Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Öncelikle çok selam ediyorum
Senden çok özür diliyorum sana ancak 000euro gönderebildim gönül istiyor ki daha çok göndereyim ama inan Türkiye'de şartlar çok kötü bir Euro göndermem için benim iki aylık emekli maaşımı yapıyor beni anlayacağını umut ediyorum imkanım nispetinde göndermeye devam edeceğim

Almanca

Zunächst einmal grüße ich Sie herzlich.
Ich möchte mich vielmals bei Ihnen entschuldigen. Ich konnte Ihnen nur 000euro schicken. Ich wünschte, ich könnte mehr schicken, aber glauben Sie mir, die Bedingungen in der Türkei sind sehr schlecht. Sie zahlen mir meine zweimonatige Rente, damit ich einen Euro schicken kann. Ich hoffe, Sie haben Verständnis für mich. Ich werde weiterhin so viel schicken, wie ich kann.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

die zwischenablage, kurs

allgemeine geschäftsbedingungen, bedingungen

abar, abın, abır, abin, abir, abor, abr, abur, ama, amaa, ancak, fakat, makeme

açıdan, bedingung, hastalılk, kosul, kosullar, kosullari, koşullar, sartlar, sartlari, şartlar, şartlara, şartlarda, şartlarını

be'ı, beda, bede, besı, besu, besü, beu, beü, beye, beyı, beyi, beyu, beyü, deği, deki, nde

aydinla, bunlarla, dolayis, dolayisiyl, müsai, onle, onunla

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

keze, onc, önca

mazuriyet, ozurdıle, ozurdileri, özūrdileri, özürdilari, özürdile

avro, avroluk, avroya, eurodence, eurodur, euroı, euron, europaer, euroya, yurömek, yüro

hırsızsın, kurkl, kürk, kürke, kürkl, kürkleri, kürkü, kürkünü

ınanamak, ınandiri, ınandirmak, ınanis, ınank, ınanm, ınanmi, ina'ya, inaçı, inaçi, inamak, inanan, inanc, inancın, inançlar, inandığı, inani, inaniy, inanlarla, inanmı

aler, bulunmak, varm, varmısı, varmi, zorund

candan, herzlıch, iştahla

alabılirmiyım, alayim, alirim, ben, bener, benr, getırdım, ıchin, ıchr, ıyın, icha, iche, icher, ichr, içh, içha, ir, istejem, musuk, muşu, umarim, umarum, umsun, yapmıştım

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

artık, artike, birçok, daha, dahar, devamını, fazlası, meh, mehar, meher, mehir, mehor, mehre, mehte, mehur, mörde

benimim, görmemi, me'na, meıne, meina, meinst, mesina, mesine, mesune, meune, um, umde, umr, uum

başıma, beni, benide, benir, kendim, kendimde, kendime, kendimi, kendiml, miçh

bana, banada, banaka, banam, banami, bananr, banaya, benden, beni, beniimle, benimize, benir, eliyar, göremi, huzurune, kendime, kendimi, mier, miir

bırıcık, biricik, nura, nurar, nurda, nurdan, nurr, nurum, nurun, nurunda, öylece, sadece, sadecr, saece, tege, yaln, yalnızca, yalniz, yalnizca, yeg

ayluka, cıkarm, faız, faiz

gonderi, gönderecek, sendıa

badda, fakir, fakirmi, fena, kotuy, kotür, kötü, kötüle, kötüy, køtů, kufurlu, rahatsızlanan, yoksul, zavalli

cök, cökü, çogu, çok, çoku, sihiri, şeher, şehır, şehr, şehrı, şehur

beğendiğin, birbiri, bunlarmı, bunlarmi, diyer, ea, ettiğiniz, ettiler, icebilirsiniz, ininiz, istiyorsun, kadındı, mısın, misine, misirlar, muer, muser, musur, o, oan, oen, ona, onlar, onlarda, onlardan, onlardırlar, onlarn, saglasın, sana, sen, senden, senina, seninda, senr, sızi, si a, siye, sizce, size, sizene, sizı, sizi, sizine, sizler, sizlere, sizleri, şha, unsin, yosi, yosu

ai, au, aü, mıyız, sınd, sindiz, şindiden

beğendiğine, belece, biçimde, bildiğimi, bilirim, boylec, bõylece, böyl, böylec, böylece, böylelikl, demekki, denl, denln, diye, dolayisi, eee, giben, korkuyorsun, okadar, oyle, öyle, öylece, öylek, öylesine, pek, so-, södür, şekilde, şom, şö, şöin, şöm, şöyle, thüs, yanı, yanısı, yani, yanii, yollacek, yüzden

turkeı, turkeyi

anlama, anlamada, anlasili, anlasilma, anlay, anlayarak, anlayıs, anlayış, anlayışı, anlayışın, anlayışısı, anlayışl, anlayi, anlayis, anlayisi, anlayisin, anlayisl, anlayiş

birsuru, bolan, cökmek, çokça, vıel

süregelmek, weiterh

begei, begeu, beğemmek, beğendiniz, beğenmek, benziy, gelınc, gelince, gıb, gibi, gibidir, gibier, gibiler, hoşlan, ıtibarıyla, itibarıyla, kacamak, nasıl,, nasılı, nasılın, nasılk, nasılm, nasılmı, nasıls, nasılsa, nasılsınca, nasılsıne, nasılsıni, nasılsınu, nasılsina, nasılsínız, nasılsini, nasılsm, nasısı, nasısını, nasısu, nasiii, nasiliz, nasiln, nasilni, nasilnini, nasilsinizu, nasl, neine, nelere, wıa, wia, wiya, wiye

figürler, güveniyor, konten, kontin, kontu, numarala, numaralar, numaraları, öde, ödemek, ödemeli, ödemem, öden, ödene, ödey, ödeye, ödeyecegi, ödeyecek, ödeyin, ödeyiniz, sayaçlı, sayıl, sayılar, sayıler, sayılr, sayım, sayımı, sayın, sayma, saymak, saymaya, toplaıı

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle