Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Schönes türkisches Mädchen. Hast du mich vergessen? Oder mich aufgegeben? Wolltest du nicht mit deinem Spielzeug spielen? Wolltest du mich nicht treffen? Wollten wir nicht einen Kaffee oder ein Glas Wein trinken? Wir hatten so viele gemeinsame Träume... Aber du hast mich vergessen. So ist es hier. Egal wie viel man schreibt, egal wie viele Träume man hat, alles verschwindet im Nu. Obwohl die Menschen echt sind, ist die Atmosphäre unecht. Sieh mal, heute ist Wochenende. Ich suche dich, wo ich doch bei dir sein sollte. Wobist du, mein Mondlicht?

https://almanca-turkce.cevirsozluk.com/

Almanca

Schönes türkisches Mädchen. Hast du mich vergessen? Oder mich aufgegeben? Wolltest du nicht mit deinem Spielzeug spielen? Wolltest du mich nicht treffen? Wollten wir keinen Kaffee oder ein Glas Wein trinken? Wir hatten so viele gemeinsame Träume... Aber du hast mich vergessen. So ist es hier. Egal wie viel man schreibt, egal wie viele Träume man hat, alles verschwindet im Nu. Obwohl die Menschen echt sind, ist die Atmosphäre unecht. Sieh mal, heute ist Wochenende. Ich suche dich, wo ich doch bei dir sein sollte. Wobist du, mein Mondlicht?

https://almanca-turkce.cevirsozluk.com/

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

Frauen, Was? Frauen

abar, Abın, abır, Abin, Abir, abor, abr, abur, ama, amaa, ancak, fakat, makeme

Allesk, hersey, Herşeu, herşey, Herşeyde, Herşeyı, Herşeyi, Herşeyin

Terkedilmek, vazgeçtiği

Be'ı, beda, bede, Besı, Besu, besü, beu, beü, Beye, Beyı, Beyi, Beyu, Beyü, Deği, Deki, nde

.t, co, Coim, com.tr, com’e, comsi, coum, cöm, Çom, Çö, koim, kom, koum, Köm, olanı

cevırıme, Çeviride

Aenin, deina, deniza, Dıe, Dıında, Dısında, Dıum, Diin, Disinda, Diya, Diyin, edene, Er, Geberin, Gundüz, hangıs, Hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, İşçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, Miin, Mir, nin, Olana, olmesini, Olmeye, Ölmeee, Ölmek Ü, ölmek, ölmem, Ölmen, Ölmene, Ölmeni, Ölmesi, Ölmeye, Ölmeyi, Ölmeyin, ölüp, ölürler, Th, U, Unu, yanki, yaut, zorun, کی

Dızn, dr, misine, Notd, senie, Sizla

Bırden, Danma, Dı, Di, Dü, Düya, kalkışını, Ötürü, Sizde

Boşver, égalem, Egalm, Eşitiz, Eşittir, İlgilendirmez, Özenmiyor, umursamadığın, umursamıyorsun

A A, a, A.a, Aa, ardi, bire, birinde, Birine, birini, Birmek, Ere, Kımsn, Kimsn, Olan, Onen, Tanesi, tanesiz, U-e, Ue, Una, Unan, Uye

Buan, Budur, bulunmamaktadır, Bunulerı, bunun, bununla, BURAS, Burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, Esim, Esler, Eslerini, Esor, Esr, este, Eşleridir, Itir, Itti, Itur, itir, olama, Onu, oralari, Öyl, öyledi, Unur, vardi, vdı, yö, zamanlana

eklememak, gemeins, gemeinsama, Müşterek

bardağa, cam, Camar, Camı, Camıı, Caml, Camlar, Camlari, camlı, Camma, didişmek, Glasör, Glasr, glass, Kavanoz, kavanoza

haster, hastir, hastr

Almıştır, Hasr, Hatı, Hatın, Hator, Hatr, hattrick, külahlı, müna, sapka, sapkal, sapkalı, sapkali, sapkası, Şapk, Şapka, şapka'nın, şapkada, Şapkai, şapkamı, Şapkan, şapkanı, şapkanın, şapkası, Şapkasını, şapkaya, şapkayı, şapke, şapkka, Tapka

Bugin, Buguk, Bugun, Buguniyi, Bugün, Bugün,, bugünden, Bugünki, Bugünlerde, Bugünmü, Bugünün, Bugüu, bugüun, günümüz, Günümüzde, Heut, Heuta

burada, Buradam, Buradami, Buraday, buraı, buralara, buralarda, burasi, Burayaa, burayi, Burda, burdalar, Buyrun,, Buyruni, Buyrunu, Buyur, Buyurun,, Büyürun, důnü, důnür, Dünki, Dünü, Hıar, hıur, Hiar, hiır, hiir, İşte, İşten

Alabılirmiyım, alayim, alirim, Ben, Bener, Benr, getırdım, Ichin, Ichr, Iyın, icha, iche, icher, ichr, İçh, içha, ir, İstejem, Musuk, Muşu, Umarim, Umarum, Umsun, Yapmıştım

Asinda, IIM, Ilerde, Ilerden, Ilerle, Iner, Inleri, Inmek, Inu, Iyıdır, Iyidir, iim, İnden, ium, kalsam, thta, Unde

alıyor, budur, dır, ediliyor, Erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, İsin, isine, isr, İstama, istema, istı, istor, istr, istu, İşimli, işt, Kadardir, mier, Uer, verilir

Kaffie, KAHVA, kahve, kahvêe, kahvehaneye, Kahvei, KAHVELER, KAHVELİ, kahvemakinesi, kahven, kahvenin, KAHVESİ, Kahveye, Kahvk, Kave

Bayanla, Demirkan, Genckiz, Gırla, Hizmetc, hizmetcisi, Hizmetç, hizmetçii, Ķiza, Kizı, kizi, kizk, madch, Mädchenhaus, Maiin

Acit, Anca, Binbir, daim, defalar, Evılı, Evili, Evilk, fenalık, Gol, Gölle, katr, Kere, Kereiz, Kötüluk, Kötülük, Malor, Malr, Mals, malse, Setning, sıgırın, SIĞIR, şar, şer, şır, Şr, yalnış, yanılıyır, yanl, Yanlışı, Yanlışmı, yanli, Yanlismi, Yanlismin, yanlisnu, yetinmek

Ada'm, adam, adama, Adamdı, adamdır, Adamı, Adamık, Adamım, adamın, adamının, Adamla, Adamm, Adammı, adamn, Adamner, Adamnı, Adamsın, dostum, erkeğe, erkeğim, Erkeğin, Erkek, erkek'im, Erkekl, Erkekle, Erkekli, ermen, Insanda, insan, insanın, İnşae, KIsi, kocaka, lan, len, M.a.n, Mandı, Manı, Manın, üman, Ümen

ğminasıliyimi, meın, Meinr, menun, meyin

Bireyleri, bireylerin, Halkı, halklar, Ins, Insanla, Insanlar, Insanlarda, ınsanları, Insanlari, insanı, insaniz, İnsanla, insanlar, insanlarin, Kisinki, kişiyi

BAŞIMA, beni, Benide, Benir, Kendim, Kendimde, kendime, kendimi, Kendiml, miçh

bagla, Bagliyor, Haiz, haize, Ila, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, Napıyn

Anlatimaz, cikmadiniz, degılız, Degil, Deil, dontmun, etmemez, Etmez, Etmezm, Gayri, Gelme, gelmeniz, Gelmeyiniz, hay, hayr, Hayur, kalmaz, mamisiz, Motorsuz, Nıcht, NıchtN, Nichter, noin, Olmadı, Olmamaz, olması, Olmayanlar, olmayı, Vermeyin, Yapama, Yapmadi, YAPMAMAKTA, Yapmayınız, Yaramıyor, yarasın

Ćıplak, ciplam, Çıplaa, çıplagım, Çıplağım, çıplakk, Çplak, etmiyor, hayur, ıplak, Nı, nıu, ni, Nular, Şimdiye, yalnis, YIKANMAZ

OLMAS, olsa, Olsada, Olsakta

Od, Odör, odr, Odra, Or, Ödr, Veya, Yaamak, yada, YaI, Yaın, Yaına, Yata, yatamak, Yatını, Yoksa

Schreıbt, yazacaklar

Göğsu, Konulmak, Olabilmek, olma, Olmak, Olmami, olman, Olun, Se'n, Seinen, Senun, Senün, Seün, Seyin, Varlığ

Ogrencini, Sıeh, Siehm

Ai, Au, Aü, mıyız, Sınd, Sindiz, Şindiden

Beğendiğine, Belece, biçimde, Bildiğimi, Bilirim, boylec, Bõylece, Böyl, BÖYLEC, böylece, böylelikl, Demekki, denl, Denln, Diye, Dolayisi, Eee, giben, Korkuyorsun, okadar, oyle, öyle, Öylece, Öylek, Öylesine, pek, so-, Södür, şekilde, Şom, şö, Şöin, Şöm, Şöyle, Thüs, Yanı, yanısı, yani, Yanii, Yollacek, yüzden

-meli, geregi, gereği, gereğin, Gerekirdi, Gerekirm, lazımı, meli, Olmal, Olmali, Olursa, Sanılsın

Calmak, Çal, Çalmalı, çalmayı, Oyna, Oynadın, oynama, oynamak, oynamasi, Oynan, oynanir, Oynatm, oynayacaklar, oynayak, Oynayan, oynayaram, Oynayı, oynuyor, piyes, şpielen, Yürüdün, Yürüt

oyuncağ, Oyuncağım, oyuncağını, Oyuncak, Oyuncakl, Oyuncakları, Öyuncak

Aralarini, arama, Aramäer, Aramak, araman, ararm, Arastirm, Arıyor, bakıyor, Bakıyorsunuz, Bakiyor, Bulasi, Görünüslü, suchka, بے

dreamstır, Düsl, Hayall, Hayallemek, Hayallere, Hayalleri, hayallerini, hayalleriniz, Rüyaları, Rüyalari

Icırmak, Ickii, Içip, Içme, iciyor, İcme, İçee, içerk, İçirsiz, İçme

turkc, turkca, zarg

Birsuru, bolan, Cökmek, Çokça, vıel

bircok, Birsuru, cokca, Viel, Vielee, Vielle

sarab, Sarap, sarmasik, Şarabı, Şerab

Ayiz, Bızı, Biz, Biz,, Dedik, Demiz

bulunduğu, Nerde, Nere, Nered, Nereden, Neredesi, Neredeyi, neredn, neree, Nereee, Nerei, Nerelerde, Nerelere, neremı, Neresi, nereye, olduğu, WOA, woar, woen, Woer, woi, wonde, Wonden, woor, Wou, Wönde, yerde

Haftaso, Haftasonları, Haftasonlari, HAFTASONU, wochek, wöchenende

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle