Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

İlgi sayılı yazı gereği hakkında zorla getirme kararı bulunan şahsın müzekkerede belirtilen gün ve saatte mahkemed hazır edinilmesi istenilmiş, yapılan araştırma neticesinde tanzim edilen tutanak yazımız ekinde gönderilmiştir. Arz ederim.

Almanca

Gemäß dem genannten Schreiben wird die Person, gegen die ein Haftbefehl erlassen wurde, aufgefordert, sich zum im Haftbefehl angegebenen Datum und zur angegebenen Uhrzeit vor Gericht zu verantworten. Der im Zuge der Ermittlungen erstellte Bericht ist diesem Schreiben beigefügt. Hochachtungsvoll.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

Ekin, im Anhang

Anforderung, sollte

Ergebnis, Infolge

ausgestellt, Verfügung

BERICHTK, bıldırı, bildir, bildiri, Bildirin, Bildirme, bildirmek, Karne, Karnm, mesajı, Rapor, Raporu, Raporum, Raporun, Raporunu, REPÖRT

Buluşmada, Dat, Datım, Güncellen, Hinzugefügt, malumat, tarihine

Der'a, Derinu, Derr, Kiyin, söylede, thma

Aenin, deina, deniza, Dıe, Dıında, Dısında, Dıum, Diin, Disinda, Diya, Diyin, edene, Er, Geberin, Gundüz, hangıs, Hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, İşçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, Miin, Mir, nin, Olana, olmesini, Olmeye, Ölmeee, Ölmek Ü, ölmek, ölmem, Ölmen, Ölmene, Ölmeni, Ölmesi, Ölmeye, Ölmeyi, Ölmeyin, ölüp, ölürler, Th, U, Unu, yanki, yaut, zorun, کی

A A, a, A.a, Aa, ardi, bire, birinde, Birine, birini, Birmek, Ere, Kımsn, Kimsn, Olan, Onen, Tanesi, tanesiz, U-e, Ue, Una, Unan, Uye

Aleyhinde, aleyhine, Aykırı, geg, gegan, Karsi, Karsiya, Karşıma, Karşk, saygilarla

adlandırılmak, Genannt

adliye, Bulasik, canan'ın, kort, Kortiz, Mahk, Mahkeme, mahkemelık, mahkemelik, Mahkemesa, mahkemesi, mahkemeye, Mahkme, Saray, tabağı, Tabak, Tabakl, Yemegını

Emri, emrini, müzekkere, MÜZEKKERESI, Müzekkereyi

Asinda, IIM, Ilerde, Ilerden, Ilerle, Iner, Inleri, Inmek, Inu, Iyıdır, Iyidir, iim, İnden, ium, kalsam, thta, Unde

alıyor, budur, dır, ediliyor, Erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, İsin, isine, isr, İstama, istema, istı, istor, istr, istu, İşimli, işt, Kadardir, mier, Uer, verilir

Gönderdiği, Kıay, KISI, Kısì, Kış’ı, Kışı, Kışi, Kifl, kii, Kisi, kişi, kişii, Kişilere, kişinin, kişiye, kişiyi, kiyi, Perso, Persö, sahiş, Şahıs, şahs, şahse, Tanışacagiz, Tanisacagiz, YETKILI, zat

kendin, Kendindene, kendinizi, Sıche, Sicha, siche, Sichne

olup, undr, ve, veen, Veer, Vei, veini, Veki, Vemek

ağo, bef, Befr, Eskisi, huzurunda, Oncesa, onuniki, Önce, öncede, Öncek, Öncekinden, önceleri, öncelikli, öncen, Öncesinde, Öndeler, Önün, Önünde, Önünden, Önüne, Önüü, vorı, vori, vors

alınacak, kavuştu, kılınır, olabilecek, verilecek

olmuşlar, Wurda, yapılandı

-e, cök, Çok, U-, verzugs, zi

Aine, Bäse, Başa, Başın, Başını, Başınız, Gide, gideceği, Giti, Gitmesi, ileme, İlemek, Umeye, ZIM, Zim

Zer, Zır, zir, zör, Zr, ZÜR

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle