Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Sevgili Anja,

Nasılsın umarım iyisindir. Kongrede olduğunu duydum. Çok güzel geçmiş.Suzanna senden selam getirdi. Hediyelerini verdi. Çok teşekkür ederim. Çukulataları her gün yerim. Zahmet ettin.Akşam çayını da içtim çok güzel. Büyük bardağı da eşim beyendi orda su içecekmiş dedi.Çok çok teşekkür ederim.
Kongrenin de güzel geçmesine sevindim. Sizlerden haberler aldık. Suzanna, Aleksandır ve Eminanım anlattılar.
Bizler de çok sevindik onların gelisine burda birlik saati yaptık dar halka yapıldı. Şubata yapılacak olan yürüyüş günleri için yer belirlendi. Çok güzel geçti.
Tekrardan en içten sevgilerimi iletir çok çok öperim.

Almanca

Liebe Anja,

wie ich Sie hoffen , sind gut. Ich hörte er im Kongress war. Sehr schöne geçmiş.suzann gebracht Sie Grüße. Er gab Geschenke. Vielen Dank. Die Lage der Schokolade jeden Tag. Ettin.akşa Probleme wie ich trank meinen Tee sehr schön. Große Tasse Wasser in meiner Frau dort beyendi Getränk dedi.çok ich danke Ihnen sehr.
Ich bin froh , nett zu sein Kongress zu passieren. Wir erhielten Nachrichten von Ihnen. Suzanne, sagte sie Aleks konfigurieren und Eminan.
Wir sind auch sehr froh , dass wir hier wurde zum Beispiel getan getan haben ihre Einheit Uhr Ringe zu verengen. Es war der Ort , um zu Fuß Tage , die im Februar stattfinden werden. Es war ziemlich spät.
Wieder einmal vermitteln ich meine aufrichtigsten Zuneigung zu viel Schutt ist.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

die zwischenablage, kurs

aufrichtig, ıcten

es dir gut geht

froh, wir freuen uns,

froh, ıch bin froh,

hoffentlich, ıch, ıch hoffe, ich

gemacht werden, hergestellt werden

es wurde gehalten, es wurde gemacht, fertig, statt

ausarbeitet, klappt, sie taten

anj, anjak, anje, anjun

,de, auchte, aynımı, ayrıca, ayrıcaı, ayrilar, da, dası, de, dediğini, dendi, keza

beyendı, beyendım, beyendın, beyendim, beyendiniz, beyendiyin

amda, amı, amınin, ammak, bınar, binde, biner, binim, binin, copkutusu, cöpkutusu, çopkutusu, çöpkutusu, lıyım, selel, seleni, şelesi

dankes, sağol, sağolun, sayesine, tesekkir, tesekkr, tesekkrler, tesekkure, tesekkuri, tesekkurk, tesekkurker, tesekkurlerü, tesekkürler, teseküre, teşekküre, teşekkürlere, teşekkürlerimi, teşekkürü

dange, danka, dankee, dankie, dankke, eyvallah, sağolun, sayesin, tesekkuretmek, tesekküre, tesekküred, teşekküred, teşekkürer, teşekküretmek, teşekkürker, teşekkürr, thankyou, yonle

böyl, bulunduğuna, bunun, dasş, daşş, edene, getiren, ki, lären, olduğu, olduğuna, olduğunu, orası, orayi, tanıyan, uen, unki, veren, verende

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

bulunmaktadır, dortor, dortun, orada, oradakilere, oradami, oraya, vara, vardını, vardini, varı

birim, birliğin, birlikteliğe, einheıt, teklik, ünıt, ünit, ünitesi, üniti, vahdet

keze, onc, önca

acili, acilmi, açılmı, anor, ızinli, odü, ör, ø, seey, seeym, uar, uer, umar, umr, unur, uor

buan, budur, bulunmamaktadır, bunulerı, bunun, bununla, buras, burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, esim, esler, eslerini, esor, esr, este, eşleridir, ıtir, ıtti, ıtur, itir, olama, onu, oralari, öyl, öyledi, unur, vardi, vdı, yö, zamanlana

february, februer, gubat, subati, şub, şubat, şubatı, şubatın

bayan, frae, frai, frain, frası, frasi, fraunde, kadın'ım, kadının, kadınl, kadınla, kadin, kadinl, kamin, karı, karıcıgım, karıcığim, karıcigim, karılık, karımi, karınız, karıyı, kariyi, üd, wief, zevceye

memne, memnun, sevin, sevindik, sevindim

ayagım, ayagın, ayagina, ayağ, ayağı, ayağım, ayağını, ayağınız, ayağınuz, ayakk, ayakka, ayakke, ayakla, yaygara, yuruyüs, yürüyüş

bulunuyordu, gava, vermıtt, vermitt

getirdi, getire, getirt, getirtn, ındirdim

hediyeler, hediyeleri, hediyelik, hediyelikler, hediyem, hediyen, hediyeyi, hediyii, sunulur

ıceçek, ıçecek, ıçeçek, içeceği, içecek, içeçek

gross, grossa, großes, grossn, grossne, grösse

bağısak, bağirsakl, bağirsakla, başarılıs, desina, eh, guddeyi, gudun, gudur, gutar, gutr, gutun, gutur, güt, hayırlî, ıyımiş, ıyia, ıyie, ıyiin, ıyimiş, ıyiyin, ıyiyu, iyi, iyie, iyii, iyine, iyisi, iyiydi, iyiyi, iyiyin, kuyu, kuyusu, kuyuyu, mäner, misina, misinalı, pekal, pekala, wellm

aler, bulunmak, varm, varmısı, varmi, zorund

burada, buradam, buradami, buraday, buraı, buralara, buralarda, burasi, burayaa, burayi, burda, burdalar, buyrun,, buyruni, buyrunu, buyur, buyurun,, büyürun, důnü, důnür, dünki, dünü, hıar, hıur, hiar, hiır, hiir, işte, işten

umarız, umutta

alabılirmiyım, alayim, alirim, ben, bener, benr, getırdım, ıchin, ıchr, ıyın, icha, iche, icher, ichr, içh, içha, ir, istejem, musuk, muşu, umarim, umarum, umsun, yapmıştım

ihra, onlarında, onlarınkız, yaptıkları

asinda, ıım, ılerde, ılerden, ılerle, ıner, ınleri, ınmek, ınu, ıyıdır, ıyidir, iim, inden, ium, kalsam, thta, unde

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

alıyor, budur, dır, ediliyor, erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, isin, isine, isr, istama, istema, istı, istor, istr, istu, işimli, işt, kadardir, mier, uer, verilir

yapılandırmak, yapılandirmak

konuma, konumu, lagde, lager, lagr, mevkii, yerce, yere, yerin

amoun, amö, askla, aşkıı, aşkların, bayıl, bayıli, bayılm, bayılmı, bayilm, bayilmi, canım, çanım, degerl, erli, lıeba, lıebe, liebde, secgili, sevda, sevdak, severi, sevgik, sevgileri, sevgili, sevgili'm, sevgilin, sevgilm, sevgini, sevginin, sevgiyi, sevğilim, seviy, sevmi

benimim, görmemi, me'na, meıne, meina, meinst, mesina, mesine, mesune, meune, um, umde, umr, uum

ilam, ilamı, meinnr, meinr

hab, haber, habere, haberı, haberi, haberim, haberin, haberl, haberler, mesajlara, nachrich

doğ, lokus, löküs, orter, orts, ortum, yerd, yerde, yerleştirm, yerleştirmek

gecebilmek, gecmek, gecmi, gecmk, geçme, geçmemek

basım, problem, problemi, problemim, problemler, problemleri, problemli, problemsi, sorun, sorunlar, sorunların, sorunlari, sorunlu, troubl

halkalar, sekmanlar, yuzuk, yūzükmek, yüzükler, yüzükleri

sagta, sağta, sağte, sozı, sozi, sozu, söyledi, söylemis, söyles, söyley, sözkonusu

chocolat, cıkolata, cikolata, cikolatam, cikolota, cukulat, cukulata, çıkolata, çikolat, çikolata, çikolatal, çikolatalı, çikolatam, çikolatası, çikolatayı, çikolate, çikolota, çukulata

debrı, debri, debriu, döküntü, kalinti, moloz, steriles

cök, cökü, çogu, çok, çoku, sihiri, şeher, şehır, şehr, şehrı, şehur

göğsu, konulmak, olabilmek, olma, olmak, olmami, olman, olun, se'n, seinen, senun, senün, seün, seyin, varlığ

beğendiğin, birbiri, bunlarmı, bunlarmi, diyer, ea, ettiğiniz, ettiler, icebilirsiniz, ininiz, istiyorsun, kadındı, mısın, misine, misirlar, muer, muser, musur, o, oan, oen, ona, onlar, onlarda, onlardan, onlardırlar, onlarn, saglasın, sana, sen, senden, senina, seninda, senr, sızi, si a, siye, sizce, size, sizene, sizı, sizi, sizine, sizler, sizlere, sizleri, şha, unsin, yosi, yosu

ai, au, aü, mıyız, sınd, sindiz, şindiden

gecı, geci, gecik, gecin, gecir, gecr, geç, geçi, geçr, ğeç, müteveffa, tukuruy, tükürdü

gerceklese, gercekleşe, tutulmak

suzanm, suzann, suzanna

bayramıdır, dayi, etıket, etiket, etiketi, etiketlemek, gůnler, gûnün, gün, günd, günde, gündūz, gündüz, günkü, günü, günübirlik, günün, günür, hergün, isimlik, kovalamaca, künye, künyesi, tagan, tager, tages, tagin, tagur, taği, tağu, tağur, üyesi

gunlerg, günler, günleri, günlerim, günlerin, günlerine, güns, günü

bardagi, bardağa, bardak, bardayi, cup, çup, finc, kupan, kupas, kupel, paketlenmiş

cay, çaı, çasu, çayan, çaydaki, çayını, çayi, çayla, tea, tede, teee, teya, teye, टी

saatli, uh, uhar, uher, uhir, uhur

almayi, amaciyla, bire, birr, bulasi, buralarda, civarında, çevresinde, dolan, etrafa, etrafındaki, etrafi, etrafinda, etrafta, hımm, ius, jnm, llm, oine, sırayla, sirada, siradaki, siraya, u.m, uma, umda, umste, umun, üim, üm, ümünde

olup, undr, ve, veen, veer, vei, veini, veki, vemek

aracl, vermittel

birsuru, bolan, cökmek, çokça, vıel

vıelen, vielan

-den, -ın, -ün, bölgesinin, dısarıya, disari, disind, gelene, göresi, göreyi, hardansan, ıtibaren, itibaren, kenarında, of, tarafından, tarafindan, tarafinden, uı, unden, uyı, uyi, uyü, v.o, vasıtasıyla, vo, voan, vom, vonin, voyan, vö, yayınlayan, yoluyla

,savaş, beerdi, edilmiş, harbi, harp, herbiye, olmuştur, olmüştü, savas, savasdee, savası, savasi, savasin, savasm, savasmı, savaş, savaş'a, savaş'ım, savaşa, savaşı, savaşı'nın, savaşım, savaşın, savaşına, savaşır, savaşi, savaşl, savaşla, savaşlarını, savaşlarının, savaşm, savaşmı, savaşta, savaştı, şavas, şavaş, şavaşı, wä, warun, was, wor, wr

su, su,, suan, suu, suur, suy, suya, suyu, suyun, süı, süi, süsu, wass, watun

-ecek, ,olur, acak, ecek, ırad, konulacak, olabilr, sürecek, vasiyet, vasiyetname, verilecek, verilecektir, verirsiniz, yakışan, yapılacaktır, yapilmasi

begei, begeu, beğemmek, beğendiniz, beğenmek, benziy, gelınc, gelince, gıb, gibi, gibidir, gibier, gibiler, hoşlan, ıtibarıyla, itibarıyla, kacamak, nasıl,, nasılı, nasılın, nasılk, nasılm, nasılmı, nasıls, nasılsa, nasılsınca, nasılsıne, nasılsıni, nasılsınu, nasılsina, nasılsínız, nasılsini, nasılsm, nasısı, nasısını, nasısu, nasiii, nasiliz, nasiln, nasilni, nasilnini, nasilsinizu, nasl, neine, nelere, wıa, wia, wiya, wiye

çeliď, donerka, kapsaml, tekrar, tekrarda, tekrardan, tekrarı, wıder, wıed, wıeder, wied, wiedar, wiedr, yeniden, yınede, yine, yinede, yinek

ayiz, bızı, biz, biz,, dedik, demiz

olmuşlar, wurda, yapılandı

çiçik, oldukc, oldukca, zıemlıch

-e, cök, çok, u-, verzugs, zi

aine, bäse, başa, başın, başını, başınız, gide, gideceği, giti, gitmesi, ileme, ilemek, umeye, zım, zim

beğenm, beğenmeyiniz, hoşlanma, muhabbeti, muhabbetku, muhabbetle

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle