Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
aufgrund der Beschwerde zur Toilettenhygiene habe ich mich nach möglichen Lösungen umgesehen.
Die Firma SafeScan bietet ein Gerät zur Kontrolle der Toilettenbenutzung per Fingerabdruck an. Da wir unsere Fingerabdrücke bereits hinterlegt haben, wäre die Umsetzung problemlos möglich.
Ich würde das System dem Chef zur Anschaffung vorschlagen. Damit sollte die Sauberkeit künftig besser nachvollziehbar sein.
Wenn jede/r die Toilette nach der Nutzung eigenständig desinfiziert, wäre eine Rückverfolgungen über die Fingerabdrücke jedoch nicht möglich.
Weitere Infos folgen dann nach Installation.
Susanne, 0.0.00

Almanca

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
aufgrund der Beschwerde zur Toilettenhygiene habe ich mich nach möglichen Lösungen umgesehen. In diesem Fall sind Fingerabdrücke bereits hinterlegt, wäre die Umsetzung problemlos möglich.
Ich würde das System dem Chef zur Anschaffung vorschlagen. Damit sollte die Sauberkeit künftig besser nachvollziehbar sein.
Wenn jede/r die Toilette nach der Nutzung eigenständig desinfiziert wird, wäre eine Rückverfolgung über die Fingerabdrücke jedoch nicht möglich.
Weitere Infos folgen dann nach Installation.
Susanne, 0.0.00

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

,0, 0 ,, 0,, 0., 0'ın, 0a, 0E, 0ER, 0I, 0i, 0r, 0u, 0Ü, A 0

Çoktan, simdidemi, şimdiden, Zater

Cazib, cazibe, hitap, İtirazı, Muracaat, müracaat, Šikayet, Şikayeti, temyiz

Bessar, Besseir, Iyia, Iyii, Iyiyi

Ahcı, AHCIBASI, Ahcık, Ahci, ahcik, ahçı, Ahçıbaş, ahçıbaşı, Ahçıi, Ahçi, ahçik, amir, ASCIBASI, ascibasi, aşcıbaşı, Aşçıbası, Aşçıbaş, aşçıbaşı, Chefeda, Çhef, Lider, muhtarı, patronla, Patronr, patronum, sef, Sefi, sefin, sefte, Şef, Şefe, Şefim, şefl

aydinla, Bunlarla, Dolayis, Dolayisiyl, müsai, onle, Onunla

Aın, Anun, Ayun, Dannk, Öyles, Öyleys, Sonra, Sonraya, Unun

Anor, Anr, Dasar, dasi, Daslar, Dasr, dasta, Dasur, DAŞ, hasılsın, isine, isir, konumundadır, olanıdır, şenver, ures, Verirsin

Der'a, Derinu, Derr, Kiyin, söylede, thma

Aenin, deina, deniza, Dıe, Dıında, Dısında, Dıum, Diin, Disinda, Diya, Diyin, edene, Er, Geberin, Gundüz, hangıs, Hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, İşçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, Miin, Mir, nin, Olana, olmesini, Olmeye, Ölmeee, Ölmek Ü, ölmek, ölmem, Ölmen, Ölmene, Ölmeni, Ölmesi, Ölmeye, Ölmeyi, Ölmeyin, ölüp, ölürler, Th, U, Unu, yanki, yaut, zorun, کی

e’ne, ena, esıne, eune

bozuşmak, caşa, dava, davan, davanın, Dokulmek, dökülme, dökülmek, Durum, Durü, Dusm, Duşme, Dûşmek, Duşmu, Dűşüne, Düsme, Düsmek, DÜŞ, Düşe, düşebilir, Düşerken, düşlerin, düşme, düşmek, Düşmen, düşmene, Düşmesi, DÜŞMEYİn, Düşüp, Düşüşü, Falles, Fallın, girmektedir, guza, guzer, guzur, Güzer, Güzr, harfe, sonbahar, Sonbahark, sonbaharn, Vakalar

Doğmak, Doğurduğ, Episod, Izlem, kansler, TAKIP, UYua, Uyuya, Uyuyun

hab, Habem, hastir

Alabılirmiyım, alayim, alirim, Ben, Bener, Benr, getırdım, Ichin, Ichr, Iyın, icha, iche, icher, ichr, İçh, içha, ir, İstejem, Musuk, Muşu, Umarim, Umarum, Umsun, Yapmıştım

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, Döde, halinde, ıcınde, Içine, Ilerle, Intoa, Intoar, Inton, icinde, içeri, İçerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, İçindeler, İçindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, Şsrkıdaki, tha, undaun, Üzere, Üzerk, Üzerm, Yanıyır, yılında

enstalasyon, kurulum, tesisat

ancak,, Bununla, Hayalkırıklıgį, Hayalkırıklığ, hayalkirikligina

Amoun, Amö, ASKLA, Aşkıı, Aşkların, Bayıl, Bayıli, Bayılm, Bayılmı, Bayilm, Bayilmi, canım, çanım, Degerl, erli, Lıeba, Lıebe, Liebde, Secgili, sevda, Sevdak, severi, Sevgik, Sevgileri, sevgili, Sevgili'm, Sevgilin, Sevgilm, Sevgini, Sevginin, Sevgiyi, SEVĞİLİM, Seviy, sevmi

BAŞIMA, beni, Benide, Benir, Kendim, Kendimde, kendime, kendimi, Kendiml, miçh

Aft, aftr, Ardından, gere, gereğinc, gorme, MÜTEAKİP, nachede, Nachida, Nachk, Nachm, Nachmin, sonraan, Sonraya, uyannmak, uygunu

Anlatimaz, cikmadiniz, degılız, Degil, Deil, dontmun, etmemez, Etmez, Etmezm, Gayri, Gelme, gelmeniz, Gelmeyiniz, hay, hayr, Hayur, kalmaz, mamisiz, Motorsuz, Nıcht, NıchtN, Nichter, noin, Olmadı, Olmamaz, olması, Olmayanlar, olmayı, Vermeyin, Yapama, Yapmadi, YAPMAMAKTA, Yapmayınız, Yaramıyor, yarasın

Faydalanma, sömürme, Yararlanan, Yararlanma

,r, a r, a r, AR, Ar-, ar-arvad, ar-g, Ar-Ge , ar-ge , Ar-Ge, Ararim, Ararum , arg , arg , arg , arge , arge, Argee, arginda, Dorsa, Pr, R-a, R-i, r,, R.r, R.s, R.s., r', Ra, RAMAK, Rar, rarum, rda, rde, rdır, Rg, Rı, rıchhab, rıfkı, rım, Rında, Rınde, rıshhab, Ri, RİKATAK, RİKATAKİTA, rim, Rin, rinda, Rinde, rini, Rinun, Rir, RİTASENİÇÇOKSE, rki, Rl, rmak, Rn, Rr, Rs, Ru, Runda, Run

Temizligi, Temizliğe, Temizliği

Göğsu, Konulmak, Olabilmek, olma, Olmak, Olmami, olman, Olun, Se'n, Seinen, Senun, Senün, Seün, Seyin, Varlığ

Ai, Au, Aü, mıyız, Sınd, Sindiz, Şindiden

-meli, geregi, gereği, gereğin, Gerekirdi, Gerekirm, lazımı, meli, Olmal, Olmali, Olursa, Sanılsın

susann, susanna

sıstem, sistem, Sisteme, sistemi, sistemim, sistemin, Sistemini, Sisteminin, Sistemkur, sistemli, sistemm, Sistemsel, Şistem, şiştimi

toilet, Tuvalet, Tuvalete, Tuvaleti, Tuvaletini

Ubar, Üretken, Verimliliğini

olup, undr, ve, veen, Veer, Vei, veini, Veki, Vemek

Önermek, önermemek

Cekebilir, emtea, emtia, eşy, kapk, olacakti, Olurur, wara

Eđ, eger, Girdiğinde, Iseyeme, Olunca, takdirde, Taktirde, Taktirm, varsa, VARSE, versa, Yapari, Yaparmi, yaparn

alınacak, kavuştu, kılınır, olabilecek, verilecek

olmuşlar, Wurda, yapılandı

Zer, Zır, zir, zör, Zr, ZÜR

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle