Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Hz. Mevlana şiirleri

Gene gel, gene.
Ne olursan ol, ister kafir ol,
İster atese tap, ister puta,
İster yüz kere tövbe etmiş ol,
ister yüz kere bozmuş ol tövbeni...
Umutsuzluk kapısı değil bu kapı,
Nasılsan,
Öyle gel...

Almanca

Hz. Mevlanas Gedichte

Komm wieder, wieder.
Was immer dubist, ob du ein Ungläubiger
bist , ob du Feuer oder Götzen anbetest,
ob du hundertmal Buße getan
oder es hundertmal gebrochen hast
, dies ist nicht die Tür der
Verzweiflung, Dies ist die Tür, wie es dir geht,
komm wie das...

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

ates, ates an, ates zu

diese, dieses, ıst das

capillary, kapillare, tor

ırgendwie ist der

bussa, bussen, otobusler, otobuste, otobüsen, otobüskar, otobüsler, otobüsün, vasıtalar

anor, anr, dasar, dasi, daslar, dasr, dasta, dasur, daş, hasılsın, isine, isir, konumundadır, olanıdır, şenver, ures, verirsin

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

büda, büyu, güne, günışığı, işb, oluor, olüm, olür, öls, ölse, ölur, ölünce, ölür, ölürse

dızn, dr, misine, notd, senie, sizla

bırden, danma, dı, di, dü, düya, kalkışını, ötürü, sizde

a a, a, a.a, aa, ardi, bire, birinde, birine, birini, birmek, ere, kımsn, kimsn, olan, onen, tanesi, tanesiz, u-e, ue, una, unan, uye

buan, budur, bulunmamaktadır, bunulerı, bunun, bununla, buras, burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, esim, esler, eslerini, esor, esr, este, eşleridir, ıtir, ıtti, ıtur, itir, olama, onu, oralari, öyl, öyledi, unur, vardi, vdı, yö, zamanlana

ates, ateser, ateslenmek, ateş, ateş'e, ateşe, ateşi, ateşini, ateşle, ateşten, ateti, blaz, blaza, firen, ıtfaie, ıtfaiye, kov, patla, patlar, yangın, yangında, yangını, yanğ

bozul, bozuldu, brok, ezik, eziklik, ezil, ezildi, ezilir, ezilm, ezilmis, ezilmiş, eziy, kırık, kırıl, kırılan, kırılmı, kırılmıs, kırılmış, kırılmi, kırılmiş, kirilmasi, kopan, mıcır, parçalanmış, yirtilmi

gedich, şiirleri

haster, hastir, hastr

hz.i, hza, hzı, hzu, ohze, zangana

heber, hebi, hep, hepin, hepmek, herzei, herzi, herzin, ımmar, ilelebet, immor

alıyor, budur, dır, ediliyor, erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, isin, isine, isr, istama, istema, istı, istor, istr, istu, işimli, işt, kadardir, mier, uer, verilir

gelenu, kommm, kömmm

mevlananın, mevlananin

anlatimaz, cikmadiniz, degılız, degil, deil, dontmun, etmemez, etmez, etmezm, gayri, gelme, gelmeniz, gelmeyiniz, hay, hayr, hayur, kalmaz, mamisiz, motorsuz, nıcht, nıchtn, nichter, noin, olmadı, olmamaz, olması, olmayanlar, olmayı, vermeyin, yapama, yapmadi, yapmamakta, yapmayınız, yaramıyor, yarasın

aob, edipte, isteyipte, obacak, obc, obda, obin, obları, oblarin, olmadığı, olmasın, آیا

od, odör, odr, odra, or, ödr, veya, yaamak, yada, yaı, yaın, yaına, yata, yatamak, yatını, yoksa

şanşli, turum, turun

inancsi, inancsizi

caresizlik, çaresizlik

alınmıştır, almıştır, bittigini, bulunmuştur, buydu, edene, edildi, edilmiștir, edilmiştir, gerçekleşmiştir, hangilerini, hangisini, ıdı, ıdi, idi, makt, muydu, ne, neder, nei, neim, neler, nelerd, ner, nesi, neyer, neyime, neyl, neyli, olana, olmuştu, öyl, undi, uymus, verildi, was,, waş, ہوا

begei, begeu, beğemmek, beğendiniz, beğenmek, benziy, gelınc, gelince, gıb, gibi, gibidir, gibier, gibiler, hoşlan, ıtibarıyla, itibarıyla, kacamak, nasıl,, nasılı, nasılın, nasılk, nasılm, nasılmı, nasıls, nasılsa, nasılsınca, nasılsıne, nasılsıni, nasılsınu, nasılsina, nasılsínız, nasılsini, nasılsm, nasısı, nasısını, nasısu, nasiii, nasiliz, nasiln, nasilni, nasilnini, nasilsinizu, nasl, neine, nelere, wıa, wia, wiya, wiye

çeliď, donerka, kapsaml, tekrar, tekrarda, tekrardan, tekrarı, wıder, wıed, wıeder, wied, wiedar, wiedr, yeniden, yınede, yine, yinede, yinek

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle