Türkçe - Almanca çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Arka Mahalle

Ağladım gözyaşlarım döndü denize
Ben derdimi kimseye söyleyemedim
Kurşunlara gelirken arka mahlede
Düştüm de yerlere bir of demedim

Başıma neler geldi sana diyemedim
Beni kaç kere dövdüler adını söylemedim
Off off yıkılsın evin

Ağladım gözyaşlarım düştü ateşe
Yine de bu yangını söndüremedim
Bağıra bağıra yazdım seni içime
Bir kez olsu

Almanca

Rück Quarter rief meine Tränen wandte sich an das Meer ich mein Problem konnte nicht sagen, alle führen das Kommen wir zurück MAHLE fiel in den Brunnen zu einem Ort der nicht sagen, was mir passiert ist ich kam mir nie gesagt , wie oft sie schlagen nicht Ihren Namen aus aus das Haus abgerissen , rief ich meine Tränen fielen in das Feuer Dennoch löscht es das Feuer nicht schreien, ich schrieb Ihnen innerhalb einer der Zeit, obwohl

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Almanca

:Hedef Dil

İçindekiler

ıch agla, ıch aglayan, ıch weinte,, ich aglayan

ates, ates an, ates zu

mein ımpressum

diese, dieses, ıst das

ıch konnte nicht sagen,

ıch konnte nicht sagen,

yıkılacak, yıktırılmak, yıktırmak, yikildi

alla, butuk, bütū, bütûn, bütün, heps, hepsi, hepsin, hepsine, hepsinin, herin, herkeste, semua, tamamk, tüm, tümün, tümünü

a.n, anınçün, annim, birmiş, uyen, yeemek, yılle, yör

auste, bestelen, cikmis, çıkıy, dışı, dįsarı, disind, dişarıyı, dişari, girek, havaladırma, havalan, ıtibaren, ila, kalmamis, kapaliy, kapaliyiz, mahsus, maleri, offa, offe, uzaklaştır, yapili

brunken, ceşm, çesm, çeşi, çeşmesi, çeşmeyi, fıskıye, fıskiye, fiskiye, flad, kuyusunu, kuyuya, pınarı, şadırvan

anor, anr, dasar, dasi, daslar, dasr, dasta, dasur, daş, hasılsın, isine, isir, konumundadır, olanıdır, şenver, ures, verirsin

batakhane, dayma, denin, denun, deyin, gündüzler, orasi

der'a, derinu, derr, kiyin, söylede, thma

biriki, biriler, eınek

bırık, cinere, decu, einek, einem, kimsn

buan, budur, bulunmamaktadır, bunulerı, bunun, bununla, buras, burasi, eder, ederi, edilia, es'n, esi, esim, esler, eslerini, esor, esr, este, eşleridir, ıtir, ıtti, ıtur, itir, olama, onu, oralari, öyl, öyledi, unur, vardi, vdı, yö, zamanlana

ates, ateser, ateslenmek, ateş, ateş'e, ateşe, ateşi, ateşini, ateşle, ateşten, ateti, blaz, blaza, firen, ıtfaie, ıtfaiye, kov, patla, patlar, yangın, yangında, yangını, yanğ

düstu, düstü, düştü, mazı

evden, evinda, evr, hausa, hâuse, hauser, hausm, hauste, hausten, housm

alabılirmiyım, alayim, alirim, ben, bener, benr, getırdım, ıchin, ıchr, ıyın, icha, iche, icher, ichr, içh, içha, ir, istejem, musuk, muşu, umarim, umarum, umsun, yapmıştım

-da, bölgesinde, da, damaz, degi, deği, döde, halinde, ıcınde, ıçine, ılerle, ıntoa, ıntoar, ınton, icinde, içeri, içerisinde, içerm, içinde, içindee, içindeki, içindeler, içindeyi, içine, inşat, intok, kullanilabilirmi, onki, soğa, şehrinde, şehrindeki, şsrkıdaki, tha, undaun, üzere, üzerk, üzerm, yanıyır, yılında

bünyesinde, içerdeki, içeriden, içeris, içerisi, içleri

alıyor, budur, dır, ediliyor, erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, isin, isine, isr, istama, istema, istı, istor, istr, istu, işimli, işt, kadardir, mier, uer, verilir

geldigine, gelmişlerdi, kamım, kamın, kamr

coki, gelde, geldiğin, gelebilmek, gelen, gelırmıs, gelip, gelirmıs, gelirmis, gelirmisn, gelişm, geliy, geliyormuş, gelme, gelmede, gelmekte, gelmeyii, gelmiye, gelmk, gelsene, hadi gel, haydi, komman

mahl, mahla, mahlee, mahlesinde, mahliya, mahlm

denızkı, deniz'in, denizki, denizle, deryalar, fazlası, göl, mear, meerde, meır, meir, meur, seleri, selerin, seum

ğminasıliyimi, meın, meinr, menun, meyin

benimim, görmemi, me'na, meıne, meina, meinst, mesina, mesine, mesune, meune, um, umde, umr, uum

bana, banada, banaka, banam, banami, bananr, banaya, benden, beni, beniimle, benimize, benir, eliyar, göremi, huzurune, kendime, kendimi, mier, miir

adıı, adlar, adları, ısimler, ısmine, isimler, isimleri, isimlerini, işimmi

anlatimaz, cikmadiniz, degılız, degil, deil, dontmun, etmemez, etmez, etmezm, gayri, gelme, gelmeniz, gelmeyiniz, hay, hayr, hayur, kalmaz, mamisiz, motorsuz, nıcht, nıchtn, nichter, noin, olmadı, olmamaz, olması, olmayanlar, olmayı, vermeyin, yapama, yapmadi, yapmamakta, yapmayınız, yaramıyor, yarasın

anlaşılmadı, asla, aslanlarim, aslaolmaz, hicki, kalmadın, nıa, nıya, nıye, nia, niya, nla, nle, olmamış, olmasa

olmas, olsa, olsada, olsakta

çogunlukl, çogunlukla, öft

doğ, lokus, löküs, orter, orts, ortum, yerd, yerde, yerleştirm, yerleştirmek

1/4, ceyra, ceyre, ceyrek, çeyre, çeyreği, çeyrek, çeyreklik, dörtte, mahalle, mahallesi, quartıer, quartır, quartk, quartr, quat, quator, quatr

agladı, aglatin, ağladı, ağlamış, bagırmayı, bağırdı

buruşturmak, kırıştırmak, sarsim

anladın, anladını, anlata, anlatm, anlatmak, anlatmaya, anlatsana, bıçkı, demek, derdi, desek, deyistir, sagan, soyl, soyle, soylesene, soyleyı, soyluyorlar, söyl, söylediğini, söylee, söyleme, söylemek, söylemeyi, söyles, söylesene, söylesi, söyleye, söyleyi, söyleyiniz, ūtt, ütt

bange, beate, beatr, cırpı, çırpın, dovmek, döv, dövdü, dövecek, döveri, dövmek, dövmüş, dövü, entfk, schlagan, smite, vurmuş, yeninu, yenmek

ağlayan, ağlıyı, anirmak, bagirarak, bagirmak, bağırıyorlar, bağırmak, bray, cıglık, ciglik, haykirmak

yazdı, yazdig, yazıyordu, yazm, yazmiya, yazsa

kendin, kendindene, kendinizi, sıche, sicha, siche, sichne

beğendiğin, birbiri, bunlarmı, bunlarmi, diyer, ea, ettiğiniz, ettiler, icebilirsiniz, ininiz, istiyorsun, kadındı, mısın, misine, misirlar, muer, muser, musur, o, oan, oen, ona, onlar, onlarda, onlardan, onlardırlar, onlarn, saglasın, sana, sen, senden, senina, seninda, senr, sızi, si a, siye, sizce, size, sizene, sizı, sizi, sizine, sizler, sizlere, sizleri, şha, unsin, yosi, yosu

gozyas, gozyasi, gozyaslari, gözya, gözyaş, gözyaşi, gözyesi, yırdır, yirtik

alınmıştır, almıştır, bittigini, bulunmuştur, buydu, edene, edildi, edilmiștir, edilmiştir, gerçekleşmiştir, hangilerini, hangisini, ıdı, ıdi, idi, makt, muydu, ne, neder, nei, neim, neler, nelerd, ner, nesi, neyer, neyime, neyl, neyli, olana, olmuştu, öyl, undi, uymus, verildi, was,, waş, ہوا

begei, begeu, beğemmek, beğendiniz, beğenmek, benziy, gelınc, gelince, gıb, gibi, gibidir, gibier, gibiler, hoşlan, ıtibarıyla, itibarıyla, kacamak, nasıl,, nasılı, nasılın, nasılk, nasılm, nasılmı, nasıls, nasılsa, nasılsınca, nasılsıne, nasılsıni, nasılsınu, nasılsina, nasılsínız, nasılsini, nasılsm, nasısı, nasısını, nasısu, nasiii, nasiliz, nasiln, nasilni, nasilnini, nasilsinizu, nasl, neine, nelere, wıa, wia, wiya, wiye

ayiz, bızı, biz, biz,, dedik, demiz

defa, döneme, kere, kere,, periyod, periyot, periyoti, peryod, sefere, seferlık, süreleri, süren, sürer, süresi, vakı, vakıt, vakina, vakit, vakti, vaktiniz, vaku, zamamini, zamandan, zamanım, zamanın, zamani, zamanin, zamanini, zamaniniz, zamanlar, zamanlı, zamansı, zamansi, zamanu, zamı, zeitin, zeitm, zeitun

-e, cök, çok, u-, verzugs, zi

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle