e) Semah Dergisi’nin redaksiyon ve tashih sorununun çözümü için özel olarak yazıları okuyacak, redek ve redaksiyon ve tashih çalışması yapacak, eksikliklerini tespit edecek gerektiğinde düzeltecek veya yazarla görüşerek süreci ilerletecek bir arkadaşa ihtiyaç bulunmaktadır. Böyle bir arkadaşın bulunarak sürece dahil edilmesi için bütün arkadaşların arayış içinde olabilirler,
e) Für die Bearbeitung und Korrektur des Semah Magazine wird ein Kollege benötigt, der die Manuskripte liest, Korrektur liest, redigiert und korrigiert, Mängel identifiziert, diese gegebenenfalls korrigiert oder den Prozess durch ein Treffen mit dem Autor unterstützt. Alle Kollegen werden ermutigt, einen solchen Kollegen zu finden und in den Prozess einzubeziehen.