Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Çok saygıdeğer Sayın Körner

Cuma gün,kü Göüşmemizde siz bize Saatlerin aynı kalaçağını söyledniz.
biz,de size eşimle birlikte gelip, gitmek istiyoruz dedik olur dediniz
ama ben birinci işime saat 00 den sonra başlıyorum. onun için Uni Koblenz 00 den 00 ye
kadar Çalşmak istiyorum, Lütfen sizden ricam Kocamında 00 den 00 ye Çalışırsa beraber
gelip, gideriz. Çok teşekkür ederim Saygılarımla

Almanca

Sehr geehrter Herr Körner,

Am Freitag haben Sie uns in unserem Gespräch mitgeteilt, dass die Arbeitszeiten gleich bleiben.
Wir haben gesagt, dass meine Frau und ich kommen und gehen möchten und Sie haben ja gesagt,
aber ich beginne meinen ersten Job erst nach 0:00 Uhr. Ich möchte von 00 bis 00 an der Uni Koblenz arbeiten, also bitte, wenn mein Mann auch von 00 bis 00 arbeitet, können wir zusammen kommen und gehen. Vielen Dank. Freundliche Grüße

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

wir, wir haben auch

meine frau, mit ehepartner, mit esia, mit eside, mit partner

kommen, zu kommen

die zwischenablage, kurs

wir möchten,, wir wollen

happens, würde

ıch frage, meine rica

,0, 0 ,, 0,, 0., 0'ın, 0a, 0e, 0er, 0ı, 0i, 0r, 0u, 0ü, a 0

abar, abın, abır, abin, abir, abor, abr, abur, ama, amaa, ancak, fakat, makeme

auss, aussı, aussi, aussu, ayrıca, ayrıca,, ayrıcak, ayrıça, ayrıyetten, ayrica, ayriça, ayriyetten, daı, de, deen, dei, deni, dısponıb, disponib, egalement, keza, också, zamanda

'm, a.m, am., am'a, am'ının, am'ina, amda, amdan, amı, amım, amın, amında, amıne, amının, amınin, amınu, amınun, amlar, amların, ammak, atki, atlari, biriy, buyum, durmuşam, duyuy, enini, erme, goturdum, icini, kisini, olacam, onlari, onlarin, onlarinin, onr, onunı, ölürem, öö, şunda, thma, uzerin

a.n, anınçün, annim, birmiş, uyen, yeemek, yılle, yör

,de, auchte, aynımı, ayrıca, ayrıcaı, ayrilar, da, dası, de, dediğini, dendi, keza

-e, aceleet, bışı, bisan, bisen, bisim, biski, bisr, bistan, biste, bistür, cabauk, encore, encoria, isteriz, sağdamı, üpmek

baten, buyrunuz, cuklu, çük, deyinc, estagfurullah, lütfen, olurun

bleıb, bleıben, kalış, kalmas, kalmasan, kalmasin, konakla, muafa, ştay, ştayn

dankes, sağol, sağolun, sayesine, tesekkir, tesekkr, tesekkrler, tesekkure, tesekkuri, tesekkurk, tesekkurker, tesekkurlerü, tesekkürler, teseküre, teşekküre, teşekkürlere, teşekkürlerimi, teşekkürü

böyl, bulunduğuna, bunun, dasş, daşş, edene, getiren, ki, lären, olduğu, olduğuna, olduğunu, orası, orayi, tanıyan, uen, unki, veren, verende

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

bayan, frae, frai, frain, frası, frasi, fraunde, kadın'ım, kadının, kadınl, kadınla, kadin, kadinl, kamin, karı, karıcıgım, karıcığim, karıcigim, karılık, karımi, karınız, karıyı, kariyi, üd, wief, zevceye

cuma, cumaiyi, cuman, cumar

çıkamak, çıkması, geçinebilmek, geh, gezdir, gıdıy, gıdıyor, gıtm, gideceğimi, gideceğin, gidecek, gidecekler, gidek, gidi, gidilecek, gidim, gidin, gidiş, gidiy, gidiyin, gidiyiz, giti, gitim, gitmek, gitmemiz, gitmi, gitmk, go, ğit, ğö, halindey, oluy, oluyar, oluyor, yurumk, yururk, yururken, yuruyelim, yuruyuş, yurürk, yurüyüş, yürüme, yürümek, yürürk, yürüyen, yürüyus, yürüyüş

konuştur, konuşturm, muhabbeti

alik, esit, esitir, esitiz, esittir, eşide, eşit, eşitir, eşits, eşitti, gleichm

aler, bulunmak, varm, varmısı, varmi, zorund

herer, herri, herrsch, mıst, mistr, rabar, rabdi, rabdiye, sayın, sıır, sier, siir, sir

alabılirmiyım, alayim, alirim, ben, bener, benr, getırdım, ıchin, ıchr, ıyın, icha, iche, icher, ichr, içh, içha, ir, istejem, musuk, muşu, umarim, umarum, umsun, yapmıştım

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

basust, bxmom, evetm, ha, haa, haor, har, j.a, j'e, jdı, je, mrüm, yapardim, yapıyorsun, yapmaliyim, ஜா

göreviniz, ışbaşı, ışi, ışim, ışin, ışinden, ışini, işbaş, işbaşı, işi, işim, işin, işine, işini, işinin, işlerini, işme, meslegi, mesleği, meslek

coki, gelde, geldiğin, gelebilmek, gelen, gelırmıs, gelip, gelirmıs, gelirmis, gelirmisn, gelişm, geliy, geliyormuş, gelme, gelmede, gelmekte, gelmeyii, gelmiye, gelmk, gelsene, hadi gel, haydi, komman

adama, adamlara, adamm, erkegim, erkeklee, insan, kocam, kocama, kocaniz, kocası, kocasının, lan, mannem, manni, mannin, mnn

ğminasıliyimi, meın, meinr, menun, meyin

benimim, görmemi, me'na, meıne, meina, meinst, mesina, mesine, mesune, meune, um, umde, umr, uum

aft, aftr, ardından, gere, gereğinc, gorme, müteakip, nachede, nachida, nachk, nachm, nachmin, sonraan, sonraya, uyannmak, uygunu

cök, cökü, çogu, çok, çoku, sihiri, şeher, şehır, şehr, şehrı, şehur

beğendiğin, birbiri, bunlarmı, bunlarmi, diyer, ea, ettiğiniz, ettiler, icebilirsiniz, ininiz, istiyorsun, kadındı, mısın, misine, misirlar, muer, muser, musur, o, oan, oen, ona, onlar, onlarda, onlardan, onlardırlar, onlarn, saglasın, sana, sen, senden, senina, seninda, senr, sızi, si a, siye, sizce, size, sizene, sizı, sizi, sizine, sizler, sizlere, sizleri, şha, unsin, yosi, yosu

saatli, uh, uhar, uher, uhir, uhur

olup, undr, ve, veen, veer, vei, veini, veki, vemek

accomoda, anaka, unı, unıted, ünı, üni, üniversi, ünu

bızlu, bizd, bizde, bizden, bizede, bizelere, bizi, bizi,, bizie, bizimi, bizimle, bizin, bizir, biziyi, bizle, bizler, bizlere, kendimı, kendimia, kendimiz, kendimizin, kişiyiz, ulaşm, unsin, usmak

vıelen, vielan

-den, -ın, -ün, bölgesinin, dısarıya, disari, disind, gelene, göresi, göreyi, hardansan, ıtibaren, itibaren, kenarında, of, tarafından, tarafindan, tarafinden, uı, unden, uyı, uyi, uyü, v.o, vasıtasıyla, vo, voan, vom, vonin, voyan, vö, yayınlayan, yoluyla

eđ, eger, girdiğinde, ıseyeme, olunca, takdirde, taktirde, taktirm, varsa, varse, versa, yapari, yaparmi, yaparn

ayiz, bızı, biz, biz,, dedik, demiz

berabe, berabee, beraberce, beraberi, berabermi, birarada, biraraya, birlikt, birlikte, birlikten, geth

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle