Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Sayın Herr Bernhardt,
Umarım iyisinizdir.
Taşınma tarihim yaklaştığı ve daire arayışım oldukça acil bir hal aldığı için size tekrardan yazmak istedim. Geniş bir evde yaşamayı arzuluyorum ve 00 m²'lik daireniz benim beklentilerime gerçekten birebir uyuyor.
Bu evi gerçekten çok beğendiğim ve zamanım da biraz kısıtlı olduğu için, gerekirse bu boyuttaki bir daire için bütçemi 000eurodan yukarı arttırabilirim
En kısa sürede iletişime geçebilirsek çok mutlu olurum.
Sizden olumlu bir geri dönüş almayı çok ümit ediyor, gerekli tüm bilgi ve belgeler için her zaman hazır olduğumu belirtmek istiyorum.
Saygılarımla,

Almanca

Sehr geehrter Herr Bernhardt,
ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Ich wollte mich noch einmal bei Ihnen melden, da mein Umzugstermin näher rückt und meine Wohnungssuche dringlich geworden ist. Ich wünsche mir eine geräumige Wohnung, und Ihre 00 m² große Wohnung entspricht genau meinen Vorstellungen.
Mir gefällt die Wohnung sehr gut, und da meine Zeit etwas knapp ist, könnte ich mein Budget für eine Wohnung dieser Größe gegebenenfalls auf über 000euro erhöhen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn wir baldmöglichst Kontakt aufnehmen könnten.
Ich hoffe sehr auf eine positive Rückmeldung von Ihnen und möchte Ihnen versichern, dass ich jederzeit bereit bin, alle notwendigen Informationen und Unterlagen zur Verfügung zu stellen.
Mit freundlichen Grüßen

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

Dringend, dringlich, Notfall

erhalten haben, die, Sie nahm die

ich begendiginiz

Instrumentarium

ein wenig, einige

diese, dieses, Ist das

Zu Hause, Zuhause

die Zwischenablage, Kurs

Ich würde, ich würde

Relocation, Umzug

hoffentlich, Ich, Ich hoffe, ich

über dem, Zurück zum Anfang

meine Zeit, Zeit-Layout

alla, Butuk, Bütū, Bütûn, Bütün, heps, hepsi, Hepsin, hepsine, Hepsinin, herin, Herkeste, Semua, tamamk, Tüm, Tümün, Tümünü

Aufa, Aufan, Aufe, aufen, Aufer, Aufr, aufs, Aufta, Aufte, Aufür, AÜF, Ayarlana, ic, kii, Uzerine, Üstünde, Üzerinde

Goturme, Göturme, Götürme

Be'ı, beda, bede, Besı, Besu, besü, beu, beü, Beye, Beyı, Beyi, Beyu, Beyü, Deği, Deki, nde

amade, Bereıt, gönülden, hazır, Hazırda, Hazırm, Hazırmı, Hazi, hazinle, Hazir, hazirmi, Istekl, Istekli, razı, raziy

amda, amı, Amınin, Ammak, Bınar, Binde, Biner, Binim, Binin, Copkutusu, cöpkutusu, Çopkutusu, çöpkutusu, lıyım, Selel, seleni, Şelesi

butce, Butcem, Butcer, butci, butcu, Butç, butçe, bütce, Bütcesi, BÜTÇ, bütçe, bütçeli, Bütçes, Bütçesi, Bütçeye

'de, Ade, Beri, cildi, Cunkku, Cunku, Cünki, Cünkü, Çûnk, Çunki, Çünki, Çünkù, Çünkü, Çünküi, daa, dada, Daı, Daın, Daır, Daor, Erde, evedi, larde, Mademki, oradami, Oraya, orda, orde, Sınca, Şurada, vard, Verir, veriyosun, Zira

Böyl, Bulunduğuna, Bunun, Dasş, Daşş, edene, getiren, Ki, lären, Olduğu, olduğuna, olduğunu, Orası, Orayi, tanıyan, Uen, Unki, Veren, Verende

Aenin, deina, deniza, Dıe, Dıında, Dısında, Dıum, Diin, Disinda, Diya, Diyin, edene, Er, Geberin, Gundüz, hangıs, Hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, İşçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, Miin, Mir, nin, Olana, olmesini, Olmeye, Ölmeee, Ölmek Ü, ölmek, ölmem, Ölmen, Ölmene, Ölmeni, Ölmesi, Ölmeye, Ölmeyi, Ölmeyin, ölüp, ölürler, Th, U, Unu, yanki, yaut, zorun, کی

e’ne, ena, esıne, eune

keze, Onc, önca

dengir, Denkemek

Buan, Budur, bulunmamaktadır, Bunulerı, bunun, bununla, BURAS, Burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, Esim, Esler, Eslerini, Esor, Esr, este, Eşleridir, Itir, Itti, Itur, itir, olama, Onu, oralari, Öyl, öyledi, Unur, vardi, vdı, yö, zamanlana

bazır, Bırsey, bırş, bırşe, Birsey, Birseye, Birseymi, Birseyu, birşey, Birşeydir, birşeye, Birşeyi, Birşeyler, Birşeylere, Birşeyleri, Biseyn, Bişey, Herseyi, Herseyu

avro, avroluk, Avroya, Eurodence, Eurodur, Euroı, EURON, europaer, euroya, yurömek, yüro

Coşmak, Freunen, iplemek, Sevinirke

hırsızsın, Kurkl, kürk, kürke, kürkl, Kürkleri, Kürkü, Kürkünü

geçerliyse, Geldıg, Herhangibirse

Anlaşam, Anlaşamı, anlaştım, aynen, Genaı, Genai, Genasu, Kesin, tamr

Gross, grossa, großes, Grossn, Grossne, grösse

Bağısak, Bağirsakl, Bağirsakla, Başarılıs, Desina, Eh, guddeyi, Gudun, Gudur, Gutar, Gutr, Gutun, Gutur, Güt, Hayırlî, Iyımiş, Iyia, Iyie, Iyiin, Iyimiş, Iyiyin, Iyiyu, İyi, İyie, İyii, İyine, İyisi, iyiydi, iyiyi, İyiyin, Kuyu, Kuyusu, Kuyuyu, mäner, misina, misinalı, Pekal, Pekala, Wellm

Herer, Herri, herrsch, Mıst, mistr, Rabar, Rabdi, Rabdiye, Sayın, Sıır, Sier, Siir, Sir

Alabılirmiyım, alayim, alirim, Ben, Bener, Benr, getırdım, Ichin, Ichr, Iyın, icha, iche, icher, ichr, İçh, içha, ir, İstejem, Musuk, Muşu, Umarim, Umarum, Umsun, Yapmıştım

ihra, Onlarında, Onlarınkız, yaptıkları

alıyor, budur, dır, ediliyor, Erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, İsin, isine, isr, İstama, istema, istı, istor, istr, istu, İşimli, işt, Kadardir, mier, Uer, verilir

Iletis, Iletisim, İletis, iletisime, İletişime, İRTİBAT, nasılasın, Siparis, temasa, teması, TEMASIZ, temaslı, Yazinin

ğminasıliyimi, meın, Meinr, menun, meyin

Benimim, görmemi, Me'na, meıne, meina, Meinst, mesina, mesine, Mesune, Meune, Um, Umde, Umr, Uum

BAŞIMA, beni, Benide, Benir, Kendim, Kendimde, kendime, kendimi, Kendiml, miçh

Bana, banada, banaka, Banam, Banami, Bananr, Banaya, Benden, Beni, Beniimle, benimize, Benir, Eliyar, göremi, Huzurune, kendime, kendimi, mier, Miir

bagla, Bagliyor, Haiz, haize, Ila, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, Napıyn

Nähr, Yakınlaştıız

halaiz, Halamak, Halami, Halası, Nöchte, Yapilmamis

Olumli, Olumlu, olumluı, Olumlular, olümlü, Ölümlu, Ölümlü, ölümlük, Positif, positives, Pozıtıf, pozitıf, pozitif, Pozitife, Pozitifi, pozitiftir

Cök, cökü, Çogu, Çok, çoku, Sihiri, şeher, şehır, Şehr, Şehrı, Şehur

bedenler, İstemek, Sede, Sedi, Soracak, Stellenwert

Ubar, Üretken, Verimliliğini

olup, undr, ve, veen, Veer, Vei, veini, Veki, Vemek

Anaca, belgeleri, belgelerim, Belgelerin, dökümanlar, Dökümanlari, Evraklar, evrakları, evrakların

-den, -ın, -ün, Bölgesinin, Dısarıya, Disari, disind, Gelene, Göresi, Göreyi, Hardansan, Itibaren, itibaren, Kenarında, of, tarafından, Tarafindan, tarafinden, Uı, Unden, Uyı, Uyi, UYÜ, V.o, Vasıtasıyla, Vo, Voan, vom, Vonin, Voyan, Vö, Yayınlayan, Yoluyla

algıları, fikirlerin, Temsilcilikler, Vorstellung

Eđ, eger, Girdiğinde, Iseyeme, Olunca, takdirde, Taktirde, Taktirm, varsa, VARSE, versa, Yapari, Yaparmi, yaparn

Ayiz, Bızı, Biz, Biz,, Dedik, Demiz

apart, Apartm, Apartmanda, apartmanlar, Ataşehir, Daıre, Dairede, Dairenin, Düzlük, Karniyarik, mesken, Patlak, yassi

Gıdıyormu, Gıdıyoru, Gidiyormu, istedin, İştemis, İştemişi, İştemişin, Oluyordu

olmuşlar, Wurda, yapılandı

Defa, döneme, Kere, kere,, Periyod, periyot, Periyoti, Peryod, Sefere, SEFERLIK, süreleri, süren, sürer, süresi, vakı, Vakıt, Vakina, Vakit, Vakti, Vaktiniz, vaku, Zamamini, zamandan, Zamanım, Zamanın, Zamani, Zamanin, Zamanini, Zamaniniz, Zamanlar, zamanlı, Zamansı, zamansi, Zamanu, zamı, Zeitin, Zeitm, Zeitun

-e, cök, Çok, U-, verzugs, zi

Zer, Zır, zir, zör, Zr, ZÜR

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle