Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Bir denizi, bir ağacı, o ağaçta çok güvendiği bir dalı, umudu, inancı olmalı insanın.. Bir zorlukla karşılaştığında, Göğsünü gerip, "benim mangal gibi umudum var" diyebilmeli..
Umut dolu sabahlar diliyorum.. Gününüz ve haftanız güzellikler getirsin..

Almanca

Ein Mensch sollte ein Meer, einen Baum, einen Ast an diesem Baum haben, dem er tief vertraut, Hoffnung und Glauben… Wenn er vor einer Schwierigkeit steht, sollte er aufrecht stehen und sagen können: „Ich habe Hoffnung, so stark wie ein Ofen.“… Ich wünsche dir Morgen voller Hoffnung… Möge dein Tag und deine Woche dir Schönheit bringen…

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

Agactan zu, eine Hexe im Baum, Schwellenwerte, von ETC

voll, Vollständige

wurde durch die vertrauenswürdige

Beauties, Schönheit auf, Schönheit und

Karsilastiginda

A.N, anınçün, Annim, birmiş, Uyen, Yeemek, yılle, Yör

Dık, Dıken, diğe, Dik, dike, dimdik

Agac, agack, Agacka, ağaca, Ağaci, ağacn, Ağaç, Ağaçı, Ağaçku, ağaçtan, Trenun

Dızn, dr, misine, Notd, senie, Sizla

A A, a, A.a, Aa, ardi, bire, birinde, Birine, birini, Birmek, Ere, Kımsn, Kimsn, Olan, Onen, Tanesi, tanesiz, U-e, Ue, Una, Unan, Uye

BIRIK, Cinere, Decu, Einek, einem, kimsn

Acili, acilmi, Açılmı, Anor, Izinli, Odü, ÖR, ø, Seey, seeym, Uar, Uer, Umar, Umr, Unur, Uor

hab, Habem, hastir

Aler, bulunmak, Varm, Varmısı, Varmi, Zorund

UmUdur, Umut, Ümidi

Alabılirmiyım, alayim, alirim, Ben, Bener, Benr, getırdım, Ichin, Ichr, Iyın, icha, iche, icher, ichr, İçh, içha, ir, İstejem, Musuk, Muşu, Umarim, Umarum, Umsun, Yapmıştım

Denızkı, deniz'in, Denizki, Denizle, deryalar, fazlası, Göl, mear, Meerde, MEIR, meir, meur, Seleri, Selerin, Seum

Hüman, Insaa, İnsanın, İnsanlarin, mench, menschem, Menschn, nsen

donün, Ginaydın, Ginaydin, Gunaydın, Gunaydk, Morgenpost, Morgın, Mork, Morkan, MORKEN, Sabaha, sabahk, sabahla, sabahlari, Tommorrow, Yarın, Yarın'ı, Yarında, Yarınki, yarınlara, yarikta

annea, Fırını, Firie, Firii, FİRİK, Kulh, Külhan, Ocağ, ofe, Ofem, Öcag, sobasi

Anladın, Anladını, Anlata, Anlatm, Anlatmak, anlatmaya, anlatsana, Bıçkı, Demek, Derdi, Desek, deyistir, sagan, Soyl, Soyle, Soylesene, Soyleyı, Soyluyorlar, söyl, Söylediğini, Söylee, Söyleme, Söylemek, Söylemeyi, Söyles, söylesene, söylesi, Söyleye, Söyleyi, Söyleyiniz, ūtt, Ütt

Beğendiğine, Belece, biçimde, Bildiğimi, Bilirim, boylec, Bõylece, Böyl, BÖYLEC, böylece, böylelikl, Demekki, denl, Denln, Diye, Dolayisi, Eee, giben, Korkuyorsun, okadar, oyle, öyle, Öylece, Öylek, Öylesine, pek, so-, Södür, şekilde, Şom, şö, Şöin, Şöm, Şöyle, Thüs, Yanı, yanısı, yani, Yanii, Yollacek, yüzden

-meli, geregi, gereği, gereğin, Gerekirdi, Gerekirm, lazımı, meli, Olmal, Olmali, Olursa, Sanılsın

Guclü, Güçlü, Güçlüym, kuvvetli, Önemle, Şiddetle, Uyanis

Ayaga, Ayakt, Ayakta, ayaktaki, Beklemedeyiz, dayanamayıp, Dayanamiy, Durmak, durunuz, kalka, standa, standar, Standli

Bayramıdır, dayi, ETIKET, Etiket, etiketi, etiketlemek, gůnler, Gûnün, Gün, Günd, Günde, Gündūz, Gündüz, Günkü, Günü, günübirlik, günün, Günür, hergün, isimlik, kovalamaca, Künye, künyesi, tagan, Tager, Tages, Tagin, tagur, Taği, Tağu, tağur, üyesi

Deriman, Derince, Derinden, derine, tiefk

olup, undr, ve, veen, Veer, Vei, veini, Veki, Vemek

Aşina, aşinmak, Bilindik, güvenil, Tanıdık

dolusun, fullen, fullu, völler

ağo, bef, Befr, Eskisi, huzurunda, Oncesa, onuniki, Önce, öncede, Öncek, Öncekinden, önceleri, öncelikli, öncen, Öncesinde, Öndeler, Önün, Önünde, Önünden, Önüne, Önüü, vorı, vori, vors

Eđ, eger, Girdiğinde, Iseyeme, Olunca, takdirde, Taktirde, Taktirm, varsa, VARSE, versa, Yapari, Yaparmi, yaparn

Hafta, Haftai, haftanın, Haftar, Haftas, Haftası, haftaya, Woch, wochne

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle