Türkçe

Dear Mehtap and Gülkan,

Is there any update about this pending issue?
Considering that there a lot of invoices please check only few invoices in FTP; if you cannot find them we will proceed to upload all invoices of attached file.
Best regards,


Almanca

Liebe Mehtap und Gülkan,

Gibt es Neuigkeiten zu diesem noch offenen Problem?
Da es sich um eine große Anzahl von Rechnungen handelt, bitten wir Sie, zunächst nur einige wenige per FTP zu prüfen. Sollten Sie diese nicht finden, laden wir alle Rechnungen aus der beigefügten Datei hoch.
Mit freundlichen Grüßen,


(5000 karakter kaldı)
Türkçe
Almanca

İçindekiler

a
ein
Check
überprüfen
File
netto-, Netz
İs
Die Arbeit, Ruß
of
von
Alle
alla, Butuk, Bütū, Bütûn, Bütün, heps, hepsi, Hepsin, hepsine, Hepsinin, herin, Herkeste, Semua, tamamk, Tüm, Tümün, Tümünü
Anzahl
adet, Adetı, numara, numaraa, Numaradan, Numarae, numaraları, numaran, numaranı, numaranın, Numaranizi, numaranu, Numaras, numaraya, Numarayı, Numarayi, Sayık, Sayıkar, sayın, Sayica, Sayilari
aus
auste, bestelen, Cikmis, çıkıy, dışı, Dįsarı, Disind, Dişarıyı, dişari, girek, Havaladırma, Havalan, Itibaren, ila, Kalmamis, Kapaliy, Kapaliyiz, mahsus, Maleri, Offa, Offe, Uzaklaştır, Yapili
bitten
ısırıl, ısırılan, Isırılm, Isırılmı, Isırılmış, ısırilan, ısirilan, İstemeyi, Sokmuş
da
'de, Ade, Beri, cildi, Cunkku, Cunku, Cünki, Cünkü, Çûnk, Çunki, Çünki, Çünkù, Çünkü, Çünküi, daa, dada, Daı, Daın, Daır, Daor, Erde, evedi, larde, Mademki, oradami, Oraya, orda, orde, Sınca, Şurada, vard, Verir, veriyosun, Zira
Datei
Dosy, Dosya, dosya,, Dosyaa, Dosyas, Dosyay, Dosyia, eğe
der
Der'a, Derinu, Derr, Kiyin, söylede, thma
diese
Bu, bun, Bunlar, Bunlara, Bunlarii, Buun, Buyu, buyun, İşbi, İşbu, sahips, Sözkonusu, Şuna
eine
e’ne, ena, esıne, eune
Einige
Bazı, bazıları, Bazıların, bazılari, Bazıs, Bazilari, bazuk, Bıraz, Biraz, Birazi, Birkac, Birkaci, einig, einigie, Epey, Kimi, kimileri
es
Buan, Budur, bulunmamaktadır, Bunulerı, bunun, bununla, BURAS, Burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, Esim, Esler, Eslerini, Esor, Esr, este, Eşleridir, Itir, Itti, Itur, itir, olama, Onu, oralari, Öyl, öyledi, Unur, vardi, vdı, yö, zamanlana
Finden
Aratar, Bul, Bulabil, Bulaı, bulai, bulamazs, Bulasi, bulma, bulmak, Bunuları, BÜL
FTP
FTP'm
gibt
Vermeide
Grosse
Gross, grossa, großes, Grossn, Grossne, grösse
Gulkan
Gulk, gülk
hoch
boyl, hochn, Yüksek, Yüksekde, Yüksekdi
Laden
davetedi, Invit, kumanya, Şarjın, Yükleme, yüklenme, Yüklenmesi
Liebe
Amoun, Amö, ASKLA, Aşkıı, Aşkların, Bayıl, Bayıli, Bayılm, Bayılmı, Bayilm, Bayilmi, canım, çanım, Degerl, erli, Lıeba, Lıebe, Liebde, Secgili, sevda, Sevdak, severi, Sevgik, Sevgileri, sevgili, Sevgili'm, Sevgilin, Sevgilm, Sevgini, Sevginin, Sevgiyi, SEVĞİLİM, Seviy, sevmi
mit
bagla, Bagliyor, Haiz, haize, Ila, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, Napıyn
Nicht
Anlatimaz, cikmadiniz, degılız, Degil, Deil, dontmun, etmemez, Etmez, Etmezm, Gayri, Gelme, gelmeniz, Gelmeyiniz, hay, hayr, Hayur, kalmaz, mamisiz, Motorsuz, Nıcht, NıchtN, Nichter, noin, Olmadı, Olmamaz, olması, Olmayanlar, olmayı, Vermeyin, Yapama, Yapmadi, YAPMAMAKTA, Yapmayınız, Yaramıyor, yarasın
noch
halaiz, Halamak, Halami, Halası, Nöchte, Yapilmamis
nur
bırıcık, biricik, nura, nurar, Nurda, Nurdan, Nurr, nurum, Nurun, Nurunda, Öylece, Sadece, Sadecr, saece, tege, Yaln, yalnızca, Yalniz, Yalnizca, yeg
per
aşkını, bai, baina, basIna, Basina, Basinayi, Başı, Başına, BauNe, beher, Byin, byun, fr, Gecelık, içindir, Ortalaman, PERİHAN, Por, Yoluyla
Problem
Calisamaz, Calismiyor, Çalisamaz, Islemiyor, Problemde, problemi, problemim, problemin, PROBLEMLE, Problemli, Problemm, problemsiz, problm, sorun, soruna, Sorunla, sorunlu, Sorunsiz, Sorunu, sorunum, Sorunune, Sorununu
Rechnungen
Faturalar, Faturalari
sich
kendin, Kendindene, kendinizi, Sıche, Sicha, siche, Sichne
Sie
Beğendiğin, Birbiri, Bunlarmı, Bunlarmi, diyer, ea, Ettiğiniz, Ettiler, icebilirsiniz, İniniz, İstiyorsun, Kadındı, mısın, misine, Misirlar, muer, Muser, musur, O, Oan, Oen, Ona, Onlar, Onlarda, Onlardan, Onlardırlar, Onlarn, saglasın, Sana, Sen, senden, senina, Seninda, Senr, Sızi, Si A, Siye, Sizce, Size, sizene, Sizı, sizi, Sizine, Sizler, sizlere, Sizleri, şha, Unsin, Yosi, Yosu
um
Almayi, amaciyla, Bire, Birr, Bulasi, buralarda, Civarında, Çevresinde, dolan, Etrafa, Etrafındaki, Etrafi, etrafinda, Etrafta, hımm, ius, Jnm, llm, OİNE, sırayla, Sirada, siradaki, Siraya, U.M, Uma, umda, umste, umun, ÜİM, üm, ümünde
und
olup, undr, ve, veen, Veer, Vei, veini, Veki, Vemek
von
-den, -ın, -ün, Bölgesinin, Dısarıya, Disari, disind, Gelene, Göresi, Göreyi, Hardansan, Itibaren, itibaren, Kenarında, of, tarafından, Tarafindan, tarafinden, Uı, Unden, Uyı, Uyi, UYÜ, V.o, Vasıtasıyla, Vo, Voan, vom, Vonin, Voyan, Vö, Yayınlayan, Yoluyla
wenige
kacda, kacer, kacı, wenigen
wir
Ayiz, Bızı, Biz, Biz,, Dedik, Demiz
zu
-e, cök, Çok, U-, verzugs, zi

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle