Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Yarın öleceğimizi bilsek, bütün kırgınlıklarımızı unuturuz. Ama biz sonsuza dek yaşayacakmış gibi kırıcı ve gururluyuz." der Osho.. Tüm kırgınlıklara, hüzünlere, kötülüklere uzak, huzur dolu bir gün diliyorum..

Almanca

„Wenn wir wüssten, dass wir morgen sterben würden, würden wir all unseren Groll vergessen. Doch wir sind voller Schmerz und Stolz, als würden wir ewig leben“, sagt Osho. Ich wünsche dir einen friedvollen Tag, fern von Groll, Traurigkeit und Bosheit.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

voll, Vollständige

Alyan, Butuk, butun, butün, Bütük, Bütün, hepimiz, Hepsı, hepsi, hepsin, Hepsine, hepsini, hepsinin, Hepsiz, Hepşmi, Hersey, herşey, Tamamı, tamamını, tamamının, Tamamk, Tamamn, Tüm, Tümde, TÜME, tümer, Tümler, Tümor, Tümün, Tümünü

Al's, Alser, alsı, alsım, alsi, alsu, Asaya, Ası, Beıngne, Düşünülür, ıyd, itibarıyla, İyd

Böyl, Bulunduğuna, Bunun, Dasş, Daşş, edene, getiren, Ki, lären, Olduğu, olduğuna, olduğunu, Orası, Orayi, tanıyan, Uen, Unki, Veren, Verende

Dızn, dr, misine, Notd, senie, Sizla

egrelti, Eğrelt, eğrelti, Eğreltiotu, uzaga, Uzaktan

dargınlık, Garaz, Hınç, Kıskanma, Kinlenmek, Küskünlük

Alabılirmiyım, alayim, alirim, Ben, Bener, Benr, getırdım, Ichin, Ichr, Iyın, icha, iche, icher, ichr, İçh, içha, ir, İstejem, Musuk, Muşu, Umarim, Umarum, Umsun, Yapmıştım

Canlıların, Canli, Canln, Hayadı, hayat'ım, hayata, hayatı, hayatına, Hayatında, hayatının, Hayatır, Hayatina, hayatk, Hayatĺ, hayatlarını, Hayatnın, Hayattan, Heyatimiza, leb, leban, lebün, Òmrü, Oturma, Oturmai, Oturmaiz, ömrü, Ömrünü, Ömür, Ömürleri, Ömürlu, Yaaamak, Yasamin, YasamK, Yasarken, yasiy, yasiyca, Yasiyor, Yasiyorm, Yaşak, yaşama, Yaşamak, yaşamaktadır, Yaşamaktan, Y

donün, Ginaydın, Ginaydin, Gunaydın, Gunaydk, Morgenpost, Morgın, Mork, Morkan, MORKEN, Sabaha, sabahk, sabahla, sabahlari, Tommorrow, Yarın, Yarın'ı, Yarında, Yarınki, yarınlara, yarikta

belirtiyor, Diyir, diyor, Diyr, sagtar, Sağt, Sağtar, Sòyluyor, söylüyr, Şays, ŞAYŞ

Acı, acıdır, acılar, Acına, acıya, Acitan, Agrılar, Agrılarım, Agrılarim, Agrik, Agrilarim, agrisi, Ağrı, Ağrıdan, Ağrılar, Ağrıların, Ağrının, Ağrıor, ağrısı, ağrıya, ağri, ağrida, ağriy, Ağru, Sancı, Sızı, Sızlıy, Sızlıyor, Sızliyor, Sizliy, Sizliyor

Ai, Au, Aü, mıyız, Sınd, Sindiz, Şindiden

Dılerım, Disinin, diya, Ölecek, Ölemek, ölmek

Gurur, Gururla, Gururlan, gururlandırıyor, Gururlanm, gururlu, gururu, Gururum, gururunu, Ğururu, Kivanç, Övünc, övünç, stolzi, tafra

Bayramıdır, dayi, ETIKET, Etiket, etiketi, etiketlemek, gůnler, Gûnün, Gün, Günd, Günde, Gündūz, Gündüz, Günkü, Günü, günübirlik, günün, Günür, hergün, isimlik, kovalamaca, Künye, künyesi, tagan, Tager, Tages, Tagin, tagur, Taği, Tağu, tağur, üyesi

Huzuu, hüzün, uzuntude, Üzgünlük

olup, undr, ve, veen, Veer, Vei, veini, Veki, Vemek

dolusun, fullen, fullu, völler

-den, -ın, -ün, Bölgesinin, Dısarıya, Disari, disind, Gelene, Göresi, Göreyi, Hardansan, Itibaren, itibaren, Kenarında, of, tarafından, Tarafindan, tarafinden, Uı, Unden, Uyı, Uyi, UYÜ, V.o, Vasıtasıyla, Vo, Voan, vom, Vonin, Voyan, Vö, Yayınlayan, Yoluyla

Ayiz, Bızı, Biz, Biz,, Dedik, Demiz

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle