Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Radyonun icadı Guglielmo Marconi’nin evinde araştırmalarını sürdürürken radyo dalgalarını kullanarak havadan iletilebilme fikriyle gerçekleşmiştir. Bu yönde çalışmalarını sürdüren İtalyan mucit 0000′de, kablo ya da tel olmadan bir yerden diğerlerine mesaj göndermenin yolunu keşfetti. Bu şekilde telsiz kullanımını resmen başlatan mucit, bu konuda ciddi bir ticari başarı yakalamıştır.
Marconi 000

Almanca

Die Erfindung des Radios fand im Hause Guglielmo Marconi statt, mit der Idee, per Funk Funkwellen übertragen zu können. Der italienische Erfinder, der seine Arbeit in dieser Richtung fortsetzte, entdeckte 0000 den Weg, Nachrichten ohne Kabel oder Kabel von einem Ort zum anderen zu senden. Auf diese Weise hat der Erfinder, der offiziell mit der Nutzung des Radios begonnen hat, einen großen kommerziellen Erfolg erzielt.
Marconi 000

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

erfolg, leistung

diese, dieses, ıst das

gerceklesmistir

man hat erkannt,

es wurde entdeckt,

ın fig, irgendwie

handels-, kommerziell

anderun, diğerin

aufa, aufan, aufe, aufen, aufer, aufr, aufs, aufta, aufte, aufür, aüf, ayarlana, ic, kii, uzerine, üstünde, üzerinde

başlay, begonn

batakhane, dayma, denin, denun, deyin, gündüzler, orasi

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

desa, desan, dese, deser, desleri, desr, desta, desu, desur, kisinin, sçs

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

bu, bun, bunlar, bunlara, bunlarii, buun, buyu, buyun, işbi, işbu, sahips, sözkonusu, şuna

biriki, biriler, eınek

erfind, ınventar, ınventier, ınventu, ınventur, inventar, inventur, mucıd

bulusm, bulusur, buluşa, buluşları, buluşu, bulüs, ıcat, icat

basarı, basari, basarilarinin, basarisi, basariyi, basarm, basarmi, basaru, başarı, başarılarının, başarısını, başarıya, başarıyı, başark, sükse

başarılıydın

almıştır, hasr, hatı, hatın, hator, hatr, hattrick, külahlı, müna, sapka, sapkal, sapkalı, sapkali, sapkası, şapk, şapka, şapka'nın, şapkada, şapkai, şapkamı, şapkan, şapkanı, şapkanın, şapkası, şapkasını, şapkaya, şapkayı, şapke, şapkka, tapka

fıkır, fik, fikir, fikre, fikrim

asinda, ıım, ılerde, ılerden, ılerle, ıner, ınleri, ınmek, ınu, ıyıdır, ıyidir, iim, inden, ium, kalsam, thta, unde

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

cabl, kablo, kablok, kablolar, kablolu, kablon, kablonu, kablonun, kablosu, kabloyu

bagla, bagliyor, haiz, haize, ıla, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, napıyn

hab, haber, habere, haberı, haberi, haberim, haberin, haberl, haberler, mesajlara, nachrich

faydalanma, sömürme, yararlanan, yararlanma

od, odör, odr, odra, or, ödr, veya, yaamak, yada, yaı, yaın, yaına, yata, yatamak, yatını, yoksa

ohn, ohna, olmay, yapmadan, yapmaks

doğ, lokus, löküs, orter, orts, ortum, yerd, yerde, yerleştirm, yerleştirmek

aşkını, bai, baina, basına, basina, basinayi, başı, başına, baune, beher, byin, byun, fr, gecelık, içindir, ortalaman, perihan, por, yoluyla

radyolar, radyolari, telsizler

dogrultm, doğrultu, istıkamet, istikamet, yö, yön, yöne, yönetmenligi, yönüm

igrip, onunki, onunun, seına, seinmi, surutka

gonderer, gonderin, gonderm, gondermi, gondermisi, gondermisini, göndere, gönderea, göndereceğ, göndereyi, gönderı, gönderin, gönderm, göndermek, sendek, yollamak, yollan, yollayın

düzenlemeli, tutulmak, tutulmasi, yapildi, yerinne, yerlestirmak

-den, -ın, -ün, bölgesinin, dısarıya, disari, disind, gelene, göresi, göreyi, hardansan, ıtibaren, itibaren, kenarında, of, tarafından, tarafindan, tarafinden, uı, unden, uyı, uyi, uyü, v.o, vasıtasıyla, vo, voan, vom, vonin, voyan, vö, yayınlayan, yoluyla

gitmis, gitmiş, gitmişken, göne, gönek, satıc, sayemizde, uzaklas, uzaklasmak, uzakt, wegın, weğüm, yol, yola, yolağ, yolar, yoll, yollimi, yollu, yoluk, yolum, yolumuzda, yolundamı, yurume, yürüyer, کولے

adacay, adaçay, adaçayi, adaçayl, akıllıca, akil, anlamındadır, hikmetli, weiske, wis, wista

-e, cök, çok, u-, verzugs, zi

aine, bäse, başa, başın, başını, başınız, gide, gideceği, giti, gitmesi, ileme, ilemek, umeye, zım, zim

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle