Türkçe

bu düşünce, dünya ticaret örgütü kararlarında ya da 2003 Irak savaşı gibi sorunlarda hemfikir
olmamayı görmezden gelerek bu durumların 1914 öncesi dönemde ya da 1939’da
olduğu gibi emperyalist devletlerarasında bir rekabete dönüşeceği ihtimaline yer vermez.
Sonuçta ABD tarafından yönlendirilen bir uluslararası düzen vardır ve bu düzen diğer
merkez kapitalist devletler ve gelişmekte olan devletler üstünde kesin ABD avantajlarına
hizmet eder. Diğer devletler ise bu düzene uyma konusunda mutludurlar çünkü hepsi
bu düzenden yarar sağlamaktadır (Panitch, 2000; 1994; Albo, 2003; Panitch ve Gindin,
2003; Kiely, 2006).

Almanca

es schließt
nicht aus , dass Entscheidungen oder Probleme der Welthandelsorganisation wie der Irak-Krieg von 2003 nicht übereinstimmen, und lässt nicht die
Möglichkeit entstehen, dass sich diese Situationen in einen Wettbewerb zwischen den imperialistischen Staaten wie in der Zeit vor 1914 oder 1939 verwandeln.
Letztendlich gibt es eine internationale Ordnung, die von den Vereinigten
Staaten angetrieben wird und die bestimmten Vorteilen der USA gegenüber anderen zentralkapitalistischen Staaten und Entwicklungsländern dient
. Andere Staaten sind froh,
dieser Anordnung nachzukommen , weil sie alle von dieser Anordnung profitieren (Panitch 2000; 1994; Albo 2003; Panitch und Gindin
2003; Kiely 2006).

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Türkçe
Almanca
Profesyonel çeviri:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle