Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Dämmung ve Fundament yerlesimi icin, Herr Strahl ile sabah görüstüm, dün dedigim gibi bu hafta bulusup, üzerinden gececegiz. Tabi Bewehrung icinde konusacagiz.
Verladestelle ölcülerinde ki düzeltme icin Herr Sus ile telefonla görüstük. Disaridaydi. Yarin Plani acip üzerinde konusup onda göre, simdiki plani düzeltecegim.

Almanca

Ich habe mich heute Vormittag mit Herrn Strahl bezüglich der Lage des Damms und des Fundaments getroffen; wie ich gestern bereits erwähnte, werden wir uns diese Woche erneut treffen, um dies zu besprechen. Selbstverständlich werden wir auch die Bewehrung erörtern.
Ich habe telefonisch mit Herrn Sus über die Korrektur der Verladestellenmessungen gesprochen. Er war nicht da. Morgen werde ich den Plan öffnen, ihn besprechen und den aktuellen Plan entsprechend korrigieren.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

diese, dieses, Ist das

die Zwischenablage, Kurs

während wir sprechen

,de, Auchte, Aynımı, ayrıca, ayrıcaı, ayrilar, da, dası, De, Dediğini, dendi, Keza

Çoktan, simdidemi, şimdiden, Zater

'de, Ade, Beri, cildi, Cunkku, Cunku, Cünki, Cünkü, Çûnk, Çunki, Çünki, Çünkù, Çünkü, Çünküi, daa, dada, Daı, Daın, Daır, Daor, Erde, evedi, larde, Mademki, oradami, Oraya, orda, orde, Sınca, Şurada, vard, Verir, veriyosun, Zira

batakhane, Dayma, DeniN, Denun, Deyin, gündüzler, Orasi

Der'a, Derinu, Derr, Kiyin, söylede, thma

desa, desan, dese, deser, Desleri, desr, desta, desu, desur, kisinin, SÇS

Aenin, deina, deniza, Dıe, Dıında, Dısında, Dıum, Diin, Disinda, Diya, Diyin, edene, Er, Geberin, Gundüz, hangıs, Hangi, hangisı, hangişi, hanğisi, ısıtıısı, iser, İşçenmmi, kim, kokil, larayı, mier, Miin, Mir, nin, Olana, olmesini, Olmeye, Ölmeee, Ölmek Ü, ölmek, ölmem, Ölmen, Ölmene, Ölmeni, Ölmesi, Ölmeye, Ölmeyi, Ölmeyin, ölüp, ölürler, Th, U, Unu, yanki, yaut, zorun, کی

BÜDA, Büyu, Güne, günışığı, işb, Oluor, Olüm, olür, Öls, ölse, ölur, ölünce, Ölür, Ölürse

Bu, bun, Bunlar, Bunlara, Bunlarii, Buun, Buyu, buyun, İşbi, İşbu, sahips, Sözkonusu, Şuna

Doğrultuda, görekim, Mukabil, Mukabile, Mükabil, Mütekabil, tekabül, Uyan, uyank, Uyanm, Uyarınca

Acili, acilmi, Açılmı, Anor, Izinli, Odü, ÖR, ø, Seey, seeym, Uar, Uer, Umar, Umr, Unur, Uor

Konusug, Konusulmak, Konusulur, konusuluyor, konuşul, konuşulan, konuşulur

Dunki, dunur, Dün, dünde, düne, Düner, dünki, Dünkü, dünur, Dünü, Dünüm, Dünür

hab, Habem, hastir

Bugin, Buguk, Bugun, Buguniyi, Bugün, Bugün,, bugünden, Bugünki, Bugünlerde, Bugünmü, Bugünün, Bugüu, bugüun, günümüz, Günümüzde, Heut, Heuta

Alabılirmiyım, alayim, alirim, Ben, Bener, Benr, getırdım, Ichin, Ichr, Iyın, icha, iche, icher, ichr, İçh, içha, ir, İstejem, Musuk, Muşu, Umarim, Umarum, Umsun, Yapmıştım

Duzelt, Duzelte, Duzeltilme, Duzeltme, duzeltmek, Düzeltme, tashih

KONUMA, konumu, Lagde, Lager, Lagr, Mevkii, Yerce, yere, Yerin

BAŞIMA, beni, Benide, Benir, Kendim, Kendimde, kendime, kendimi, Kendiml, miçh

bagla, Bagliyor, Haiz, haize, Ila, kullanmadan, kullanmaya, mitor, mitr, Napıyn

donün, Ginaydın, Ginaydin, Gunaydın, Gunaydk, Morgenpost, Morgın, Mork, Morkan, MORKEN, Sabaha, sabahk, sabahla, sabahlari, Tommorrow, Yarın, Yarın'ı, Yarında, Yarınki, yarınlara, yarikta

Anlatimaz, cikmadiniz, degılız, Degil, Deil, dontmun, etmemez, Etmez, Etmezm, Gayri, Gelme, gelmeniz, Gelmeyiniz, hay, hayr, Hayur, kalmaz, mamisiz, Motorsuz, Nıcht, NıchtN, Nichter, noin, Olmadı, Olmamaz, olması, Olmayanlar, olmayı, Vermeyin, Yapama, Yapmadi, YAPMAMAKTA, Yapmayınız, Yaramıyor, yarasın

Düzlem, gemesi, İmarlı, p-l, pl, Plan'ım, Plana, Planar, Planda, Planeu, PLANI, planım, Planın, planında, Planını, Plani, planla, Planlamak, Planlanmak, Planlayı, Planor, planya, plenı, Ucakl, Uçağa

demeti, huzine, Hüzü, Isinmi, Işını, Jeden, Kırışk, Kırışm, Kırışmı, Kıris, Kiris, kirism, Kirişi, Kirişinin, Kirişm, Kirişmı, Kirişmi, Kirişmiş, Rayda, strahln, yaygi

Sustan, Süşür, yukaka

Ubar, Üretken, Verimliliğini

Almayi, amaciyla, Bire, Birr, Bulasi, buralarda, Civarında, Çevresinde, dolan, Etrafa, Etrafındaki, Etrafi, etrafinda, Etrafta, hımm, ius, Jnm, llm, OİNE, sırayla, Sirada, siradaki, Siraya, U.M, Uma, umda, umste, umun, ÜİM, üm, ümünde

olup, undr, ve, veen, Veer, Vei, veini, Veki, Vemek

Bızlu, Bizd, Bizde, Bizden, Bizede, bizelere, Bizi, bizi,, Bizie, Bizimi, bizimle, Bizin, Bizir, Biziyi, Bizle, bizler, bizlere, Kendimı, Kendimia, kendimiz, Kendimizin, Kişiyiz, Ulaşm, Unsin, usmak

Gunaydın, Küslük

,savaş, beerdi, edilmiş, Harbi, Harp, herbiye, olmuştur, Olmüştü, Savas, savasdee, Savası, Savasi, SAvasin, Savasm, savasmı, Savaş, Savaş'a, Savaş'ım, savaşa, savaşı, Savaşı'nın, Savaşım, Savaşın, savaşına, Savaşır, Savaşi, savaşl, Savaşla, Savaşlarını, Savaşlarının, Savaşm, Savaşmı, savaşta, savaştı, şavas, Şavaş, ŞAVAŞI, wä, warun, was, wor, wr

-ecek, ,olur, Acak, Ecek, Irad, konulacak, Olabilr, sürecek, vasiyet, Vasiyetname, Verilecek, Verilecektir, Verirsiniz, yakışan, yapılacaktır, yapilmasi

Ayiz, Bızı, Biz, Biz,, Dedik, Demiz

Hafta, Haftai, haftanın, Haftar, Haftas, Haftası, haftaya, Woch, wochne

-e, cök, Çok, U-, verzugs, zi

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle