Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

İnceleme konusu binanın yapım yılında geçerli olan Afet Bölgelerinde “ Yapılacak YapılarHakkında Yönetmelik” (Deprem Yönetmeliği) hükümlerine göre incelendiğinde şu hususlar belirlenmiştir:

Almanca

Bei der Prüfung des betreffenden Gebäudes nach den im Baujahr gültigen Bestimmungen der „Verordnung über die Errichtung von Bauwerken in Katastrophengebieten“ (Erdbebenverordnung) wurden folgende Punkte festgestellt:

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

gemacht werden, hergestellt werden

be'ı, beda, bede, besı, besu, besü, beu, beü, beye, beyı, beyi, beyu, beyü, deği, deki, nde

erzä, karsilik

batakhane, dayma, denin, denun, deyin, gündüzler, orasi

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

desa, desan, dese, deser, desleri, desr, desta, desu, desur, kisinin, sçs

aenin, deina, deniza, dıe, dıında, dısında, dıum, diin, disinda, diya, diyin, edene, er, geberin, gundüz, hangıs, hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, işçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, miin, mir, nin, olana, olmesini, olmeye, ölmeee, ölmek ü, ölmek, ölmem, ölmen, ölmene, ölmeni, ölmesi, ölmeye, ölmeyi, ölmeyin, ölüp, ölürler, th, u, unu, yanki, yaut, zorun, کی

aşağıdaki, müteakip, takiben

asinda, ıım, ılerde, ılerden, ılerle, ıner, ınleri, ınmek, ınu, ıyıdır, ıyidir, iim, inden, ium, kalsam, thta, unde

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

aft, aftr, ardından, gere, gereğinc, gorme, müteakip, nachede, nachida, nachk, nachm, nachmin, sonraan, sonraya, uyannmak, uygunu

ubar, üretken, verimliliğini

-den, -ın, -ün, bölgesinin, dısarıya, disari, disind, gelene, göresi, göreyi, hardansan, ıtibaren, itibaren, kenarında, of, tarafından, tarafindan, tarafinden, uı, unden, uyı, uyi, uyü, v.o, vasıtasıyla, vo, voan, vom, vonin, voyan, vö, yayınlayan, yoluyla

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle