Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Selam. Bu aralar cok calisiyorum.Sabah beste cikiyorum.Aksam dokuzda eve geliyorum.Zamanim cok kisitli.Sizi ihmal ettiysem özür dilerim.Umarim beni anlayisla karsilarsiniz.Icimde kötülük yok benim.Baskasida yok.Yalnizim,yalniz yasiyorum ve sadece calisiyorum.Size bile yazmaya zaman bulamiyorum. Baskasina nasil zaman ayirayimki.Zamanim olsa o zamani sadece size ayiririm. Bundan emin olunuz. Ve hep mutlu olunuz.

Almanca

Hallo. Ich arbeite momentan sehr viel. Ich gehe morgens um fünf Uhr aus dem Haus und komme erst abends um neun wieder nach Hause. Meine Zeit ist sehr begrenzt. Es tut mir leid, falls ich dich vernachlässigt habe. Ich hoffe, du verstehst das. Ich bin nicht böse. Es gibt niemanden wie mich. Ich bin allein, ich lebe allein und arbeite nur. Ich finde nicht einmal Zeit, dir zu schreiben. Wie sollte ich da Zeit für jemand anderen finden? Wenn ich Zeit hätte, würde ich sie nur dir widmen. Darauf kannst du dich verlassen. Und ich wünsche dir alles Gute.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

das Verständnis der

Zusammensetzung

diese, dieses, Ist das

Ich kann nicht finden

ich hoffe,, ich wünsche

Icimde, ich eisiger, in mir

hoffentlich, Ich, Ich hoffe, ich

Ich bin alleine, Meine einzige, yalnızım

Schriftlicher Ausdruck

werfen neue, Zeit

meine Zeit, Zeit-Layout

akşamlara, Akşamlarda, akşamleyin

YALNI, Yalnızm, yalnızmı, Yalnizm

Allesk, hersey, Herşeu, herşey, Herşeyde, Herşeyı, Herşeyi, Herşeyin

Anderun, diğerin

Arbeıte, Arbeita, arbeitne

auste, bestelen, Cikmis, çıkıy, dışı, Dįsarı, Disind, Dişarıyı, dişari, girek, Havaladırma, Havalan, Itibaren, ila, Kalmamis, Kapaliy, Kapaliyiz, mahsus, Maleri, Offa, Offe, Uzaklaştır, Yapili

kısıtlı, kisitli, Sınırl, sınırlı, SINIRLi, sınirlı, SINirli, sinirlei, Sinirlr, Şinirli

amda, amı, Amınin, Ammak, Bınar, Binde, Biner, Binim, Binin, Copkutusu, cöpkutusu, Çopkutusu, çöpkutusu, lıyım, Selel, seleni, Şelesi

Bos, Bosa, Boşe, Bösa, Bösek

'de, Ade, Beri, cildi, Cunkku, Cunku, Cünki, Cünkü, Çûnk, Çunki, Çünki, Çünkù, Çünkü, Çünküi, daa, dada, Daı, Daın, Daır, Daor, Erde, evedi, larde, Mademki, oradami, Oraya, orda, orde, Sınca, Şurada, vard, Verir, veriyosun, Zira

Anor, Anr, Dasar, dasi, Daslar, Dasr, dasta, Dasur, DAŞ, hasılsın, isine, isir, konumundadır, olanıdır, şenver, ures, Verirsin

cevırıme, Çeviride

Dızn, dr, misine, Notd, senie, Sizla

Bırden, Danma, Dı, Di, Dü, Düya, kalkışını, Ötürü, Sizde

keze, Onc, önca

Buan, Budur, bulunmamaktadır, Bunulerı, bunun, bununla, BURAS, Burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, Esim, Esler, Eslerini, Esor, Esr, este, Eşleridir, Itir, Itti, Itur, itir, olama, Onu, oralari, Öyl, öyledi, Unur, vardi, vdı, yö, zamanlana

dusse, Dusuyor, düsür, düsüyor, Düşe, düşer, düşmeler, Düşmeleri, düşr, Düşse, Düşüy, düşüyor, Gûzler, Güzler, selalu

Aratar, Bul, Bulabil, Bulaı, bulai, bulamazs, Bulasi, bulma, bulmak, Bunuları, BÜL

hırsızsın, Kurkl, kürk, kürke, kürkl, Kürkleri, Kürkü, Kürkünü

hab, Habem, hastir

Havaıar, hayım, Hey, Hı, hi, howdy, hü, merhaba, merhabai, merhabaiyi, Merhabaker, merhabar

Mevcuttu, Olsaydı, Olsaydi, Vardı, Varmış

evden, Evinda, Evr, Hausa, Hâuse, hauser, Hausm, Hauste, Hausten, housm

Alabılirmiyım, alayim, alirim, Ben, Bener, Benr, getırdım, Ichin, Ichr, Iyın, icha, iche, icher, ichr, İçh, içha, ir, İstejem, Musuk, Muşu, Umarim, Umarum, Umsun, Yapmıştım

alıyor, budur, dır, ediliyor, Erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, İsin, isine, isr, İstama, istema, istı, istor, istr, istu, İşimli, işt, Kadardir, mier, Uer, verilir

Biriki, Birileri, Birilerini, Birisi, Birisidir, Birisini, birisinin, Birisiyle, Kimseyi, Kimsni, kimşeye

Leide, Uzulecek, Uzuleceksin

Benimim, görmemi, Me'na, meıne, meina, Meinst, mesina, mesine, Mesune, Meune, Um, Umde, Umr, Uum

BAŞIMA, beni, Benide, Benir, Kendim, Kendimde, kendime, kendimi, Kendiml, miçh

Bana, banada, banaka, Banam, Banami, Bananr, Banaya, Benden, Beni, Beniimle, benimize, Benir, Eliyar, göremi, Huzurune, kendime, kendimi, mier, Miir

sabahla, Sabahlamak, Sabahlar

Aft, aftr, Ardından, gere, gereğinc, gorme, MÜTEAKİP, nachede, Nachida, Nachk, Nachm, Nachmin, sonraan, Sonraya, uyannmak, uygunu

Dokuz, Dokuzda, dokuzu, Doküz, Döküz, Ninee, Nineleri

Anlatimaz, cikmadiniz, degılız, Degil, Deil, dontmun, etmemez, Etmez, Etmezm, Gayri, Gelme, gelmeniz, Gelmeyiniz, hay, hayr, Hayur, kalmaz, mamisiz, Motorsuz, Nıcht, NıchtN, Nichter, noin, Olmadı, Olmamaz, olması, Olmayanlar, olmayı, Vermeyin, Yapama, Yapmadi, YAPMAMAKTA, Yapmayınız, Yaramıyor, yarasın

bırıcık, biricik, nura, nurar, Nurda, Nurdan, Nurr, nurum, Nurun, Nurunda, Öylece, Sadece, Sadecr, saece, tege, Yaln, yalnızca, Yalniz, Yalnizca, yeg

Cök, cökü, Çogu, Çok, çoku, Sihiri, şeher, şehır, Şehr, Şehrı, Şehur

Beğendiğin, Birbiri, Bunlarmı, Bunlarmi, diyer, ea, Ettiğiniz, Ettiler, icebilirsiniz, İniniz, İstiyorsun, Kadındı, mısın, misine, Misirlar, muer, Muser, musur, O, Oan, Oen, Ona, Onlar, Onlarda, Onlardan, Onlardırlar, Onlarn, saglasın, Sana, Sen, senden, senina, Seninda, Senr, Sızi, Si A, Siye, Sizce, Size, sizene, Sizı, sizi, Sizine, Sizler, sizlere, Sizleri, şha, Unsin, Yosi, Yosu

-meli, geregi, gereği, gereğin, Gerekirdi, Gerekirm, lazımı, meli, Olmal, Olmali, Olursa, Sanılsın

cık, Cıkmak, Tüt, Yaptigin

Saatli, Uh, Uhar, Uher, uhir, Uhur

Almayi, amaciyla, Bire, Birr, Bulasi, buralarda, Civarında, Çevresinde, dolan, Etrafa, Etrafındaki, Etrafi, etrafinda, Etrafta, hımm, ius, Jnm, llm, OİNE, sırayla, Sirada, siradaki, Siraya, U.M, Uma, umda, umste, umun, ÜİM, üm, ümünde

olup, undr, ve, veen, Veer, Vei, veini, Veki, Vemek

Ayrilm, bıraka, bırakalım, Bırakı, Bırakmak, Birak, Birakabilmek, cıkı, Cikmadan, cikmis, güvenme, Metruk, Terke, Terkedi, Terker, terkin, Vazgecılm, Vazgecil, Vazgecilm, Vazgeçil

Vernachlässigt

Bakıms, Bakims, Bakimsiz, İhmalı

Birsuru, bolan, Cökmek, Çokça, vıel

Eđ, eger, Girdiğinde, Iseyeme, Olunca, takdirde, Taktirde, Taktirm, varsa, VARSE, versa, Yapari, Yaparmi, yaparn

Çeliď, donerka, Kapsaml, tekrar, Tekrarda, tekrardan, Tekrarı, wıder, wıed, wıeder, Wied, wiedar, Wiedr, Yeniden, Yınede, yine, yinede, Yinek

olmuşlar, Wurda, yapılandı

Defa, döneme, Kere, kere,, Periyod, periyot, Periyoti, Peryod, Sefere, SEFERLIK, süreleri, süren, sürer, süresi, vakı, Vakıt, Vakina, Vakit, Vakti, Vaktiniz, vaku, Zamamini, zamandan, Zamanım, Zamanın, Zamani, Zamanin, Zamanini, Zamaniniz, Zamanlar, zamanlı, Zamansı, zamansi, Zamanu, zamı, Zeitin, Zeitm, Zeitun

-e, cök, Çok, U-, verzugs, zi

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle