Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Kolay Pizza tarifi

Süt, yumurta, kabartma tozu, yağ iyice çırpılır. Kare doğranmış ekmeklere bu karışım ilave edilip iyice karıştırılır ve tepsiye dökülüp üzeri düzeltilir. Üzerine kaşar peyniri rendesi konulur. Sırasıyla zeytin, yuvarlak doğranmış sosis, ufak doğranmış sivri biber, minik minik çentilmiş sarmısak konulur. En üste domates rendelenir. Tuz ve kekik serpilip 00

Almanca

Einfaches Pizzarezept

Milch, Ei, Backpulver und Öl werden gründlich vermischt. Diese Mischung zum kleingeschnittenen Brot geben, gut vermischen, auf das Blech gießen und die Oberfläche glatt streichen. Darauf wird geriebener Cheddar-Käse gelegt. Fügen Sie jeweils Oliven, gehackte Rundwurst, fein gehackte grüne Paprika und fein gehackten Knoblauch hinzu. Tomaten darüber reiben. Mit Salz und Thymian bestreuen und 00 hinzufügen

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

diese, dieses, ıst das

gehackt, gehackte

erleichterung, prägung

beziehungsweise

milch, milch-, suter

aufa, aufan, aufe, aufen, aufer, aufr, aufs, aufta, aufte, aufür, aüf, ayarlana, ic, kii, uzerine, üstünde, üzerinde

backpulv, backpulvar, karbonat

sacki, sacl, sacla, sacmasin, şaçlı

ekmege, ekmegi, ekmeği, ekmeğim, ekmek, ekmekl, ekmekle, ekmekler, ekmekleri, ekmeklerin, ekmekte, sandıviç

çedar, kasark, kaşar, kaşarı

anor, anr, dasar, dasi, daslar, dasr, dasta, dasur, daş, hasılsın, isine, isir, konumundadır, olanıdır, şenver, ures, verirsin

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

bu, bun, bunlar, bunlara, bunlarii, buun, buyu, buyun, işbi, işbu, sahips, sözkonusu, şuna

aeı, aei, değilmiş, esı, esu, eu, eü, eyu, hayırı, hayr, yumurt, yumurtal, yumurtali, yumurtanın, yumurtanin, yumurtası, yumurtay

feın, feun, feyin, fina, iyiyu, kurnazca

geçmedi, keyki, vazgecm, vere, vereceğ, verecekler, verimek, verirler, verirmi, vermek, vermemek, verr

dilimlenmi, dogranmis

dòkm, dokmak, dòkmek, dokulmek, dökmek, dökü, dökülme, dökün, giesskan, kalıplamada, kalıplamak, kaliplama

akıcı, akic, düzgn, düzgünüm, kayganlaştırmak, pürüzsüz, sakinleştirmek, yivsiz

bağısak, bağirsakl, bağirsakla, başarılıs, desina, eh, guddeyi, gudun, gudur, gutar, gutr, gutun, gutur, güt, hayırlî, ıyımiş, ıyia, ıyie, ıyiin, ıyimiş, ıyiyin, ıyiyu, iyi, iyie, iyii, iyine, iyisi, iyiydi, iyiyi, iyiyin, kuyu, kuyusu, kuyuyu, mäner, misina, misinalı, pekal, pekala, wellm

peynır, peynırlı, peyni, peynir, peynirci, peyniri, peynirl, peynirler, peynirli, peynirma, peynk

sarımsak, sarımsaklar, sarımsaklı, sarimsakli, sarmısak, sarmısakl, sarmısaklı, sarmisagi, srimsak

sagmal, sağmal, sut, sūtl, sutu, sutü, süde, süt, süte, sütl, sütla, sütle, sütler, sütte, sütü, sütünü

blenden, harmanlamak, karışıma, karışımı, karışımına, karisimi, karist, karistiri, kariştiri, kariştirma

bagla, bagliyor, haiz, haize, ıla, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, napıyn

oberflach, yuzey, yüzeyli, yüzölçümüne

askıyı, olor, olum, olü, ølü

zeytin, zeytinler, zeytinleri, zeytinli

biberler, kırmızıbiber, pulbıber, pulbib, pulbibe, pulbiber, sivribiber

ovala, ovalama, ovul, rendelemek, surtuyor, sürtül, sürtüsm

şalz, tuz, tuzlu, tuzluk, tuzu, tüzü

beğendiğin, birbiri, bunlarmı, bunlarmi, diyer, ea, ettiğiniz, ettiler, icebilirsiniz, ininiz, istiyorsun, kadındı, mısın, misine, misirlar, muer, muser, musur, o, oan, oen, ona, onlar, onlarda, onlardan, onlardırlar, onlarn, saglasın, sana, sen, senden, senina, seninda, senr, sızi, si a, siye, sizce, size, sizene, sizı, sizi, sizine, sizler, sizlere, sizleri, şha, unsin, yosi, yosu

kekık, kekınden, kekigi, kekiği, kekik, thy, thymıan

domates, domatese, domatesiz, domatesl, domatesler, domatesleri

olup, undr, ve, veen, veer, vei, veini, veki, vemek

harmanlanır, uyusuyor, uyuşuyor

-ecek, ,olur, acak, ecek, ırad, konulacak, olabilr, sürecek, vasiyet, vasiyetname, verilecek, verilecektir, verirsiniz, yakışan, yapılacaktır, yapilmasi

alınacak, kavuştu, kılınır, olabilecek, verilecek

aine, bäse, başa, başın, başını, başınız, gide, gideceği, giti, gitmesi, ileme, ilemek, umeye, zım, zim

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle