Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Bazı insanlar, buldukları an, kaybetmişlerdir birbirlerini. Ama bunu anlamaları, bir ömür sürer..
Sevdiklerinizle, sevenlerinizle çok güzel günler diliyorum..

Almanca

Manche Menschen verloren sich in dem Moment, in dem sie sich wiederfanden. Aber es dauert ein Leben, bis sie das verstehen..
Ich wünsche dir ganz schöne Tage mit deinen Lieben..

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

leute, menschen

abar, abın, abır, abin, abir, abor, abr, abur, ama, amaa, ancak, fakat, makeme

-e, aceleet, bışı, bisan, bisen, bisim, biski, bisr, bistan, biste, bistür, cabauk, encore, encoria, isteriz, sağdamı, üpmek

anor, anr, dasar, dasi, daslar, dasr, dasta, dasur, daş, hasılsın, isine, isir, konumundadır, olanıdır, şenver, ures, verirsin

dızn, dr, misine, notd, senie, sizla

a a, a, a.a, aa, ardi, bire, birinde, birine, birini, birmek, ere, kımsn, kimsn, olan, onen, tanesi, tanesiz, u-e, ue, una, unan, uye

buan, budur, bulunmamaktadır, bunulerı, bunun, bununla, buras, burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, esim, esler, eslerini, esor, esr, este, eşleridir, ıtir, ıtti, ıtur, itir, olama, onu, oralari, öyl, öyledi, unur, vardi, vdı, yö, zamanlana

alabılirmiyım, alayim, alirim, ben, bener, benr, getırdım, ıchin, ıchr, ıyın, icha, iche, icher, ichr, içh, içha, ir, istejem, musuk, muşu, umarim, umarum, umsun, yapmıştım

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

canlıların, canli, canln, hayadı, hayat'ım, hayata, hayatı, hayatına, hayatında, hayatının, hayatır, hayatina, hayatk, hayatĺ, hayatlarını, hayatnın, hayattan, heyatimiza, leb, leban, lebün, òmrü, oturma, oturmai, oturmaiz, ömrü, ömrünü, ömür, ömürleri, ömürlu, yaaamak, yasamin, yasamk, yasarken, yasiy, yasiyca, yasiyor, yasiyorm, yaşak, yaşama, yaşamak, yaşamaktadır, yaşamaktan, yaşamı, yaşardı, yaşıy, yaşıyor, yaşiy, yaşiyar

bireyleri, bireylerin, halkı, halklar, ıns, ınsanla, ınsanlar, ınsanlarda, ınsanları, ınsanlari, insanı, insaniz, insanla, insanlar, insanlarin, kisinki, kişiyi

bagla, bagliyor, haiz, haize, ıla, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, napıyn

a..n, a.n, an, andı, andın, andır, anına, anını, antan, antı, birsaniye, momentıu, momentıum

kendin, kendindene, kendinizi, sıche, sicha, siche, sichne

beğendiğin, birbiri, bunlarmı, bunlarmi, diyer, ea, ettiğiniz, ettiler, icebilirsiniz, ininiz, istiyorsun, kadındı, mısın, misine, misirlar, muer, muser, musur, o, oan, oen, ona, onlar, onlarda, onlardan, onlardırlar, onlarn, saglasın, sana, sen, senden, senina, seninda, senr, sızi, si a, siye, sizce, size, sizene, sizı, sizi, sizine, sizler, sizlere, sizleri, şha, unsin, yosi, yosu

gunlerg, günler, günleri, günlerim, günlerin, günlerine, güns, günü

kaptirmak, kaybedil, kaybedilmiş, kaybeti, kaybetm, kaybetmiş, kaybetti, kaybettirmek, kaybolmaktan, kaybolmus, kaybolmuş, kayip, kayipe, kimsesiz, yidir, yitmek

anlaı, anlamak, anlaman, anlamış, anlan, anlayı, anlayın, anlayışlı, anlayis, anlayiş, anlıy, anlıyir, anlıyor, anlıyr, anliy, verstandn, verstehe

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle