Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Merhaba.Benim adim Kübra ŞAT.Türkiye'de bir ilkokulda devlet memuru olarak ögretmen olarak çalışıyorum.0000 den bu yana aktif olarak ögretmenlik yapıyorum.Burda edindiğim tecrübelerimi paylaşmak ve kendime yenilikler katmak için Almanya'da ögretmen olarak çalışmaya karar verdim.
ailem ile birlikte bundan sonraki hayatımızı Almanya'da devam ettirme kararı aldık.Almanyaya denklik başvuru sürecim başladı.Ayni zamanda Türkiye'de Almanca dil kursuna gitmekteyim.Burada B0 seviyesine kadar dil eğitimimi 0000 Ağustos ayindaTamamlayacagım.Almanyada B0 -C0 seviyesine kadar dilimi geliştirecegim konusunda size garanti verebilirim.Hazırlamis olduğum Cv mi sizlere gonderiyorum.Bana güvenip dil konusunda kendimi gelistirme surecinde destek olup beni calisma arkadaşı olarak kabul ederseniz cok sevinirim.

Saygılarımla
Adına
Kübra ŞAT

Almanca

Hallo. Mein Name ist Kübra ŞAT. Ich arbeite als Lehrerin an einer Grundschule in der Türkei als Beamtin. Ich unterrichte aktiv seit 0000. Ich habe mich entschieden, als Lehrerin in Deutschland zu arbeiten, um meine hier gesammelten Erfahrungen weiterzugeben Ich füge Innovationen hinzu.
Meine Familie und ich haben beschlossen, unser nächstes Leben in Deutschland fortzusetzen. Mein Gleichwertigkeitsantragsverfahren für Deutschland hat begonnen. Gleichzeitig besuche ich einen Deutschkurs in der Türkei. Ich werde ihn absolvieren Meine Sprachausbildung bis zum Niveau B0 hier im August 0000. Ich bin mir sicher, dass ich meine Sprache in Deutschland bis zum Niveau B0-C0 verbessern werde. Ich kann Ihnen eine Garantie geben. Ich sende Ihnen den Lebenslauf, den ich vorbereitet habe. Das würde ich tun Ich freue mich sehr, wenn Sie mir vertrauen, mich dabei unterstützen, mich sprachlich weiterzuentwickeln und mich als Kollegen akzeptieren.

Mit freundlichen Grüßen
Im Namen von
Kübra ŞAT

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

eltern, familie

deutschland, in deutschland

almanyadan, deutschland

arkadaşı, freunde von

antragsteller, anwendung

diese, dieses, ıst das

an die arbeit, zu arbeiten

gleichwertigkeit

die zwischenablage, kurs

ın der grundschule

akzeptanz, eintritt

ıch, mich, mir

aktie, paylaşmak

ıch habe, ich habe

ıch mache, ıch tue

activa, activıa, aktivede, aktivelerim, aktivide, faal, proaktif

akzeptiern, kabullenm

al's, alser, alsı, alsım, alsi, alsu, asaya, ası, beıngne, düşünülür, ıyd, itibarıyla, iyd

a.n, anınçün, annim, birmiş, uyen, yeemek, yılle, yör

arbeıte, arbeita, arbeitne

agustos, agüstos, ağustos, ağustose, ağustosmu, ağustostan, ağustosu, ağustosun, ağüstos, austos, ustos

başlay, begonn

ziyareti, ziyaretler

amda, amı, amınin, ammak, bınar, binde, biner, binim, binin, copkutusu, cöpkutusu, çopkutusu, çöpkutusu, lıyım, selel, seleni, şelesi

-e, aceleet, bışı, bisan, bisen, bisim, biski, bisr, bistan, biste, bistür, cabauk, encore, encoria, isteriz, sağdamı, üpmek

dabe, dabey, değeceğini, prosta, sayesınde, yapmada, yaptiginda

anor, anr, dasar, dasi, daslar, dasr, dasta, dasur, daş, hasılsın, isine, isir, konumundadır, olanıdır, şenver, ures, verirsin

böyl, bulunduğuna, bunun, dasş, daşş, edene, getiren, ki, lären, olduğu, olduğuna, olduğunu, orası, orayi, tanıyan, uen, unki, veren, verende

batakhane, dayma, denin, denun, deyin, gündüzler, orasi

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

e’ne, ena, esıne, eune

bırık, cinere, decu, einek, einem, kimsn

deneyimler, deneyimleri, yaşanmislik

aılece, aile, aileden, ailei, ailem, ailemi, ailen, ailene, ailenin, ailesi, ailesine, ailesini, ailesinin, ailesiyle, aileyi, aileyle, familiei, familye, familyem, söy

hırsızsın, kurkl, kürk, kürke, kürkl, kürkleri, kürkü, kürkünü

garant, garanti, garantier, garantin, garantisi

geçmedi, keyki, vazgecm, vere, vereceğ, verecekler, verimek, verirler, verirmi, vermek, vermemek, verr

ayn, simultane, uyuşan

grundschul, ılkokul, ılkokulu, ıöo, ilkokul, ilkokula, ilkokuluna, lise ilköğretim, lkokul

hab, habem, hastir

aler, bulunmak, varm, varmısı, varmi, zorund

havaıar, hayım, hey, hı, hi, howdy, hü, merhaba, merhabai, merhabaiyi, merhabaker, merhabar

almıştır, hasr, hatı, hatın, hator, hatr, hattrick, külahlı, müna, sapka, sapkal, sapkalı, sapkali, sapkası, şapk, şapka, şapka'nın, şapkada, şapkai, şapkamı, şapkan, şapkanı, şapkanın, şapkası, şapkasını, şapkaya, şapkayı, şapke, şapkka, tapka

burada, buradam, buradami, buraday, buraı, buralara, buralarda, burasi, burayaa, burayi, burda, burdalar, buyrun,, buyruni, buyrunu, buyur, buyurun,, büyürun, důnü, důnür, dünki, dünü, hıar, hıur, hiar, hiır, hiir, işte, işten

alabılirmiyım, alayim, alirim, ben, bener, benr, getırdım, ıchin, ıchr, ıyın, icha, iche, icher, ichr, içh, içha, ir, istejem, musuk, muşu, umarim, umarum, umsun, yapmıştım

asinda, ıım, ılerde, ılerden, ılerle, ıner, ınleri, ınmek, ınu, ıyıdır, ıyidir, iim, inden, ium, kalsam, thta, unde

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

alıyor, budur, dır, ediliyor, erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, isin, isine, isr, istama, istema, istı, istor, istr, istu, işimli, işt, kadardir, mier, uer, verilir

kübra, kübre, kübrea

canlıların, canli, canln, hayadı, hayat'ım, hayata, hayatı, hayatına, hayatında, hayatının, hayatır, hayatina, hayatk, hayatĺ, hayatlarını, hayatnın, hayattan, heyatimiza, leb, leban, lebün, òmrü, oturma, oturmai, oturmaiz, ömrü, ömrünü, ömür, ömürleri, ömürlu, yaaamak, yasamin, yasamk, yasarken, yasiy, yasiyca, yasiyor, yasiyorm, yaşak, yaşama, yaşamak, yaşamaktadır, yaşamaktan, yaşamı, yaşardı, yaşıy, yaşıyor, yaşiy, yaşiyar

devamet, devametm, özgec, özgecmis, özgeçmis, özgeçmiş, özgeçmişimi, resuk, sürdürür

ğminasıliyimi, meın, meinr, menun, meyin

benimim, görmemi, me'na, meıne, meina, meinst, mesina, mesine, mesune, meune, um, umde, umr, uum

başıma, beni, benide, benir, kendim, kendimde, kendime, kendimi, kendiml, miçh

bana, banada, banaka, banam, banami, bananr, banaya, benden, beni, beniimle, benimize, benir, eliyar, göremi, huzurune, kendime, kendimi, mier, miir

bagla, bagliyor, haiz, haize, ıla, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, napıyn

-ad, ad s, ad, adı, adın, adından, adını, adınızn, adıni, adır, adinı, ador, adr, gsgm, ısım, ısımım, ısımnız, ısim, ısimn, ısm, ısmı, ısmın, ısmını, ısmi, ısmin, ısmine, ısmini, ısmu, isim, isime, isimin, isimm, isimn, isimniz, ism, ismı, ismın, ismını, ismi, ismin, isminde, isminin, ismu, işim, nam, namens, nesibe, yam

adıı, adlar, adları, ısimler, ısmine, isimler, isimleri, isimlerini, işimmi

duzey, düzeyli, sevı, sevım, sevın, sevınur, seviyede, seviyesini

ctesi, cts, oturdu, oturmuştu, oturt, oturte, oturtm, sattı, tüya

cök, cökü, çogu, çok, çoku, sihiri, şeher, şehır, şehr, şehrı, şehur

bellin, falanca, güvenle, kaşanmak, kesinlikler, kesnlikle, muayy, muayyen, sıcher, sichier

beğendiğin, birbiri, bunlarmı, bunlarmi, diyer, ea, ettiğiniz, ettiler, icebilirsiniz, ininiz, istiyorsun, kadındı, mısın, misine, misirlar, muer, muser, musur, o, oan, oen, ona, onlar, onlarda, onlardan, onlardırlar, onlarn, saglasın, sana, sen, senden, senina, seninda, senr, sızi, si a, siye, sizce, size, sizene, sizı, sizi, sizine, sizler, sizlere, sizleri, şha, unsin, yosi, yosu

dıl, dıle, dılım, dil, dilde, dili, dill, dilla, dille, dillere, konus, konuşma, konüşma, languaga, lısâm, lısân, sprach, sprachea, sprachk, sprachke, sprachte, spraçh, spraçhe

anuz, do, varmi, verirsiniz, yababilmek, yapabil, yapabilmi, yapacağiz, yapacakmış, yapacaktin, yapalı, yapamak, yapıyor, yapiy, yapiyor, yapmak, yapmakla, yapmamak, yapmayı, yaptig

turkeı, turkeyi

almayi, amaciyla, bire, birr, bulasi, buralarda, civarında, çevresinde, dolan, etrafa, etrafındaki, etrafi, etrafinda, etrafta, hımm, ius, jnm, llm, oine, sırayla, sirada, siradaki, siraya, u.m, uma, umda, umste, umun, üim, üm, ümünde

olup, undr, ve, veen, veer, vei, veini, veki, vemek

unş, ünsar, ünser, ünş, ünşer

geliştirm, ıyilestirmek, iyileştiri, iyileştirm, iyileştirmek, lefit

guvence, guvenmek, guvenmn, güven, güvenebilmek, güveni, güvenilerek, güvenini, güvenmek, güvenmem, ıtimat, itimat, özgüv, tevekkül

-den, -ın, -ün, bölgesinin, dısarıya, disari, disind, gelene, göresi, göreyi, hardansan, ıtibaren, itibaren, kenarında, of, tarafından, tarafindan, tarafinden, uı, unden, uyı, uyi, uyü, v.o, vasıtasıyla, vo, voan, vom, vonin, voyan, vö, yayınlayan, yoluyla

hazırla, hazırlanak, hazırlanır, hazırlanmış, hazırlayanlar, hazırlıklı, hazirlanayin, hazirlanip, hazirlanmis

eđ, eger, girdiğinde, ıseyeme, olunca, takdirde, taktirde, taktirm, varsa, varse, versa, yapari, yaparmi, yaparn

olmuşlar, wurda, yapılandı

-e, cök, çok, u-, verzugs, zi

aine, bäse, başa, başın, başını, başınız, gide, gideceği, giti, gitmesi, ileme, ilemek, umeye, zım, zim

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle