Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

İnsanlara duyuru yaptık yetişkinler için kuran dersleri yapacağız diye kimse ilgi göstermedi. Yahya başkan bana dedi ki hocam biz derslere başlayalım sonra paylaşım yapıp başladık diyelim sonra herkes gelir

Almanca

Wir kündigten an, dass wir Koranunterricht für Erwachsene anbieten würden, aber niemand zeigte Interesse. Yahya, der Vorsitzende, sagte zu mir: „Lehrer, lass uns mit dem Unterricht beginnen, dann die Neuigkeit verbreiten und sagen, dass wir angefangen haben, und dann werden alle mitmachen.“

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

Einkommen, Einnahmen

die Zwischenablage, Kurs

Eins, jedermann

Freigeben, teilen

ausarbeitet, Klappt, Sie taten

abar, Abın, abır, Abin, Abir, abor, abr, abur, ama, amaa, ancak, fakat, makeme

alla, Butuk, Bütū, Bütûn, Bütün, heps, hepsi, Hepsin, hepsine, Hepsinin, herin, Herkeste, Semua, tamamk, Tüm, Tümün, Tümünü

A.N, anınçün, Annim, birmiş, Uyen, Yeemek, yılle, Yör

Baslamak, Baslayin, başlarlar, Başlaya, başlıyorlar, Beğin

Aın, Anun, Ayun, Dannk, Öyles, Öyleys, Sonra, Sonraya, Unun

Böyl, Bulunduğuna, Bunun, Dasş, Daşş, edene, getiren, Ki, lären, Olduğu, olduğuna, olduğunu, Orası, Orayi, tanıyan, Uen, Unki, Veren, Verende

Der'a, Derinu, Derr, Kiyin, söylede, thma

Aenin, deina, deniza, Dıe, Dıında, Dısında, Dıum, Diin, Disinda, Diya, Diyin, edene, Er, Geberin, Gundüz, hangıs, Hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, İşçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, Miin, Mir, nin, Olana, olmesini, Olmeye, Ölmeee, Ölmek Ü, ölmek, ölmem, Ölmen, Ölmene, Ölmeni, Ölmesi, Ölmeye, Ölmeyi, Ölmeyin, ölüp, ölürler, Th, U, Unu, yanki, yaut, zorun, کی

büyümüş, ergin, Erginleri, Yetiskinler, Yetiß, yetişk, Yetişkin, yetişkinler

hırsızsın, Kurkl, kürk, kürke, kürkl, Kürkleri, Kürkü, Kürkünü

Aler, bulunmak, Varm, Varmısı, Varmi, Zorund

Çıkar, ilgiden, ilgine, ilgisi, ilgiye

Bana, banada, banaka, Banam, Banami, Bananr, Banaya, Benden, Beni, Beniimle, benimize, Benir, Eliyar, göremi, Huzurune, kendime, kendimi, mier, Miir

bagla, Bagliyor, Haiz, haize, Ila, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, Napıyn

hickimse, Hiçkimse, Kımsını, Kimsem, Kimsenin, Kimsesi, Kimsniz, niemande

Anladın, Anladını, Anlata, Anlatm, Anlatmak, anlatmaya, anlatsana, Bıçkı, Demek, Derdi, Desek, deyistir, sagan, Soyl, Soyle, Soylesene, Soyleyı, Soyluyorlar, söyl, Söylediğini, Söylee, Söyleme, Söylemek, Söylemeyi, Söyles, söylesene, söylesi, Söyleye, Söyleyi, Söyleyiniz, ūtt, Ütt

Sagta, sağta, sağte, Sozı, Sozi, Sozu, söyledi, söylemis, söyles, söyley, sözkonusu

olup, undr, ve, veen, Veer, Vei, veini, Veki, Vemek

Bızlu, Bizd, Bizde, Bizden, Bizede, bizelere, Bizi, bizi,, Bizie, Bizimi, bizimle, Bizin, Bizir, Biziyi, Bizle, bizler, bizlere, Kendimı, Kendimia, kendimiz, Kendimizin, Kişiyiz, Ulaşm, Unsin, usmak

dersen, Dersinizi, dersler, derslerine, Ogretmenlik, ogretmn, Ögretmenlik, öğretmm, öğretmn, SINIfla, Sınıflar, sınıflara, sınıfları, Siniflar, Unterrıcht, Unterrichts

-ecek, ,olur, Acak, Ecek, Irad, konulacak, Olabilr, sürecek, vasiyet, Vasiyetname, Verilecek, Verilecektir, Verirsiniz, yakışan, yapılacaktır, yapilmasi

Ayiz, Bızı, Biz, Biz,, Dedik, Demiz

gösterdiği, göstermis, Göstermiş, göstermiştir

-e, cök, Çok, U-, verzugs, zi

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle