Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Keledoş (Yöresel Van Yemeği) Tarifi'nin Yapılışı

Yeşil mercimek ile den (buğday) bir tencerede haşlanır. Bu sırada 0 kuru soğan, 0-0 yemek kaşığı tereyağ ile kavrulur. Soğanlar kavrulduktan sonra küçük kuşbaşı doğranmış kırmızı et eklenerek kavrulmaya devam edilir. (Et önceden de haşlanmış olabilir, ancak ben düdüklü tencere kullandığım için önceden ha%

Almanca

Zubereitung von Keledoş (lokales Van-Gericht) Rezept Es wird

mit grünen Linsen in einem Topf aus (Weizen) gekocht. In der Zwischenzeit werden 0 Nektarine, 0-0 Esslöffel Butter geröstet. Nachdem die Zwiebeln geröstet sind, wird kleines, gehacktes rotes Fleisch hinzugefügt und geröstet. (Das Fleisch kann vorher gekocht werden, aber ich habe einen Schnellkochtopf benutzt für

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

diese, dieses, ıst das

gehackt, gehackte

die zwischenablage, kurs

vorheizen, wärmen sie

herd, stielkasserolle

abendessen, lebensmittel

lokal, regional

,0, 0 ,, 0,, 0., 0'ın, 0a, 0e, 0er, 0ı, 0i, 0r, 0u, 0ü, a 0

abar, abın, abır, abin, abir, abor, abr, abur, ama, amaa, ancak, fakat, makeme

auste, bestelen, cikmis, çıkıy, dışı, dįsarı, disind, dişarıyı, dişari, girek, havaladırma, havalan, ıtibaren, ila, kalmamis, kapaliy, kapaliyiz, mahsus, maleri, offa, offe, uzaklaştır, yapili

ıkinci, kullanıl, kullanılm, kullanılmıs, kullanılmış

anor, anr, dasar, dasi, daslar, dasr, dasta, dasur, daş, hasılsın, isine, isir, konumundadır, olanıdır, şenver, ures, verirsin

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

biriki, biriler, eınek

buan, budur, bulunmamaktadır, bunulerı, bunun, bununla, buras, burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, esim, esler, eslerini, esor, esr, este, eşleridir, ıtir, ıtti, ıtur, itir, olama, onu, oralari, öyl, öyledi, unur, vardi, vdı, yö, zamanlana

bedence, et'leri, eti, etinin, etiye, etle, etler, etleri, etlerini, fleısch, pişiril

hırsızsın, kurkl, kürk, kürke, kürkl, kürkleri, kürkü, kürkünü

haşlanan, haşlanmak, haşlanmış, kaynamış, kaynamiş, kaynatılır, pismis, pişirilmiş, pişr

adliye, bulasik, canan'ın, kort, kortiz, mahk, mahkeme, mahkemelık, mahkemelik, mahkemesa, mahkemesi, mahkemeye, mahkme, saray, tabağı, tabak, tabakl, yemegını

hab, habem, hastir

alabılirmiyım, alayim, alirim, ben, bener, benr, getırdım, ıchin, ıchr, ıyın, icha, iche, icher, ichr, içh, içha, ir, istejem, musuk, muşu, umarim, umarum, umsun, yapmıştım

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

lensleri, linsan, mercime, mercimekler

bagla, bagliyor, haiz, haize, ıla, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, napıyn

nektari, nektarin

reçet, reçete, reçetenin, reçetesi, tarifr

ai, au, aü, mıyız, sınd, sindiz, şindiden

cezv, cömlek, çömlek, poda, potluk, potta, pötör, saksıya, tencerenin, tencereye, tencerr, tençere, testil

olup, undr, ve, veen, veer, vei, veini, veki, vemek

arkadaa, arkadaşl, arkadaşla, arkadaşnın, attır, dişarı, geleni, kamyonet, uyı, van'a, van'da, van'ın, van’dan, vanı, vani, vanlı, vanlıyı, vanli, venı, verdik

-den, -ın, -ün, bölgesinin, dısarıya, disari, disind, gelene, göresi, göreyi, hardansan, ıtibaren, itibaren, kenarında, of, tarafından, tarafindan, tarafinden, uı, unden, uyı, uyi, uyü, v.o, vasıtasıyla, vo, voan, vom, vonin, voyan, vö, yayınlayan, yoluyla

bugdake, buģday, bugdayni, buğday, bügday, weiz, weizn, wheat

-ecek, ,olur, acak, ecek, ırad, konulacak, olabilr, sürecek, vasiyet, vasiyetname, verilecek, verilecektir, verirsiniz, yakışan, yapılacaktır, yapilmasi

alınacak, kavuştu, kılınır, olabilecek, verilecek

hazırlama, hazırlık, yapılışi, zübereitung

sogan, soganlar, soğan, soğanlar, soğanlara, soğansız

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle