Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Tarla için en iyi yatırım aracı diyoruz. Bunu herkes biliyor artık. Peki neden? Bir gayrimenkul hikâyesini kariyer basamakları olarak düşünelim. Bir tarla, henüz kariyerinin en başındaki gayrimenkuldür. İmar geçince arsa olur. Sonra üzerine bir bina yapılır konut olur ya da dükkân olur. Ve artık kariyerinin zirvesindedir. Daha fazla ileri gitme şansı yoktur. O nedenle yatırım olarak henüz önü açık olan, ilerlemeye ve değerlenmeye açık olan bir tarla, her zaman en iyi yatırımdır. Peki hangi tarla? İmar geçmesi muhtemel bölgelere yakın yerlerdeki bir tarla en iyi yatırımdır. Bunu her zamanAltını çizerek söylüyorum.
Almanca
Wir sagen, Land sei die beste Anlageform. Das weiß mittlerweile jeder. Aber warum? Stellen wir uns Immobilien wie eine Karriereleiter vor. Ein Feld steht ganz am Anfang seiner Entwicklung. Ändert sich der Bebauungsplan, wird es zu einem Baugrundstück. Dann wird darauf ein Gebäude errichtet, ein Wohnhaus oder ein Geschäft. Und nun hat es seinen Höhepunkt erreicht. Es kann sich nicht weiter entwickeln. Daher ist als Investition ein Feld mit vielversprechender Zukunft, das Entwicklungspotenzial und Wertsteigerungspotenzial bietet, immer die beste Wahl. Welches Feld? Ein Feld in der Nähe von Gebieten, in denen mit Änderungen des Bebauungsplans zu rechnen ist, ist die beste Investition. Das betone ich immer wieder.