Türkçe

“Sanmaki hakkın kalır Ademde.
Kâğıtta şahittir, yazan kalemde.
Bırak ertelensin tüm duruşmalar,
Şaşmamaz ilahi adalet alemde”

Almanca

„Glaube nicht, dass dein Recht bei Adam verbleibt.
Die Feder, die es geschrieben hat, ist ein Zeuge auf dem Papier.
Lasst alle Anhörungen vertagen,
die göttliche Gerechtigkeit wird in der Welt nicht versagen.“

(5000 karakter kaldı)
Türkçe
Almanca

İçindekiler

birak
loslassen, Verlassen
DURUSMALAR
Gehör
Hakkin
das Recht, Recht
kalir
bleibt die, Kali
Adam
Adam'da, Adam'ı, Adam'ım, Adam'ın, Adam’ım, Adamda, Adamdan, Adamdır, Adamıaşk, Adamsıniz, adem, Adem'e, Ademe, Ademin, kişi, ایڈم
Alle
alla, Butuk, Bütū, Bütûn, Bütün, heps, hepsi, Hepsin, hepsine, Hepsinin, herin, Herkeste, Semua, tamamk, Tüm, Tümün, Tümünü
Auf
Aufa, Aufan, Aufe, aufen, Aufer, Aufr, aufs, Aufta, Aufte, Aufür, AÜF, Ayarlana, ic, kii, Uzerine, Üstünde, Üzerinde
Bei
Be'ı, beda, bede, Besı, Besu, besü, beu, beü, Beye, Beyı, Beyi, Beyu, Beyü, Deği, Deki, nde
dass
Böyl, Bulunduğuna, Bunun, Dasş, Daşş, edene, getiren, Ki, lären, Olduğu, olduğuna, olduğunu, Orası, Orayi, tanıyan, Uen, Unki, Veren, Verende
Dein
Üzerimden
Dem
Bunlari
der
Der'a, Derinu, Derr, Kiyin, söylede, thma
Die
Aenin, deina, deniza, Dıe, Dıında, Dısında, Dıum, Diin, Disinda, Diya, Diyin, edene, Er, Geberin, Gundüz, hangıs, Hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, İşçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, Miin, Mir, nin, Olana, olmesini, Olmeye, Ölmeee, Ölmek Ü, ölmek, ölmem, Ölmen, Ölmene, Ölmeni, Ölmesi, Ölmeye, Ölmeyi, Ölmeyin, ölüp, ölürler, Th, U, Unu, yanki, yaut, zorun, کی
ein
A A, a, A.a, Aa, ardi, bire, birinde, Birine, birini, Birmek, Ere, Kımsn, Kimsn, Olan, Onen, Tanesi, tanesiz, U-e, Ue, Una, Unan, Uye
es
Buan, Budur, bulunmamaktadır, Bunulerı, bunun, bununla, BURAS, Burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, Esim, Esler, Eslerini, Esor, Esr, este, Eşleridir, Itir, Itti, Itur, itir, olama, Onu, oralari, Öyl, öyledi, Unur, vardi, vdı, yö, zamanlana
Feder
Bahar, FEDR, ilkbah, Tűy, tüy, Tüyde, TÜYÜ
Gerechtigkeit
Adalete, Adaletin, Adaletini, Adaletl, Gerechtıgkeit, ozkaynaklar, özkaynak, özsermaye
geschrieben
gonderdiniz, yazıldığı, Yazılı, Yazıli, yazılmış, Yazılmıştır, yazila, yazilai, Yazildigi, Yazili, yazilm, yazilmis
Hat
Almıştır, Hasr, Hatı, Hatın, Hator, Hatr, hattrick, külahlı, müna, sapka, sapkal, sapkalı, sapkali, sapkası, Şapk, Şapka, şapka'nın, şapkada, Şapkai, şapkamı, Şapkan, şapkanı, şapkanın, şapkası, Şapkasını, şapkaya, şapkayı, şapke, şapkka, Tapka
in
-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, Döde, halinde, ıcınde, Içine, Ilerle, Intoa, Intoar, Inton, icinde, içeri, İçerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, İçindeler, İçindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, Şsrkıdaki, tha, undaun, Üzere, Üzerk, Üzerm, Yanıyır, yılında
ist
alıyor, budur, dır, ediliyor, Erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, İsin, isine, isr, İstama, istema, istı, istor, istr, istu, İşimli, işt, Kadardir, mier, Uer, verilir
Lasst
Lässtm, Ledin, yapalım
Nicht
Anlatimaz, cikmadiniz, degılız, Degil, Deil, dontmun, etmemez, Etmez, Etmezm, Gayri, Gelme, gelmeniz, Gelmeyiniz, hay, hayr, Hayur, kalmaz, mamisiz, Motorsuz, Nıcht, NıchtN, Nichter, noin, Olmadı, Olmamaz, olması, Olmayanlar, olmayı, Vermeyin, Yapama, Yapmadi, YAPMAMAKTA, Yapmayınız, Yaramıyor, yarasın
Papier
Kagıdı, Kagık, Kagıt, kagit, Kagitl, Kagitla, Kagitm, kağ, Kağıda, kağıdı, Kağıdın, kağıt, Kağıtkar, Kağıtla, Kağıtlar, Kağıtta, Ódevı, Odevi, Ödevi, ödevmi, Papık, papr
Recht
dogri, dogru, doğru, doğruu, Hak, Hakk, Hakkım, Hakkına, hakkim, Hakkin, Hakl, haklı, haklıa, hakli, Rechtschreib, Rechtschutz, sag, Sagune, sağa, Sağı, sağında, Sağuna, Tanismak, yalnıs, Yalnism, Yalnismi, Yalniş, Yolunda
Welt
Alem, Dnya, Duny, dunye, Düny, dünya, Dünya'da, Dünyaca, Dünyadaki, dünyaların, Dünyami, Dünyan, dünyanı, Dünyanin, Dünyası
wird
alınacak, kavuştu, kılınır, olabilecek, verilecek
Zeuge
SAHIT, sahitir, şahıt, şahitin, Şahitlik, tanık, Tanıklık, Tanidini, Zeugt

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle