Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Çoban Salatası Tarifi Soğanları incecik piyazlık doğrayın. Üzerine tuz serpip elinizde ovalayarak soğanı yumuşatın. Domatesleri kabaca dilimleyin. Salatalıkları ister kabuklarını soyarak, ister kabuklarıyla bırakarakYarım daire biçiminde ince ince dilimleyin. Sivri biberlerin sap ve çekirdek kısımlarım çıkarıp ince ince dilimleyin. Maydanozu incecik kıyın. Sebzelerin üzerine limon suyu, sirke, zeytinyağı

Almanca

Routenplaner Salad

Die Zwiebel und in dünne Scheiben geschnitten. Soften die Zwiebel gewürzt mit Salz-Peeling auf Ihre Hände. Tomaten in Scheiben schneiden grob. Wollen Gurkenschale den Schalen oder Schalen, wobei eine dünne Scheibe in der Form eines Halbkreises. Entfernen Sie die Stamm-und Kernteile von grünem Pfeffer und in dünne Scheiben schneiden. Thin hacken Petersilie. Auf Gemüse, Zitronensaft, Essig, Olivenöl

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

çekirdek, der kernel, kern

aufa, aufan, aufe, aufen, aufer, aufr, aufs, aufta, aufte, aufür, aüf, ayarlana, ic, kii, uzerine, üstünde, üzerinde

batakhane, dayma, denin, denun, deyin, gündüzler, orasi

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

e’ne, ena, esıne, eune

essığ, sırk, sırkel, sırkele, sırkellerı, sırkm, sirkele, sirkelemek, sirkeli, sirkelik, sirken, sirkesi

grobm, grobmu, grobmü, terbiyesizce

doğrama, doğramak, doğranı, doğrayın, doğruyor, keşmeke, muhattab, pirzola

elind, eline, ellera, ellerde, elleri, ellerin, ellerini, ellerinin, ellerinize, ellerinizi, handenur, hende

ihra, onlarında, onlarınkız, yaptıkları

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

bagla, bagliyor, haiz, haize, ıla, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, napıyn

od, odör, odr, odra, or, ödr, veya, yaamak, yada, yaı, yaın, yaına, yata, yatamak, yatını, yoksa

soyulan, soyulma, soyulmadı, soyuluyor

maydanoz, maydanozlar, maydanozlu, maydonoz, maydonozu, petersılıe, petersil, petersile

bıberı, bıberıye, bıberiye, biber, biberde, biberi, biberia, biberin, biberle, biberlerí, bibr, karabiber, karabiberlik, pepp, peppermı, pfeff, pfefferm, pfeffermin, pfeffers

salata, salataa, salataı, salatak, salataların, salatalı, salatali, salatalu, salatam, salatan, salatanı, salatanın, salatas, salatası, salatasi, salatayı

şalz, tuz, tuzlu, tuzluk, tuzu, tüzü

kàsek, soyulan

bölmr, cam, camı, camlar, dıskı, dışka, dışke, dilı, dilim, dilime, dilimleyin, dilmek, discar, disci, disçi, disge, disk, diske, diski, diskk, diskr, dişk, dişkı, kasnağı, rondela, şüşe, yikama

dilime, diliml, dilimle, scheıben

dilimleme, kesim, kesimde, kesm, kesme, kesmeyin, kısor

beğendiğin, birbiri, bunlarmı, bunlarmi, diyer, ea, ettiğiniz, ettiler, icebilirsiniz, ininiz, istiyorsun, kadındı, mısın, misine, misirlar, muer, muser, musur, o, oan, oen, ona, onlar, onlarda, onlardan, onlardırlar, onlarn, saglasın, sana, sen, senden, senina, seninda, senr, sızi, si a, siye, sizce, size, sizene, sizı, sizi, sizine, sizler, sizlere, sizleri, şha, unsin, yosi, yosu

yumşat, yumus, yumusamak, yumusatmak, yumuşa, yumuşamak, yumuşat, yumuşatı, yumuşatır, yumuşatmak

asiret, aşiret, gerin, incinme, kabilesi, oymak, soy, söy, süz, trink

ğnce, ınce, ınceden, ıncesi, ıncesu, ince, incebağ, incede, inceden, incelikte, incelmek, incelt, inceltmek, incem, incenin, incer, incesi, inceye, inçe, nazık, seyrelmek, thın, thun

domates, domatese, domatesiz, domatesl, domatesler, domatesleri

olup, undr, ve, veen, veer, vei, veini, veki, vemek

-den, -ın, -ün, bölgesinin, dısarıya, disari, disind, gelene, göresi, göreyi, hardansan, ıtibaren, itibaren, kenarında, of, tarafından, tarafindan, tarafinden, uı, unden, uyı, uyi, uyü, v.o, vasıtasıyla, vo, voan, vom, vonin, voyan, vö, yayınlayan, yoluyla

dileme, ıst, ıstedid, ısteye, ıstıy, ıstiy, ıstiyormusu, ıstr, iste, isted, istedig, istedigini, istemek, isteye, istiyiz, istiyor, istiyormusu, sacaktı, wanne, wıll, wişhe, woll, wollken, wooll

sogen, soğanı, zwıebel

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle