Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

0- Tarafların protokol dışında birbirinden şimdi ve ileriye dönük olarak maddi manevi tazminat, nafaka, ziynet alacağı, katkı payı, katılma alacağı, mal rejimi tasfiyesi, değer artış payı, eşya talepleri olmadığının tespitine,

Almanca

0. Es wird festgestellt, dass die Parteien weder jetzt noch künftig Ansprüche gegeneinander auf materiellen oder immateriellen Schaden, Unterhalt, Ansprüche auf Schmuck, Beiträge, Ansprüche auf Beteiligung an Vermögenswerten, Liquidation des ehelichen Güterstands, Anteile mit Wertsteigerung oder Ansprüche auf Vermögen außerhalb des Protokolls haben.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

Forderungen der, Gonna zu bekommen

Spielpaarungen, Waren

Beteiligung, Teilnahme

Alimente, Unterstützung

,0, 0 ,, 0,, 0., 0'ın, 0a, 0E, 0ER, 0I, 0i, 0r, 0u, 0Ü, A 0

A.N, anınçün, Annim, birmiş, Uyen, Yeemek, yılle, Yör

Aufa, Aufan, Aufe, aufen, Aufer, Aufr, aufs, Aufta, Aufte, Aufür, AÜF, Ayarlana, ic, kii, Uzerine, Üstünde, Üzerinde

Dısa, dısarida, dışarda, dışarıdaki, Dışarısında, dışında, Dişarı, Şahse, şahSize

Adet, adeti, Beıtrag, Mesajı, Mesajın, mesajına, Mesaji, Mesajini, Mesajlar, Mesajları, Mesajlari

Duyarlilik, hisseli, Iştirak, iştirak, katilma, Tutul, tutulum, Yeral

Böyl, Bulunduğuna, Bunun, Dasş, Daşş, edene, getiren, Ki, lären, Olduğu, olduğuna, olduğunu, Orası, Orayi, tanıyan, Uen, Unki, Veren, Verende

desa, desan, dese, deser, Desleri, desr, desta, desu, desur, kisinin, SÇS

Aenin, deina, deniza, Dıe, Dıında, Dısında, Dıum, Diin, Disinda, Diya, Diyin, edene, Er, Geberin, Gundüz, hangıs, Hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, İşçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, Miin, Mir, nin, Olana, olmesini, Olmeye, Ölmeee, Ölmek Ü, ölmek, ölmem, Ölmen, Ölmene, Ölmeni, Ölmesi, Ölmeye, Ölmeyi, Ölmeyin, ölüp, ölürler, Th, U, Unu, yanki, yaut, zorun, کی

Buan, Budur, bulunmamaktadır, Bunulerı, bunun, bununla, BURAS, Burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, Esim, Esler, Eslerini, Esor, Esr, este, Eşleridir, Itir, Itti, Itur, itir, olama, Onu, oralari, Öyl, öyledi, Unur, vardi, vdı, yö, zamanlana

Aler, bulunmak, Varm, Varmısı, Varmi, Zorund

Jetztm, nowa, Simd, Simdı, Simdie, Simdiye, Simdk, Simdu, Süyen, Şimd, Şimdi, Şimdik, şimdilerde, şimdiye

tasfik, Tasfiye, tasfiyesi, tasfiyeye

bagla, Bagliyor, Haiz, haize, Ila, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, Napıyn

halaiz, Halamak, Halami, Halası, Nöchte, Yapilmamis

Od, Odör, odr, Odra, Or, Ödr, Veya, Yaamak, yada, YaI, Yaın, Yaına, Yata, yatamak, Yatını, Yoksa

Flah, Flähe, partiler, sahis, taraflar, Taraft

harabiyet, HASAR, Hasare, zarara, Zararda, zedele

Hırbo, Kuyum, mücevhere, Mücevherler, Takıları, Takilar, takilir, Takilm, Zinet

Eğlendirir, eğlenmr, Unterhalts

Gücün, VERMÖG

alınacak, kavuştu, kılınır, olabilecek, verilecek

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle