Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Hayatın akışına müdahale etmek gibi bir çabamız yok. Bizimki, renk katmak sadece.. "Olduğu kadar, olmadığı kader" diyorum. Ve güzel bir pazar günü diliyorum siz şiirsever dostlarıma..
Mutlu sabahlar...

Almanca

Wir haben nicht die Absicht, in den Fluss des Lebens einzugreifen. Unsere Aufgabe ist es lediglich, ihm Farbe zu verleihen... Ich sage: „Was auch immer geschieht, geschieht.“ Und ich wünsche euch, meinen poetiebegeisterten Freunden, einen wunderschönen Sonntag...
Schöne Morgenstunden...

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

es ist nicht vorhanden, oder nicht

Gütü, Kasıt, Kaşıtmak, Maksat, Niyet, Niyetin, niyetini

,de, Auchte, Aynımı, ayrıca, ayrıcaı, ayrilar, da, dası, De, Dediğini, dendi, Keza

Aufgab, Gorev, Görev, görevi, Göreviz, Görevl, görevl,, Görevr, Terk

batakhane, Dayma, DeniN, Denun, Deyin, gündüzler, Orasi

desa, desan, dese, deser, Desleri, desr, desta, desu, desur, kisinin, SÇS

Aenin, deina, deniza, Dıe, Dıında, Dısında, Dıum, Diin, Disinda, Diya, Diyin, edene, Er, Geberin, Gundüz, hangıs, Hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, İşçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, Miin, Mir, nin, Olana, olmesini, Olmeye, Ölmeee, Ölmek Ü, ölmek, ölmem, Ölmen, Ölmene, Ölmeni, Ölmesi, Ölmeye, Ölmeyi, Ölmeyin, ölüp, ölürler, Th, U, Unu, yanki, yaut, zorun, کی

Buan, Budur, bulunmamaktadır, Bunulerı, bunun, bununla, BURAS, Burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, Esim, Esler, Eslerini, Esor, Esr, este, Eşleridir, Itir, Itti, Itur, itir, olama, Onu, oralari, Öyl, öyledi, Unur, vardi, vdı, yö, zamanlana

boyaķ, Boyatm, Çolr, farb, rengim, rengini, renk,, Renke, Renkı, renkl, renkle, renklee, Renklere, Renkte

Akı, Irmağı, Nehir, nehre, Nehri

Aler, bulunmak, Varm, Varmısı, Varmi, Zorund

Alabılirmiyım, alayim, alirim, Ben, Bener, Benr, getırdım, Ichin, Ichr, Iyın, icha, iche, icher, ichr, İçh, içha, ir, İstejem, Musuk, Muşu, Umarim, Umarum, Umsun, Yapmıştım

heber, hebi, Hep, hepin, Hepmek, Herzei, herzi, herzin, Immar, ilelebet, immor

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, Döde, halinde, ıcınde, Içine, Ilerle, Intoa, Intoar, Inton, icinde, içeri, İçerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, İçindeler, İçindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, Şsrkıdaki, tha, undaun, Üzere, Üzerk, Üzerm, Yanıyır, yılında

alıyor, budur, dır, ediliyor, Erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, İsin, isine, isr, İstama, istema, istı, istor, istr, istu, İşimli, işt, Kadardir, mier, Uer, verilir

canının, Canlıların, Hayatıın, yasamin, yaşantı, Yaşantın, Yaşayanların, Yaşayanlarin

Anlatimaz, cikmadiniz, degılız, Degil, Deil, dontmun, etmemez, Etmez, Etmezm, Gayri, Gelme, gelmeniz, Gelmeyiniz, hay, hayr, Hayur, kalmaz, mamisiz, Motorsuz, Nıcht, NıchtN, Nichter, noin, Olmadı, Olmamaz, olması, Olmayanlar, olmayı, Vermeyin, Yapama, Yapmadi, YAPMAMAKTA, Yapmayınız, Yaramıyor, yarasın

adacai, Adacayı, Adacayi, Adacayu, Adaçai, Adaçay, Adaçayı, Adcayi, Bıçkı, Bilge'nin, Bilgen, bilgesi, SAG, Sagmak, Sapient, Testere, Testerelı

Pazar, Pazardan, Pazarr

olup, undr, ve, veen, Veer, Vei, veini, Veki, Vemek

Bızımkıler, BizI, Bizimde, Bizimkiler, Umuz, Umuzlarım, Umuzum

Ayiz, Bızı, Biz, Biz,, Dedik, Demiz

-e, cök, Çok, U-, verzugs, zi

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle