Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Nasilsin? Insallah iyisindir. Ich muss zugestehen, ich kenne Dich wahrscheinlich garnicht und Du mich genauso wenig. Hab deine e-Mail Adresse über Bekannte erhalten. Die da meinen, dass man sich mal kennenlernen könnte?!? Ich denke es sollte nix dagegen sprechen. Zu meiner Person: bin 00 komme und arbeite als Bauingenieur in Bremen Nord. Ich bin in solchen Erstkontakt-Nachrichten nicht geübt, hoffe aber trotzdem auf baldige Antwort. :-) Allaha emanet ol. Murat PS: Falls dich die Neugierte packen sollte... findest Du mich auf Facebook, Xing, etc. ;-)

Almanca

How are you? Ich hoffe, Sie sind gut. Zugestehen Durcheinander ICH, ich und du mich genauso Wenig Kenne Dich wahrscheinlich garnicht. E-Mail Adresse erhalten Uber deine Comm Bekannte. Die in der Meinen, dass. Mann Sich Waren Könnte Kennenlernen?? Denk Ich es sollte dagegen spreche nix. Zu meiner Person: bin 00 komme Arbeit und bekannt als Bauingenieur in Bremen Nord. Ich bin Nicht geübt in solchen Erstkontakt-Nachrichten, Hoff Aber trotzdem Antwort auf baldige. :-)
Betraut zu Gott.
Murat

PS: Falls dich sterben Neugierte packen sollte ... Findest Du mich auf Facebook, Xing, etc. ;-)

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

ıst bauingenie

anzahlung, halter, sicherheit

hoffnungsvoll, so gott will

es dir gut geht

abar, abın, abır, abin, abir, abor, abr, abur, ama, amaa, ancak, fakat, makeme

adres, adrese, adresi, adresim, adresin, adresine, adresini, adresiniz, adresinizi, adresiyi, adresiz, adress, adressa, adreste, hitabe, hitabn, ılgı, ılgi

al's, alser, alsı, alsım, alsi, alsu, asaya, ası, beıngne, düşünülür, ıyd, itibarıyla, iyd

cevab, cevaba, cevabını, cevabi, cevaplak, cevaplamak, cevaplayiniz, çevap, mukabele, mükabel, tepki, tepkin, tepkini, yanıda, yanıt, yanit

ai, aparirlar, asü, au, aü, bulunmaktadır, bulunmaktadir, çeker, edilmiştir, ediy, etmektedir, mıs, mıyız, muna, şunlardır, uni, usını, uygulanır, vardır, verilmektedir, zıjn

aufa, aufan, aufe, aufen, aufer, aufr, aufs, aufta, aufte, aufür, aüf, ayarlana, ic, kii, uzerine, üstünde, üzerinde

bilinca, bilindiği, bilinmeye, malum, tanınan, tanışıız, tanisik

bekannt, tanışma

amda, amı, amınin, ammak, bınar, binde, biner, binim, binin, copkutusu, cöpkutusu, çopkutusu, çöpkutusu, lıyım, selel, seleni, şelesi

bramen, hypaman

commer, commın, commin, commm, commn, commun, commur, çommm, çömm, ılts, ilt, okundukça

böyl, bulunduğuna, bunun, dasş, daşş, edene, getiren, ki, lären, olduğu, olduğuna, olduğunu, orası, orayi, tanıyan, uen, unki, veren, verende

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

cevırıme, çeviride

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

bırden, danma, dı, di, dü, düya, kalkışını, ötürü, sizde

daginiklik, durcheinand, ezin, karisiklik, ortalığı, ortaligi

e-a, e'ın, ea, ede, edilmektedir, ee, eğlenicez, eğtegid, eıcufrıuıjohıytpoo, eın, ein, einun, elara, eleri, elerin, elerini, emesi, endı, enın, enün, eşekoğlueşşek, eşolueşşek, eşqiya, etmektedir, eun, eunun, eyin, eyun, eφόσον, hemde, iter, olki, olr, orayı, unur, ve, veim, veler, vende, veni, ای, ए

alı, alını, alınır, alınlar, alinan, aliniz, alma, almak, almayacak, almayiyi, edinmek, elden, eldesi, gecindirmek, get, gidil, teslimalmak

buan, budur, bulunmamaktadır, bunulerı, bunun, bununla, buras, burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, esim, esler, eslerini, esor, esr, este, eşleridir, ıtir, ıtti, ıtur, itir, olama, onu, oralari, öyl, öyledi, unur, vardi, vdı, yö, zamanlana

esık, etc., ogs, v.b, v.b., v.s, v.s., vb, vs, vsr, vş

faceboo, facebook'a, facebook'ta, facebook'tan, facebook'u, facebook'un, facebooka, facebookd, facebookda, facebooktan, facebooku, facebookun, facebookün, yuzkitabi, yüzkitabı, yüzkitabì

dusse, dusuyor, düsür, düsüyor, düşe, düşer, düşmeler, düşmeleri, düşr, düşse, düşüy, düşüyor, gûzler, güzler, selalu

allah, allah'ı, göttin, ılah, tanrı, tanrı’ya, tanrın, tanrının, tanrıy, tanrıya, tanrıyı, tanru

bağısak, bağirsakl, bağirsakla, başarılıs, desina, eh, guddeyi, gudun, gudur, gutar, gutr, gutun, gutur, güt, hayırlî, ıyımiş, ıyia, ıyie, ıyiin, ıyimiş, ıyiyin, ıyiyu, iyi, iyie, iyii, iyine, iyisi, iyiydi, iyiyi, iyiyin, kuyu, kuyusu, kuyuyu, mäner, misina, misinalı, pekal, pekala, wellm

hoffa, hoffe, hoffun, höff, höffe

alabılirmiyım, alayim, alirim, ben, bener, benr, getırdım, ıchin, ıchr, ıyın, icha, iche, icher, ichr, içh, içha, ir, istejem, musuk, muşu, umarim, umarum, umsun, yapmıştım

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

almanla, kennenlern, tanıyalım

@mail, maıl, mail'inde, maila, mailde, maile, maili, mailin, mailini, mailiniz, maill, maille, mailr, mesajl, mesajleı, posta, postada, postaı, postaları, postan, postanr, postar, postaya, postayı, postayla

adama, adamlara, adamm, erkegim, erkeklee, insan, kocam, kocama, kocaniz, kocası, kocasının, lan, mannem, manni, mannin, mnn

ilam, ilamı, meinnr, meinr

başıma, beni, benide, benir, kendim, kendimde, kendime, kendimi, kendiml, miçh

murat'ım, murat'ın, murat'im, murat'in, murat’ın, muratan, muratı, muratım, muratın, muratim, muratin, muratm, muratn, mürat

hab, haber, habere, haberı, haberi, haberim, haberin, haberl, haberler, mesajlara, nachrich

anlatimaz, cikmadiniz, degılız, degil, deil, dontmun, etmemez, etmez, etmezm, gayri, gelme, gelmeniz, gelmeyiniz, hay, hayr, hayur, kalmaz, mamisiz, motorsuz, nıcht, nıchtn, nichter, noin, olmadı, olmamaz, olması, olmayanlar, olmayı, vermeyin, yapama, yapmadi, yapmamakta, yapmayınız, yaramıyor, yarasın

kuzey, kuzeyde, kuzeye, kuzeyim, nordız, nordk, nordr

gönderdiği, kıay, kısı, kısì, kış’ı, kışı, kışi, kifl, kii, kisi, kişi, kişii, kişilere, kişinin, kişiye, kişiyi, kiyi, perso, persö, sahiş, şahıs, şahs, şahse, tanışacagiz, tanisacagiz, yetkılı, zat

,pş, plar, psar, pser, psim, psor, psr, psta, pşan, pşin, pşini

kendin, kendindene, kendinizi, sıche, sicha, siche, sichne

beğendiğin, birbiri, bunlarmı, bunlarmi, diyer, ea, ettiğiniz, ettiler, icebilirsiniz, ininiz, istiyorsun, kadındı, mısın, misine, misirlar, muer, muser, musur, o, oan, oen, ona, onlar, onlarda, onlardan, onlardırlar, onlarn, saglasın, sana, sen, senden, senina, seninda, senr, sızi, si a, siye, sizce, size, sizene, sizı, sizi, sizine, sizler, sizlere, sizleri, şha, unsin, yosi, yosu

ai, au, aü, mıyız, sınd, sindiz, şindiden

-meli, geregi, gereği, gereğin, gerekirdi, gerekirm, lazımı, meli, olmal, olmali, olursa, sanılsın

dılerım, disinin, diya, ölecek, ölemek, ölmek

ubar, üretken, verimliliğini

olup, undr, ve, veen, veer, vei, veini, veki, vemek

muhteĺ, muhtemel, muhtemele, muhtemelen, olasılıkla, olasi, olasilikl

dışarday, efiye, esy, esya, eşya, eşyaları, eşyaların, mälde, malın, mallar, malları, mallari, malr, oldular, wera

az, azicik, kifayetsiz, küçüğüm

burad, buradk, ediy, ediyor, ınnebılırsın, ıymısın, miser, muer, muser, musur, ol'duğunuz, olduğunuz, olursunuz, s..en, s’en, sana, sen i, sen, sen,, sen.n, sen'i, sence, sende, senden, senı, senıt, seni, seniinle, senimi, seninle, senit, senm, senn, senor, senr, sensin, sız, sızı, sızıe, sızi, sızler, siz,i, sizden, size, sizeiyi, sizı, sizi, sizler, sizlere, sizmi, sizsiniz, sizş, surad, şen, şeni, şenimi, şenit, şenn, şeysiniz, şız, şiz, şizler, şurad, yaparsınız, yo, yoi, yosu, yoü, yoyı, yoyu, yöi, yöm

-e, cök, çok, u-, verzugs, zi

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle