Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Allah der ki “Kimi benden çok seversen onu senden alırım”….Ve ekler: “Onsuz yaşayamam” deme,senionsuz da yaşatırım.
Ve mevsim geçer,gölge veren ağaçların dalları kurur,sabır taşar,canından saydığın yar bile bir gün el olur,aklın şaşar.
Dostun düşmana dönüşür,düşman kalkar dost olur,öyle garip bir dünya.
Olmaz dediğin ne varsa hepsi olur……
“Düşmem” dersin düşersin,”Şaşmam” dersin şaşarsın.
En garibi de budur ya “Öldüm” der,yine de “yaşarsın.
Almanca
Allah sagt : „Wenn du mich liebst Manchmal habe ich es von dir“ ... .Und fügt hinzu: me „Ich kann nicht ohne sie leben“, ich lebte ich ohne sie.
Und durch die Saison, Schatten spendende Bäume und Äste , die trocken sind, Geduld Stein, die Hälfte seines Lebens , auch wenn Sie eines Tages würde die Hand zählen, überrascht es den Geist.
Ihr Freund verwandelt sich Feinde, Feinde werden Freunde abgehen, es ist eine seltsame Welt.
Was würden Sie sagen , wenn nicht alle ......
„I Fall“ natürlich Sie fallen, natürlich „Ich frage mich“ würden Sie überrascht sein.
Dies ist auch die seltsamsten oder „Ich bin tot“, sagt er, obwohl „Sie leben.