

aufa, aufan, aufe, aufen, aufer, aufr, aufs, aufta, aufte, aufür, aüf, ayarlana, ic, kii, uzerine, üstünde, üzerinde

auste, bestelen, cikmis, çıkıy, dışı, dįsarı, disind, dişarıyı, dişari, girek, havaladırma, havalan, ıtibaren, ila, kalmamis, kapaliy, kapaliyiz, mahsus, maleri, offa, offe, uzaklaştır, yapili

be'ı, beda, bede, besı, besu, besü, beu, beü, beye, beyı, beyi, beyu, beyü, deği, deki, nde

böyl, bulunduğuna, bunun, dasş, daşş, edene, getiren, ki, lären, olduğu, olduğuna, olduğunu, orası, orayi, tanıyan, uen, unki, veren, verende

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

desa, desan, dese, deser, desleri, desr, desta, desu, desur, kisinin, sçs

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

baykuslar, baykuşlar, eülen, sowie

duaa, duayla, ezane, namaza, namazda, namazın, namazını

fırsat, fırsatını, frsat

gern, gernee, memnuniyetl, memnuyetle, mutla, sevine

aler, bulunmak, varm, varmısı, varmi, zorund

fabrikasyon, ımal, ımalat, imalat, imalata, imale, manufactura, prodüksiyon, üreten, üretimi, üretme, üretmektedir, verme, yapma, yapması

bugin, buguk, bugun, buguniyi, bugün, bugün,, bugünden, bugünki, bugünlerde, bugünmü, bugünün, bugüu, bugüun, günümüz, günümüzde, heut, heuta

ihra, onlarında, onlarınkız, yaptıkları

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

julı, juli, julia, julie'nın, julieya

coki, gelde, geldiğin, gelebilmek, gelen, gelırmıs, gelip, gelirmıs, gelirmis, gelirmisn, gelişm, geliy, geliyormuş, gelme, gelmede, gelmekte, gelmeyii, gelmiye, gelmk, gelsene, hadi gel, haydi, komman

harb, savasi, savasin, savastaydim, savaşla, savaştaydım

adama, adamlara, adamm, erkegim, erkeklee, insan, kocam, kocama, kocaniz, kocası, kocasının, lan, mannem, manni, mannin, mnn

carsiz, ket, mardar, market, marketi, markette, marktein, pazar, pazara, pazare, pazaresi, pazarlamak, pazaryeri

bini, binim, mınık, mınıksın, miniim, minim, mininum, minir, minis

çarpım, hasıl, produktdesi, produktei, prödükt, ürün, ürünün

beğendiğin, birbiri, bunlarmı, bunlarmi, diyer, ea, ettiğiniz, ettiler, icebilirsiniz, ininiz, istiyorsun, kadındı, mısın, misine, misirlar, muer, muser, musur, o, oan, oen, ona, onlar, onlarda, onlardan, onlardırlar, onlarn, saglasın, sana, sen, senden, senina, seninda, senr, sızi, si a, siye, sizce, size, sizene, sizı, sizi, sizine, sizler, sizlere, sizleri, şha, unsin, yosi, yosu

ai, au, aü, mıyız, sınd, sindiz, şindiden

dılerım, disinin, diya, ölecek, ölemek, ölmek

guney, mahku, sudde, suddi, sude s, sudor, sudr, sudün, südde, şudda

hayvanm, hayvann, tıerisch

bızlu, bizd, bizde, bizden, bizede, bizelere, bizi, bizi,, bizie, bizimi, bizimle, bizin, bizir, biziyi, bizle, bizler, bizlere, kendimı, kendimia, kendimiz, kendimizin, kişiyiz, ulaşm, unsin, usmak

kulanilmiş, kullanılmı, kullanilmi

-den, -ın, -ün, bölgesinin, dısarıya, disari, disind, gelene, göresi, göreyi, hardansan, ıtibaren, itibaren, kenarında, of, tarafından, tarafindan, tarafinden, uı, unden, uyı, uyi, uyü, v.o, vasıtasıyla, vo, voan, vom, vonin, voyan, vö, yayınlayan, yoluyla

baglattirmak, ıletildi

welc, welcheu, welchr, welcm

-ecek, ,olur, acak, ecek, ırad, konulacak, olabilr, sürecek, vasiyet, vasiyetname, verilecek, verilecektir, verirsiniz, yakışan, yapılacaktır, yapilmasi

ayiz, bızı, biz, biz,, dedik, demiz

olmuşlar, wurda, yapılandı

hoșlan, hoşlan, senındır, senin, seninin, sızın, sızin, sizin, sizinr, şen'in, şenin, yo, yoer, yoir, yourm, ك

-e, cök, çok, u-, verzugs, zi

abarti, bireşmek, süslemeler

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle