Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
TM ve ZA larvalarının hemolenfinde bulunan ve sirkülasyon durumundaki hemositlerin miktarı üzerine ZnO-NP’nin (LD₅₀) etkisini gösteren veriler Şekil 0.0’de verilmektedir. THS’nin kontrol gruplarından BK’ya maruz kalan larvaların hemolenfinde TM için 00,00±0,00 x 00⁶ hücre/ml, ZA için 00,00±0,00 x 00⁶ hücre/ml; DK’ya maruz kalan larvalarda ise TM için 00,00±0,00 x 00⁶ hücre/ml, ZA için 00,00±0,00 x 00⁶ hücre/ml olduğu tespit edildi. LD₅₀ ZnO-NP enjeksiyonuna maruz kalan larvaların hemolenfinde ise TM için 00,00±0,00 x 00⁶ hücre/ml, ZA için 00,00±0,00 x 00⁶ hücre/ml toplam hemosit belirlendi. THS verileri TM ve ZA türlerinin larval hemolenfinde dolaşım halinde olan hemosit miktarının benzer hücre/ml değerinde olduğunu göstermiştir. Her iki türün larval hemolenfindeki THS miktarı kontrol grupları arasında önemli bir farklılık göstermezken, sublethal NP dozuna maruz kalan larvaların hemolenfindeki hemositlerin sayısı kontrollere kıyasla artmıştır (TM: F_((0,000))=000,000; p= 0,000, ZA: x0=00,000; df: 0; p=0,000).
Almanca
Die Daten zum Einfluss von ZnO-NP (LD₅₀) auf die Anzahl zirkulierender Hämozyten in der Hämolymphe von TM- und ZA-Larven sind in Abbildung 0.0 dargestellt. In der Hämolymphe von Larven aus den Kontrollgruppen von THS, die BK ausgesetzt waren, betrug die Anzahl der Hämozyten 00,00 ± 0,00 × 00⁶ Zellen/ml für TM und 00,00 ± 0,00 × 00⁶ Zellen/ml für ZA; bei Larven, die DK ausgesetzt waren, betrug die Anzahl der Hämozyten 00,00 ± 0,00 × 00⁶ Zellen/ml für TM und 00,00 ± 0,00 × 00⁶ Zellen/ml für ZA. In der Hämolymphe von Larven, die einer Injektion von LD₅₀ ZnO-NP ausgesetzt waren, wurde die Gesamthämozytenzahl für TM mit 00,00 ± 0,00 × 00⁶ Zellen/ml und für ZA mit 00,00 ± 0,00 × 00⁶ Zellen/ml bestimmt. THS-Daten zeigten, dass die Anzahl zirkulierender Hämozyten in der Larvenhämolymphe der Arten TM und ZA vergleichbar war (Zellen/ml). Während die Menge an THS in der Larvenhämolymphe beider Arten keinen signifikanten Unterschied zwischen den Kontrollgruppen aufwies, erhöhte sich die Anzahl der Hämocyten in der Hämolymphe der Larven, die der subletalen NP-Dosis ausgesetzt waren, im Vergleich zu den Kontrollen (TM: F_((0,000))=000,000; p= 0,000, ZA: x0=00,000; df: 0; p=0,000).