Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Almanya'da yüürütülmekte olan yabancılar hukuku kapsamındaki işlemler sırasında tartafımdan talep edilen kimlik/pasaport belgesinin Türkiye'de ailem tarafından muhafaza edikmekte olduğu bilinmekte idi. Ancak söz konusu belgenin belgeninTam olarak nerede bulunduğu ve erişebilir durumda olup olmadığı tarafımca bilinmemekteydi.

Almanca

Während des Einwanderungsverfahrens in Deutschland wurde mir mitgeteilt, dass mein Ausweisdokument/Reisepass von meiner Familie in der Türkei aufbewahrt wird. Ich wusste jedoch weder den genauen Aufbewahrungsort des Dokuments, noch ob ich Zugriff darauf hatte.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

Eltern, Familie

Deutschland, in Deutschland

Bulundugunuz die, die Bulundugunuz, gab es

Geschäfte, Transaktionen

es ist nicht vorhanden, oder nicht

Böyl, Bulunduğuna, Bunun, Dasş, Daşş, edene, getiren, Ki, lären, Olduğu, olduğuna, olduğunu, Orası, Orayi, tanıyan, Uen, Unki, Veren, Verende

batakhane, Dayma, DeniN, Denun, Deyin, gündüzler, Orasi

Der'a, Derinu, Derr, Kiyin, söylede, thma

desa, desan, dese, deser, Desleri, desr, desta, desu, desur, kisinin, SÇS

AILECE, aile, Aileden, Ailei, Ailem, Ailemi, Ailen, ailene, Ailenin, Ailesi, ailesine, Ailesini, Ailesinin, Ailesiyle, Aileyi, aileyle, familiei, familye, familyem, Söy

Mevcuttu, Olsaydı, Olsaydi, Vardı, Varmış

Alabılirmiyım, alayim, alirim, Ben, Bener, Benr, getırdım, Ichin, Ichr, Iyın, icha, iche, icher, ichr, İçh, içha, ir, İstejem, Musuk, Muşu, Umarim, Umarum, Umsun, Yapmıştım

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, Döde, halinde, ıcınde, Içine, Ilerle, Intoa, Intoar, Inton, icinde, içeri, İçerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, İçindeler, İçindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, Şsrkıdaki, tha, undaun, Üzere, Üzerk, Üzerm, Yanıyır, yılında

ancak,, Bununla, Hayalkırıklıgį, Hayalkırıklığ, hayalkirikligina

ğminasıliyimi, meın, Meinr, menun, meyin

ilam, ilamı, Meinnr, meinr

Bana, banada, banaka, Banam, Banami, Bananr, Banaya, Benden, Beni, Beniimle, benimize, Benir, Eliyar, göremi, Huzurune, kendime, kendimi, mier, Miir

halaiz, Halamak, Halami, Halası, Nöchte, Yapilmamis

aob, edipte, isteyipte, obacak, obc, Obda, Obin, obları, Oblarin, olmadığı, Olmasın, آیا

Pasportuna, Paşaport, Vesikalik

Turkeı, turkeyi

-den, -ın, -ün, Bölgesinin, Dısarıya, Disari, disind, Gelene, Göresi, Göreyi, Hardansan, Itibaren, itibaren, Kenarında, of, tarafından, Tarafindan, tarafinden, Uı, Unden, Uyı, Uyi, UYÜ, V.o, Vasıtasıyla, Vo, Voan, vom, Vonin, Voyan, Vö, Yayınlayan, Yoluyla

alırken, Gelirk, gelirken, Gorurmek, Halbuk, Iken, iken, Jahresausgleich, Olurk, Oysa, sırasında, Varkan, verirken, Verirm

alınacak, kavuştu, kılınır, olabilecek, verilecek

olmuşlar, Wurda, yapılandı

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle