Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Yeşil gözlerine hayran kaldım
Seninle birlikte olacağımı sandım
Ama beni aldattın
Sana inandığıma çok üzüldüm
Anna, Anna, Anna, Anna

Anna, neden böyle davranıyorsun? Bana sorunlarını anlat

Aşkın beni yakmıyor
Kimse sana bakmıyor
Kalbinin nehrini tut
Sadece bana aksın

Almanca

Deine grünen Augen haben mich verzaubert. Ich dachte, ich würde mit dir zusammen sein. Doch du hast mich betrogen. Es tut mir so leid, dass ich dir geglaubt habe. Anna, Anna, Anna, Anna. Anna, warum verhältst du dich so? Erzähl mir von deinen Problemen. Deine Liebe brennt mir nicht auf. Niemand beachtet dich. Halte den Fluss deines Herzens zurück. Lass ihn nur zu mir fließen.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

ist nicht auf der Suche, nicht auf der Suche

Sie behandeln, Sie handeln, Sie werden handeln

Eins, jedermann

Es tut mir leid

Ann Ä, ann, Anna'nın, Anna'yı, Annaa, annae, Annanin, Annaya, Annaye, Annayı, Annayi, Annde, Annın, Annında, annum, Entine, আনা

Aufa, Aufan, Aufe, aufen, Aufer, Aufr, aufs, Aufta, Aufte, Aufür, AÜF, Ayarlana, ic, kii, Uzerine, Üstünde, Üzerinde

Bakışl, Gozlerne, Gozlük, göze, gözen, gözle, gözler, Gözlerine, Gözlerini, Gözlerm, gözlerr, Gözlu, gözlüyü, Gözu

Aldatkma, Dolandırıl, dolandiril

Böyl, Bulunduğuna, Bunun, Dasş, Daşş, edene, getiren, Ki, lären, Olduğu, olduğuna, olduğunu, Orası, Orayi, tanıyan, Uen, Unki, Veren, Verende

batakhane, Dayma, DeniN, Denun, Deyin, gündüzler, Orasi

cevırıme, Çeviride

Dızn, dr, misine, Notd, senie, Sizla

Bırden, Danma, Dı, Di, Dü, Düya, kalkışını, Ötürü, Sizde

Buan, Budur, bulunmamaktadır, Bunulerı, bunun, bununla, BURAS, Burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, Esim, Esler, Eslerini, Esor, Esr, este, Eşleridir, Itir, Itti, Itur, itir, olama, Onu, oralari, Öyl, öyledi, Unur, vardi, vdı, yö, zamanlana

Akınt, Akıntı, Akışı, Akışm, Akışme, Akişkin, Akiy, Akiyor, Akma, akmak, debi

Akı, Irmağı, Nehir, nehre, Nehri

Inans, İnanılm

hab, Habem, hastir

Aler, bulunmak, Varm, Varmısı, Varmi, Zorund

Halta, Haltea, Haltee, kapmak

haster, hastir, hastr

Alabılirmiyım, alayim, alirim, Ben, Bener, Benr, getırdım, Ichin, Ichr, Iyın, icha, iche, icher, ichr, İçh, içha, ir, İstejem, Musuk, Muşu, Umarim, Umarum, Umsun, Yapmıştım

Leide, Uzulecek, Uzuleceksin

Amoun, Amö, ASKLA, Aşkıı, Aşkların, Bayıl, Bayıli, Bayılm, Bayılmı, Bayilm, Bayilmi, canım, çanım, Degerl, erli, Lıeba, Lıebe, Liebde, Secgili, sevda, Sevdak, severi, Sevgik, Sevgileri, sevgili, Sevgili'm, Sevgilin, Sevgilm, Sevgini, Sevginin, Sevgiyi, SEVĞİLİM, Seviy, sevmi

BAŞIMA, beni, Benide, Benir, Kendim, Kendimde, kendime, kendimi, Kendiml, miçh

Bana, banada, banaka, Banam, Banami, Bananr, Banaya, Benden, Beni, Beniimle, benimize, Benir, Eliyar, göremi, Huzurune, kendime, kendimi, mier, Miir

bagla, Bagliyor, Haiz, haize, Ila, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, Napıyn

Anlatimaz, cikmadiniz, degılız, Degil, Deil, dontmun, etmemez, Etmez, Etmezm, Gayri, Gelme, gelmeniz, Gelmeyiniz, hay, hayr, Hayur, kalmaz, mamisiz, Motorsuz, Nıcht, NıchtN, Nichter, noin, Olmadı, Olmamaz, olması, Olmayanlar, olmayı, Vermeyin, Yapama, Yapmadi, YAPMAMAKTA, Yapmayınız, Yaramıyor, yarasın

hickimse, Hiçkimse, Kımsını, Kimsem, Kimsenin, Kimsesi, Kimsniz, niemande

bırıcık, biricik, nura, nurar, Nurda, Nurdan, Nurr, nurum, Nurun, Nurunda, Öylece, Sadece, Sadecr, saece, tege, Yaln, yalnızca, Yalniz, Yalnizca, yeg

Göğsu, Konulmak, Olabilmek, olma, Olmak, Olmami, olman, Olun, Se'n, Seinen, Senun, Senün, Seün, Seyin, Varlığ

Beğendiğine, Belece, biçimde, Bildiğimi, Bilirim, boylec, Bõylece, Böyl, BÖYLEC, böylece, böylelikl, Demekki, denl, Denln, Diye, Dolayisi, Eee, giben, Korkuyorsun, okadar, oyle, öyle, Öylece, Öylek, Öylesine, pek, so-, Södür, şekilde, Şom, şö, Şöin, Şöm, Şöyle, Thüs, Yanı, yanısı, yani, Yanii, Yollacek, yüzden

cık, Cıkmak, Tüt, Yaptigin

-den, -ın, -ün, Bölgesinin, Dısarıya, Disari, disind, Gelene, Göresi, Göreyi, Hardansan, Itibaren, itibaren, Kenarında, of, tarafından, Tarafindan, tarafinden, Uı, Unden, Uyı, Uyi, UYÜ, V.o, Vasıtasıyla, Vo, Voan, vom, Vonin, Voyan, Vö, Yayınlayan, Yoluyla

nedee, Nedesi, Nedesini, nedesinir, Nedeye, Warım, Warim, Werim, worum, Wrim, Wrum

olmuşlar, Wurda, yapılandı

-e, cök, Çok, U-, verzugs, zi

Berabe, Berabee, Beraberce, beraberi, Berabermi, Birarada, biraraya, Birlikt, Birlikte, Birlikten, geth

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle