Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

oysa herkes öldürür sevdiğini
kulak verin bu dediklerime
kimi bir bakışıyla yapar bunu
kimi dalkavukça sözlerle
korkaklar öpücükle öldürür
yürekliler kılıç darbeleriyle
kimi gençken öldürür sevdiğini
kimi yaşlıyken
şehvetli ellerle boğar kimi
kimiAltından elleri
merhametli kişi bıçak kullanır
çünkü bıçakla ölen çabuk soğur
kimi yeterince sevmez
kimi fazla sever
kimi satar kimi de satın alır
kimi gözyaşı döker öldürürken
kimi kılı kıpırdamadan
çünkü herkes öldürür sevdiğini
ama
herkes öldürdü diye
ölmez...

Almanca

aber dass er liebte alle tötet
es in meinem merket
macht , mit denen ein Blick , dass
einige fulsome mit Versprechen
tötet Feiglinge küssen
Herzen dem Schwert
einige junge kills wie das
manchmal Alter
lüsternen Stiere, teilweise mit der Hand
einige hinterhältige sind
mitfühlende Leute benutzen Messer
kühlt schnell Messer starben , weil sie
nicht lieben genug, einige
wie mehr als andere
von denen einige auch kaufen kaufen
einige Tränen vergießen zu töten
einige unbewegt Haare ,
die töten , weil jeder liebte ,
aber
jeder war tötet er
stirbt ...

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

knife in, messer, messer in

diese, dieses, ıst das

hände, showdown

junge leute, die

während, wohingegen

lüstern, sinnlich

abar, abın, abır, abin, abir, abor, abr, abur, ama, amaa, ancak, fakat, makeme

alla, butuk, bütū, bütûn, bütün, heps, hepsi, hepsin, hepsine, hepsinin, herin, herkeste, semua, tamamk, tüm, tümün, tümünü

al's, alser, alsı, alsım, alsi, alsu, asaya, ası, beıngne, düşünülür, ıyd, itibarıyla, iyd

ag, aga, çag, çağa, çağda, çağı, çak, devri, öldur, yasinday, yaslilik, yaş, yaşı, yaşım, yaşın, yaşınız, yaştan

,de, auchte, aynımı, ayrıca, ayrıcaı, ayrilar, da, dası, de, dediğini, dendi, keza

benutz, benützen

bakışları, bakışm, bakislarin, blickar, bliç, deşifraj, gazek, gozler, görünümü, gözler, gözlerin, gözlerini, yayinlama

anor, anr, dasar, dasi, daslar, dasr, dasta, dasur, daş, hasılsın, isine, isir, konumundadır, olanıdır, şenver, ures, verirsin

böyl, bulunduğuna, bunun, dasş, daşş, edene, getiren, ki, lären, olduğu, olduğuna, olduğunu, orası, orayi, tanıyan, uen, unki, veren, verende

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

a a, a, a.a, aa, ardi, bire, birinde, birine, birini, birmek, ere, kımsn, kimsn, olan, onen, tanesi, tanesiz, u-e, ue, una, unan, uye

bazı, bazıları, bazıların, bazılari, bazıs, bazilari, bazuk, bıraz, biraz, birazi, birkac, birkaci, einig, einigie, epey, kimi, kimileri

acili, acilmi, açılmı, anor, ızinli, odü, ör, ø, seey, seeym, uar, uer, umar, umr, unur, uor

buan, budur, bulunmamaktadır, bunulerı, bunun, bununla, buras, burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, esim, esler, eslerini, esor, esr, este, eşleridir, ıtir, ıtti, ıtur, itir, olama, onu, oralari, öyl, öyledi, unur, vardi, vdı, yö, zamanlana

yetere, yeteri, yeterin, yeterince, yeterl, yeterlı, yeterli, yeterlk, yetern

avucici, avuçici, düzenlenen, el, elden, elim, elin, elinin, eliniz, elinizle, eliyl, eliyle, eliylr, elle, ellere, ellerin, handkur, handm, handn, handnun, henbol, ıbre, ibre, koluy, steuerung, yandak, yandan

gonlunce, gönlům, gönlü, gönlünü, gönülce, gönüller, herzan, kalban, kalpkı, kalpki, kalpler, yürekler

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

beh, eachen, everyona, herbar, herben, herber, herbiri, herbor, heren, herhang, herhangi, herin, herkes, herkese, herkesi, herkez, istedigi, jedek

boyr, delikanlıyı, delikanli, delikanlk, junga, jungee, jünge, oglak, oglan, yavrusunu

al, alıcak, alınmak, almak, kaufan, kaufer, sadı, sadın, sat, satın, satınalmak, şatı

kahrediyor, kıllsiz, olduruce, oldurur, oldürme, öldürmektedir, öldürüce, öldürür

dostlaridir, halk, halke, insanla, insanlar, insanlara, kişııı, leut, leutna

gucen, güc, güce, gücüm, gücüne, gücünü, güç, güçle, güçlülük, güçü, güçük, iktidar, kılar, kudret, kudretnar

bazelarini, bazende, bazenleri

artık, artike, birçok, daha, dahar, devamını, fazlası, meh, mehar, meher, mehir, mehor, mehre, mehte, mehur, mörde

bıcak, bıcakla, bıcaklamak, bıcaklı, bıçak, bıçakl, bıçakla, bıçaklar, bicak, bicakla, bicaklamak, bicaklar, biça, biçaklamak, cakık, messar, messinin, messir, messr, meşşur

bagla, bagliyor, haiz, haize, ıla, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, napıyn

anlatimaz, cikmadiniz, degılız, degil, deil, dontmun, etmemez, etmez, etmezm, gayri, gelme, gelmeniz, gelmeyiniz, hay, hayr, hayur, kalmaz, mamisiz, motorsuz, nıcht, nıchtn, nichter, noin, olmadı, olmamaz, olması, olmayanlar, olmayı, vermeyin, yapama, yapmadi, yapmamakta, yapmayınız, yaramıyor, yarasın

cabuk, çabucak, ebabil, hızla, hızlu, hizl, hizlanmak, hizli, hizlica, oruç, zlemek

kılınç, kıliça, kilıç, kilic, kilicik, kilicka, kiliç

beğendiğin, birbiri, bunlarmı, bunlarmi, diyer, ea, ettiğiniz, ettiler, icebilirsiniz, ininiz, istiyorsun, kadındı, mısın, misine, misirlar, muer, muser, musur, o, oan, oen, ona, onlar, onlarda, onlardan, onlardırlar, onlarn, saglasın, sana, sen, senden, senina, seninda, senr, sızi, si a, siye, sizce, size, sizene, sizı, sizi, sizine, sizler, sizlere, sizleri, şha, unsin, yosi, yosu

ai, au, aü, mıyız, sınd, sindiz, şindiden

kısme, kısmen, kismen, kismi, parsiyel, teılweıse

gozyas, gozyasi, gozyaslari, gözya, gözyaş, gözyaşi, gözyesi, yırdır, yirtik

ahd, ahdine, rehin, rehnu, söze, sözü, vaaca, vaad, vadet, vadetmek, vadu, vasina

-den, -ın, -ün, bölgesinin, dısarıya, disari, disind, gelene, göresi, göreyi, hardansan, ıtibaren, itibaren, kenarında, of, tarafından, tarafindan, tarafinden, uı, unden, uyı, uyi, uyü, v.o, vasıtasıyla, vo, voan, vom, vonin, voyan, vö, yayınlayan, yoluyla

,savaş, beerdi, edilmiş, harbi, harp, herbiye, olmuştur, olmüştü, savas, savasdee, savası, savasi, savasin, savasm, savasmı, savaş, savaş'a, savaş'ım, savaşa, savaşı, savaşı'nın, savaşım, savaşın, savaşına, savaşır, savaşi, savaşl, savaşla, savaşlarını, savaşlarının, savaşm, savaşmı, savaşta, savaştı, şavas, şavaş, şavaşı, wä, warun, was, wor, wr

cünkü, çünkü, weile, yüzünden, zira

begei, begeu, beğemmek, beğendiniz, beğenmek, benziy, gelınc, gelince, gıb, gibi, gibidir, gibier, gibiler, hoşlan, ıtibarıyla, itibarıyla, kacamak, nasıl,, nasılı, nasılın, nasılk, nasılm, nasılmı, nasıls, nasılsa, nasılsınca, nasılsıne, nasılsıni, nasılsınu, nasılsina, nasılsínız, nasılsini, nasılsm, nasısı, nasısını, nasısu, nasiii, nasiliz, nasiln, nasilni, nasilnini, nasilsinizu, nasl, neine, nelere, wıa, wia, wiya, wiye

-e, cök, çok, u-, verzugs, zi

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle