Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Davacı tarafından karşılanan 000,00 TL peşin harç, 000,00 TL başvurma harcı ile 0.000,00 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, alınması gerekli 000,00 TL harçtan peşin alınan 000,00 TL harcın mahsubu ile bakiye: 000,00 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye gelir kaydına, karar tarihi itibari ile yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca 00.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, tarafların

Almanca

Das Gericht entschied, dass der Beklagte dem Kläger die vom Kläger gezahlte Gerichtsvorauszahlung in Höhe von 000,00 TL, die Antragsgebühr in Höhe von 000,00 TL sowie die Prozesskosten in Höhe von 0.000,00 TL zu erstatten hat; dass die verbleibende Gerichtsgebühr in Höhe von 000,00 TL, nach Abzug der Vorauszahlung von 000,00 TL von der Gebühr in Höhe von 000,00 TL, vom Beklagten einzuziehen und als Einnahme für die Staatskasse zu verbuchen ist; und dass der Beklagte dem Kläger Anwaltskosten in Höhe von 00.000,00 TL gemäß der zum Zeitpunkt der Entscheidung geltenden Anwaltsgebührenordnung zu zahlen hat.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

erhalten, Received

Wie zu kontaktieren, zur Kontaktaufnahme

Einkommen, Einnahmen

die pes, Die SPE-

In Übereinstimmung mit

Stellvertreter, Vollmacht

Urteil sind, Zuständigkeit

,0, 0 ,, 0,, 0., 0'ın, 0a, 0E, 0ER, 0I, 0i, 0r, 0u, 0Ü, A 0

Kesilecekmi, mahsub, Mahşup, Revaç, Tümdengelim

Al's, Alser, alsı, alsım, alsi, alsu, Asaya, Ası, Beıngne, Düşünülür, ıyd, itibarıyla, İyd

davalı, Davalıya, Davali, Davalik

davalılar, Sanıktan

Anor, Anr, Dasar, dasi, Daslar, Dasr, dasta, Dasur, DAŞ, hasılsın, isine, isir, konumundadır, olanıdır, şenver, ures, Verirsin

Böyl, Bulunduğuna, Bunun, Dasş, Daşş, edene, getiren, Ki, lären, Olduğu, olduğuna, olduğunu, Orası, Orayi, tanıyan, Uen, Unki, Veren, Verende

Der'a, Derinu, Derr, Kiyin, söylede, thma

Aenin, deina, deniza, Dıe, Dıında, Dısında, Dıum, Diin, Disinda, Diya, Diyin, edene, Er, Geberin, Gundüz, hangıs, Hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, İşçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, Miin, Mir, nin, Olana, olmesini, Olmeye, Ölmeee, Ölmek Ü, ölmek, ölmem, Ölmen, Ölmene, Ölmeni, Ölmesi, Ölmeye, Ölmeyi, Ölmeyin, ölüp, ölürler, Th, U, Unu, yanki, yaut, zorun, کی

Alıyör, Alma, Ayırıp, Goturuy, katarak

karar, karara, Karardı, kararı, kararım, Kararın, Kararına, Kararır, karari, Kararla, karart

hırsızsın, Kurkl, kürk, kürke, kürkl, Kürkleri, Kürkü, Kürkünü

adliye, Bulasik, canan'ın, kort, Kortiz, Mahk, Mahkeme, mahkemelık, mahkemelik, Mahkemesa, mahkemesi, mahkemeye, Mahkme, Saray, tabağı, Tabak, Tabakl, Yemegını

Almıştır, Hasr, Hatı, Hatın, Hator, Hatr, hattrick, külahlı, müna, sapka, sapkal, sapkalı, sapkali, sapkası, Şapk, Şapka, şapka'nın, şapkada, Şapkai, şapkamı, Şapkan, şapkanı, şapkanın, şapkası, Şapkasını, şapkaya, şapkayı, şapke, şapkka, Tapka

Hoha, Hohenschwangau

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, Döde, halinde, ıcınde, Içine, Ilerle, Intoa, Intoar, Inton, icinde, içeri, İçerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, İçindeler, İçindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, Şsrkıdaki, tha, undaun, Üzere, Üzerk, Üzerm, Yanıyır, yılında

alıyor, budur, dır, ediliyor, Erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, İsin, isine, isr, İstama, istema, istı, istor, istr, istu, İşimli, işt, Kadardir, mier, Uer, verilir

davac, davacı, DAvAÇMAK

Aft, aftr, Ardından, gere, gereğinc, gorme, MÜTEAKİP, nachede, Nachida, Nachk, Nachm, Nachmin, sonraan, Sonraya, uyannmak, uygunu

Sowıe, Yanısıra

kasig, Kasigi, TL'lik, TL'nin, Tldu, tlen, TLI, tli, tlin, tlu

olup, undr, ve, veen, Veer, Vei, veini, Veki, Vemek

-den, -ın, -ün, Bölgesinin, Dısarıya, Disari, disind, Gelene, Göresi, Göreyi, Hardansan, Itibaren, itibaren, Kenarında, of, tarafından, Tarafindan, tarafinden, Uı, Unden, Uyı, Uyi, UYÜ, V.o, Vasıtasıyla, Vo, Voan, vom, Vonin, Voyan, Vö, Yayınlayan, Yoluyla

figürler, güveniyor, konten, Kontin, Kontu, Numarala, numaralar, Numaraları, öde, ödemek, Ödemeli, ödemem, öden, Ödene, Ödey, Ödeye, Ödeyecegi, ödeyecek, Ödeyin, Ödeyiniz, sayaçlı, sayıl, sayılar, Sayıler, Sayılr, Sayım, sayımı, sayın, Sayma, saymak, Saymaya, Toplaıı

-e, cök, Çok, U-, verzugs, zi

Aine, Bäse, Başa, Başın, Başını, Başınız, Gide, gideceği, Giti, Gitmesi, ileme, İlemek, Umeye, ZIM, Zim

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle